@273A ,,RGYA GAR

SKAD DU, TRI SA MA YA BY'U HA R'A DZA N'A MA TANTRA, BOD SKAD DU,
DAM TSIG GSUM BKOD PA'I RGYAL PO ZHES BYA BA'I RGYUD, 'JAM DPAL
GZHON NUR GYUR PA LA PHYAG 'TSAL LO, ,PHYOGS

BCU'I 'JIG RTEN GYI KHAMS MTHA' YAS PA NA RNAM PAR GNAS PA'I
SANGS RGYAS DANG, BYANG CHUB SEMS DPA' DANG, 'PHAGS PA'I DGE 'DUN
THAMS CAD LA PHYAG 'TSAL


@273B LO; ;DBUS DANG MTHA' MED YON TAN RI BO DPAG MED DANG,
,MCHOD RTEN MTHA' MED MCHOD PA'I MCHOG TU 'KHRUNGS, ,MCHOD CHEN
'PHAGS PA'I 'PHAGS PA CHEN PO'I BDAG ,DUS GSUM

'KHRUNGS PA'I BDE GSHEGS TSOGS LA PHYAG 'TSAL LO, ,BCOM LDAN 'DAS
DE BZHIN GSHEGS PAS BYIN GYIS BRLABS PA'I CHOS KYI DBYINGS KYI
PHO BRANG RDO RJE CHEN PO'I NYE 'KHOR, RDO RJE

'CHANG CHEN PO NYE BAR 'DU BA, DE BZHIN GSHEGS PA LHAG PAR DGYES
PAS RNAM PAR ROL PA, DBUS DANG, MTHA' MED PA'I RDO RJE CHEN PO'I
RTZE MO MTHON PO'I RIN PO CHE'I RGYAL PO

RNAM PA SNA TSOGS KYI RGYU LAS GYUR PA, RIN PO CHE'I RGYAL PO'I
PHO BRANG CHEN PO'I MCHOG NA BYANG CHUB SEMS DPA' SEMS DPA' CHEN
PO'I TSOGS KYI BSKOR BA'I SENG+GE'I KHRI LA BZHUGS

SO; ;DE NAS YANG BCOM LDAN 'DAS KYIS DE BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD
KYI YUL RDZU 'PHRUL CHEN PO'I BYIN GYIS BRLABS KYIS RGYA CHEN POR
BYED PA, DE BZHIN GSHEGS PA'I SNYING

PO; THOGS PA MED PA DON YOD PAR GRUB PA GSUNGS TE, NA MA STREE YA
DHI K'A N'Am, TA TH'A GA T'A N'Am, SARBA TR'A PRA TI HA TA
B'APTI, DHARMA T'A BA L'I N'Am, AAm AA, SA MA SA MA SA MANTA TO,
,AANANT'A B'A BHI,

SH'A SA NI HA RA HA RA, SMA RA SMA RA nI, BI GA TA R'A GA BUDDHA
DHARMA TE, SA RA SA RA, SA MA BA LA, HA SA HA SA, TRA YA TRA YA,
GA GA NA MAH'A BA RA nA LAKshA nE DZV'A LA DZV'A LA NA, S'A GA RE
SV'AH'A, DE


@274A *, ,LA RIGS KYI BU, DE BZHIN GSHEGS PA'I SNYING PO 'DI NI
SANGS RGYAS THAMS CAD KYIS BYIN GYIS BRLABS PA YIN TE, BYANG CHUB
SEMS DPA' THABS

DANG SHES RAB DANG LDAN PA, SNGAGS KYI SGOR BYANG CHUB SEMS DPA'I
SPYAD PA SPYOD PA 'DI LAS GANG ZHIG BYED PAR 'GYUR BA DE NI BSKAL
PA BRGYAR YANG DE BZHIN GSHEGS

PAS BSTAN PAR MI SPYOD KYI, GZHAN DU MDOR BSDUS NAS GSUNGS PA YIN
NO, ,'DIS SKYES BU DAM PA DE NI SGO MTHA' YAS PAS SEMS CAN THAMS
CAD KYI RJES SU 'GRO ZHING,

DE BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD LA LHAG PAR DMIGS PA'I RNAM PAR THAR
PA'I SGO LA SOGS PA RNAM PAR THAR PA'I SGO SNA TSOGS PA'I RJES SU
ZHUGS PA, SEMS CAN

'DUL BA'I SBYOR BA RNAM PA SNA TSOGS PAS GNAS PA'I TING NGE 'DZIN
GYIS RNAM PAR RTZE BA, LAS THAMS CAD RJES SU DRAN PA'I CHO GA
YANG DAG PAR SBYOR BA'I GZUNGS THOB PAR

'GYUR ZHING, SEMS CAN GYI KHAMS DANG, MOS PA DANG, RJES SU MTHUN
PA'I GZUGS SNA TSOGS PA MNGON PAR GRUB PAR 'GYUR RO, ,SANGS RGYAS
DANG, BYANG CHUB SEMS

DPA' THAMS CAD KYIS BYIN GYIS BRLABS KYI STOBS DANG, STOBS SNA
TSOGS MNGON PAR SGRUB PAR BYED PA'I SGO SANGS RGYAS RJES SU DRAN
PA'I MOS PAS SNYING PO 'DI BZLAS


@274B NA GZUGS SNA TSOGS MTHONG BAR 'GYUR RO, ,MDOR BSDUS NA,
SANGS RGYAS 'BYUNG BA'I 'JIG RTEN GYI KHAMS SNA TSOGS PA YANG
MTHONG BAR 'GYUR RO, ,DE BZHIN GSHEGS

PA'I GSUNG GI 'KHOR LO'I DKYIL 'KHOR YANG SGRA 'BYIN PAR 'GYUR
RO, ,GSER DANG, NOR BU DANG, MU TIG LA SOGS PA'I CHAR YANG MNGON
PAR 'BAB PAR 'GYUR RO, ,SEMS

CAN GYI KHAMS THAMS CAD DU YI DVAGS RNAMS LA BZA' BA DANG, BCA'
BA DANG, BTUNG BA YANG MNGON PAR RAB TU 'BAB PAR 'GYUR RO, ,DMYAL
BA RNAMS KYI GRANG BA LA DRO BA YANG YANG

DAG PAR SKYED PAR BYED DO, ,DUD 'GRO RNAMS KYI GCIG LA GCIG ZA
BA'I SDUG BSNGAL YANG RAB TU ZHI BAR BYED DO, ,SEMS CAN MOS PA'I
SGO SNA TSOGS PA'I YUL CAN GYI SEMS

CAN GYI KHAMS RNAM PAR SBYONG BAR BYED DO, ,BYIN GYIS RLAB PAR
BYED, YONGS SU 'GENGS PAR BYED, ,YONGS SU SMIN PAR BYED, RNAM PAR
'DUL BAR BYED, NGES PAR SBYONG BAR

BYED, RAB TU SBYONG BAR BYED, RNAM PAR 'PHEL BAR BYED, DGA' BAR
BYED, SO SOR 'GOD PAR BYED, RNAM PAR GROL BAR BYED, BYANG CHUB
KYI THEG PA LA LHAG PAR 'DZEG PAR BYED

MYUR DU LHAG PAR 'DZEG PA'I SA DANG, PHA ROL TU PHYIN PA'I MAN
NGAG KYANG STON PAR BYED, MDOR NA, MTHAR GYIS BYANG CHUB LA GZHOL
ZHING SO SOR 'GOD PAR BYED, DGE BA


@275A *, ,SGRUB PA LA GNAS PA SKYED PAR BYED, SDUG BSNGAL DANG,
NYON MONGS PA ZAD PAR BYED, RNAM PAR 'JOMS PAR BYED, RNAM PAR SEL
BAR BYED, 'DREN

PAR BYED, 'JOMS PAR BYED, MDOR NA, RANG GI SMON LAM GYI STOBS
DANG, BSOD NAMS DANG, YE SHES KYI STOBS DANG, DE BZHIN GSHEGS
PA'I BYIN GYIS BRLABS KYI

STOBS KYIS SEMS CAN GYI KHAMS THAMS CAD DU, DE BZHIN GSHEGS PA'I
MDZAD PA YANG BYED PAR 'GYUR RO, ,'DIR YANG SEMS CAN SDUG BSNGAL
BA RNAMS KYIS DON

YONGS SU MI NYAMS PAR BYA BA'I CHOG BSHAD PAR BYA STE, SNGAGS
'DZIN PAS DANG POR RE ZHIG BYANG CHUB TU SEMS BSKYED PA'I RIGS
KYI BU 'AM, RIGS KYI BU MO BYIS PA

SO SO'I SKYE BO'I SA LAS 'DAS PA DANG, DE BZHIN GSHEGS PA'I BYIN
GYIS BRLABS RNYED PA 'DI NYID LA BDAG NYID DAD PAR BYA'O, ,SGRUB
PA PO RIGS KYI BU 'AM, RIGS

KYI BU MOS SNGA DRO DANG PO LA, SANGS RGYAS DANG, BYANG CHUB SEMS
DPA' 'KHOR DANG BCAS PA THAMS CAD LA BDAG NYID DBUL BAR BYA STE,
BDAG MING CHE GE MO ZHES BGYI BA

CHOS KYI DBYINGS SU GTOGS PA'I SANGS RGYAS DANG, BYANG CHUB SEMS
DPA' 'KHOR DANG BCAS PA THAMS CAD LA BDAG DBUL BAR BGYI'O, ,THUGS
RJE CHEN PO DANG LDAN PA DE


@275B RNAMS KYIS KYANG BDAG LA RNAM PA THAMS CAD DANG, DUS THAMS
CAD DU BYIN GYIS BRLAB PA DANG, YONGS SU BZUNG BAR GYUR CIG, BDAG
LA GRUB PA DANG, MCHOG STZOL CIG, DE NAS

SDIG PA SO SOR BSHAGS PAR BYA STE, 'DOD CHAGS DANG, ZHE SDANG
DANG, GTI MUG LAS SKYES PA'I SDIG PA THAMS CAD SO SOR BSHAGS PAR
BGYI'O, ,SANGS RGYAS DANG, BYANG CHUB

SEMS DPA' RNAMS KYIS THUGS BSKYED PA GANG GIS BSHAGS PA MDZAD
PA'I SEMS BSKYED PA DES BSHAGS PAR BYA STE, JI LTAR SANGS RGYAS
BCOM LDAN 'DAS KYIS MKHYEN PA

LTAR DES KYANG JI TZAM DU BSHAGS PAR NUS PA DE TZAM DU BSHAGS PAR
BYA'O, ,DE NAS BSOD NAMS LA RJES SU YI RANG BAR BYA STE, GANG DUS
GSUM DU GSHEGS PA'I SANGS

RGYAS DANG, BYANG CHUB SEMS DPA' DANG, NYAN THOS DANG, RANG SANGS
RGYAS DANG, SEMS CAN THAMS CAD KYI BSOD NAMS KYI TSOGS SEMS CAN
GYI KHAMS RNAM PAR SBYONG BAR

BYED PA, SEMS CAN GYI KHAMS YONGS SU SRUNG BAR BYED PA, 'JIG RTEN
DANG, 'JIG RTEN LAS 'DAS PA DE DAG THAMS CAD LA RJES SU YI RANG
BA BLA NA MED PAS RJES SU YI RANG

BAR BYA STE, JI LTAR SANGS RGYAS DANG, BYANG CHUB SEMS DPAS
MKHYEN PA LTAR DES KYANG JI LTAR RJES SU YI RANG BAR NUS PA DE
LTAR RJES SU YI RANG BAR BYA'O, ,DE NAS MCHOD PA'I


@276A *, ,BYA BA BYA STE, SEMS CAN GYI KHAMS NA GANG NGA YIR MED
CING YONGS SU GZUNG BA MED PA'I MCHOD PA'I CHO GA DE THAMS CAD
SANGS RGYAS DANG, BYANG CHUB

SEMS DPA' RNAMS KYI MCHOD PA'I PHRIN LAS KYIS DBUL BAR BYA'O, ,DE
NAS SANGS RGYAS DANG, BYANG CHUB SEMS DPA' THAMS CAD KYI BYIN
GYIS BRLABS KYI STOBS DANG,

BDAG GI BSOD NAMS KYI STOBS DANG, RIG PA'I GSANG SNGAGS KYI STOBS
KYIS SANGS RGYAS DANG, BYANG CHUB SEMS DPA' THAMS CAD KYI 'KHOR
GYI DKYIL 'KHOR DU

MCHOG TU RGYA CHE BA'I BYANG CHUB SEMS DPA' KUN TU BZANG PO'I
SPYOD PA MCHOG RGYA CHEN PO'I GONG MA LAS BLA MAR MNGON PAR
BSGRUB PA'I MCHOD PA'I SPRIN RAB TU 'BAB PAR

'GYUR PAR BSAM PA 'AM, BRJOD PA MCHOD PA CHEN POR MNGON PAR SGRUB
PAR BYED PA'I RIG PA'I RGYAL MO CHEN PO 'DI LAN BRGYAD BRJOD PAR
BYA'O, ,NA MA: SARBA BUDDHA BO DHI

SATV'A N'Am, SARBA TH'A AUNGGA TE SPHA RA NA HI MAm GA GA NA KHAm
SV'AH'A, DE NAS SANGS RGYAS DANG, BYANG CHUB SEMS DPA' THAMS CAD
LA JI LTAR MNGON PAR BSNGOS PA LTAR DE BZHIN DU NGES

PAR 'BYUNG BAR 'GYUR RO, ,MCHOD PA DE DAG KYANG SANGS RGYAS DANG,
BYANG CHUB SEMS DPA' RNAMS KYIS MKHYEN TO, ,DE NAS SANGS RGYAS
DANG, BYANG CHUB SEMS DPA' 'KHOR


@276B DANG BCAS PA THAMS CAD LA YON TAN DU BSNGAGS PA DANG, GRAGS
PA SNA TSOGS KYI GLU'I SPRIN RGYA MTSO RAB 'BYAMS TSIG TU BRJOD
PA 'AM BSAMS LA, 'DI LTA BU'I BSTOD PA DPE

MED PA NGES PAR SGRUB PAR BYED PA'I RIG PA'I RGYAL MO 'DI LAN
BRGYAD BRJOD PAR BYA'O, ,NA MA: SARBA BUDDHA BO DHI SATV'A N'Am,
SARBA TRA SA KU SU MI TA AA BHI DZNY'A R'A SHI NI NA MO STU TE
SV'AH'A,

DE NAS DE BZHIN DU SANGS RGYAS DANG, BYANG CHUB SEMS DPA' RNAMS
LA YON TAN BSNGAGS PA BRJOD PA'I SPRIN GYI RGYA MTSO RAB TU
'BYUNG BAR 'GYUR BA DE LTA BUR YANG DAD PAR

BYA'O; ;DE'I 'OG TU SANGS RGYAS DANG, BYANG CHUB SEMS DPA' THAMS
CAD KYI LUS KYI SPRUL PA'I SPRIN SEMS CAN THAMS CAD LA DMIGS PA
LAS BYUNG BA'I SEMS CAN GYI

KHAMS THAMS CAD KYI SDUG BSNGAL THAMS CAD ZHI BAR 'GYUR BA DANG,
BDE BA THAMS CAD MYUR DU STZOL CIG PA 'AM, YANG NA SEMS CAN THAMS
CAD KYI ZAG PA MED PA'I

DGE BA 'BYUNG BA'I SBYOR BA YANG DAG PAR 'BYUNG BA DANG, DE BZHIN
GSHEGS PA RNAMS KYI GRUB PA'I MCHOG DE DAG GIS THOB PAR GYUR CIG
CES DE LTA BU LA SOGS PA

SEMS CAN THAMS CAD LA PHAN PA'I BSAM PA YID LA BYED PA 'AM, NGAG
TU BRJOD DE, SANGS RGYAS THAMS CAD KYI SPRUL PA'I SPRIN MNGON PAR
SGRUB PA'I RGYU DANG, SEMS


@277A *, ,CAN GYI KHAMS THAMS CAD RNAM PAR SBYONG BAR BYED PA
DANG, SEMS CAN THAMS CAD KYI SDUG BSNGAL RAB TU ZHI BAR BYED PA'I
RIG PA'I RGYAL PO CHEN PO

'DI LAN BRGYAD BRJOD PAR BYA'O, ,NA MA: SARBA BUDDHA BO DHI
SATV'A N'Am, NA MO STU TE MAH'A BADZRA SARBA SATV'A HI TAm KA RA,
TIshthA SARBA TRA, SARBE sh'Am DHARM'A n'Am, AA DHIshth'A YA
SV'AH'A, RIG PA'I RGYAL

PO 'DI BRJOD PA TZAM GYIS SANGS RGYAS DANG, BYANG CHUB SEMS DPA'
THAMS CAD KYI BYIN GYIS BRLABS KYI STOBS KYIS DE DAG GI SPRUL
PA'I SPRIN RGYA CHE BA MOS PAS MNGON

PAR BSGRUBS NAS, MDOR NA, SEMS CAN GYI KHAMS SU SANGS RGYAS DANG,
BYANG CHUB SEMS DPA' THAMS CAD KYI MDZAD PA YANG BYED PAR 'GYUR
RO, ,BYANG CHUB SEMS

DPA'I THEG PA CAN GYI DE DAG LA YANG DRAG PAR DAD PAR BYA'O, ,DE
DAG KYANG SANGS RGYAS DANG, BYANG CHUB SEMS DPA' KHO NAS MKHYEN
TO, ,DE NAS DE DAG THAMS CAD BLA

NA MED PA'I BSOD NAMS DANG, YE SHES KYI TSOGS DANG, RJES SU YI
RANG BA LA SOGS PA BLA NA MED PA YANG DAG PAR RDZOGS PA'I BYANG
CHUB TU YONGS SU BSNGO BAR

BYA'O; ;DE'I 'OG TU BDAG SDUG BSNGAL BAR GYUR PA LA, SANGS RGYAS
DANG, BYANG CHUB SEMS DPA' THAMS CAD KYIS RNAM PA THAMS CAD DU
BYIN GYIS BRLAB PA DANG,


@277B BDAG LA GRUB PA'I MCHOG STZOL CIG CES BRJOD PAR BYA'O, ,DE
NAS SANGS RGYAS DANG, BYANG CHUB SEMS DPA' THAMS CAD LA PHYAG
'TSAL BA DANG, DMIGS PA DANG, BZLAS PA

DANG; NAN TAN DU BGYIS PA DANG, SANGS RGYAS DANG, BYANG CHUB SEMS
DPA' THAMS CAD KYI BLA NA MED PA'I BYANG CHUB KYI DNGOS GRUB LA
SOGS PA GRUB PA THAMS CAD LA RJES SU

YI RANG BA DANG, DMIGS PA DAG LA GOMS PA'I SEMS KYIS BLA NA MED
PA'I SNYING PO 'DI JI SRID SKYO BAR MA GYUR PA DE SRID BZLAS PA
BZLA BAR BYA'O, ,DE'I 'OG TU DE BZHIN

GSHEGS PA RNAMS KYI SANGS RGYAS KYI BYANG CHUB DANG, BLA NA MED
PA'I SENG+GE'I SGRA SGROGS PAS CHOS KYI 'KHOR LO BSKOR BA DANG,
SEMS CAN GYI DON BLA NA MED PA BYED PA DANG, DE BZHIN

GSHEGS PA KUN TU BZANG PO'I SKU YONGS SU SGRUB PAR 'DOD PAS SANGS
RGYAS DANG, BYANG CHUB SEMS DPA' THAMS CAD LA PHYAG BYAS NAS
LDANG BAR BYA'O, ,DE NAS BYANG CHUB SEMS

DPA'I SPYOD PA LA 'JUG PA 'PHAGS PA SDONG PO BKOD PA LA SOGS PA
RIG PA RGYA CHEN PO'I TSUL GYI MDO SDE RNAMS MNGON PAR MCHOD CING
KLOG PA 'AM, THA NA PHYAG BYAS NAS ZAS

BZA' BAR BYA STE, DANG PO ZAS LA SNGAGS 'DIS LAN BRGYAD MNGON PAR
SNGAGS PA BYAS NAS KHAMS KYI DANG PO LHA NYID LA DBUL ZHING DE'I
'OG TU ZAS BZA' BAR BYA'O, ,DE LA


@278A *, ,SNGAGS NI 'DI YIN TE, NA MA: SARBA BUDDHA BO DHI SATV'A
N'Am, AOm BA LIm D'A TE DZO M'A LI NI SV'AH'A, KHA ZAS KYI SA DUB
PA SPANGS NAS KYANG SNGA DRO'I BYA BA GANG YIN

PA DE DAG THAMS CAD PHYI DRO'I YANG BYA BA YIN NO, ,NYAL NA YANG
YAN LAG THAMS CAD KYIS DANG POR SANGS RGYAS DANG, BYANG CHUB SEMS
DPA' THAMS CAD LA PHYAG BYAS

NAS BSTOD DE MAL STAN LA 'DUG CING SANGS RGYAS DANG, BYANG CHUB
SEMS DPA' THAMS CAD KYIS BDAG LA BYIN GYIS BRLAB PA DANG, BLA NA
MED PA'I DNGOS GRUB KYI

MCHOG BDAG LA STZOL CIG ,RNAM PAR 'TSE BA THAMS CAD RAB TU ZHI
BAR MDZAD DU GSOL ZHES GSOL BA YANG GDAB PAR BYA'O, ,MTSAN GYI
DANG PO DANG, THA MA LA MI

NYAL BA'I SBYOR BAS DAM PA'I CHOS 'DON PA LA SOGS PA BYA'O,
,SGRUB PA PO'I RIGS KYI BU'AM, RIGS KYI BU MO DES DE BZHIN DU NYI
MA RE RE ZHING SANGS RGYAS DANG, BYANG

CHUB SEMS DPA' THAMS CAD LA DANG POR PHYAG BYA BA DANG, NYIN RE
ZHING BDAG 'BUL BA DANG, DE BZHIN DU SDIG PA SO SOR BSHAGS PA
DANG, 'DAS PA DANG, MA BYON PA DANG

DA LTAR BZHUGS PA'I SANGS RGYAS DANG, BYANG CHUB SEMS DPA' THAMS
CAD KYI BSOD NAMS DANG, YE SHES KYI TSOGS LA RJES SU YI RANG BA
DANG, SEMS CAN THAMS


@278B CAD LA RANG GI BSOD NAMS BSTAB PA DANG, DAM PA'I CHOS KYI
GLEGS BAM LA PHYAG BYAS NAS BCANG BA DANG, KLOG PA'AM, SGOM PA
DANG, THA NA MCHOD PA BYAS NAS DAD PAS

SNYING PO 'DI BZLA BAR BYA BA YIN TE, RI 'AM, LHA KHANG NGAM,
KHYIM MAM, BRANG KHANG LA SOGS PA'I GNAS RNAMS SU SANGS RGYAS
DANG, BYANG CHUB SEMS DPA' THAMS CAD LA

LHAG PAR DMIGS SHING BZLAS PAS SEMS CAN THAMS CAD YONGS SU BSRUNG
BA DANG LDAN PA'I SEMS KYIS STOBS BCU MKHYEN PA'I SA DON DU GNYER
ZHING MNGON PAR 'DOD

PAS 'BUM BZLA BAR BYA'O, ,DE NAS DE BZHIN GSHEGS PA DANG, BYANG
CHUB SEMS DPA' MTHONG BAR 'GYUR ZHING DE'I TING NGE 'DZIN DANG,
GZUGS LA SOGS PA 'AM,

PHYIR MI LDOG PA'I SA LA ZHUGS PA'I BAR DU 'THOB PAR 'GYUR RO,
,'DI NI BYANG CHUB SEMS DPA'I THEG PA'I THABS DANG, SHES RAB LA
MKHAS PA DE DAG GI BZLAS PA'I CHO GA

YIN NO, ,GAL TE RIG PA 'DZIN PAR GYUR CIG CES YID LA BYED NA
BZLAS PA 'BUM YONGS SU RDZOGS PAR BYAS LA, BCO LNGA 'AM, BCU GSUM
MAM, BCU BZHI'I NYIN MTSAN

LA GSO SBYONG BYAS LA, CI 'BYOR PA'I MCHOD PA BYAS NAS ME TOG GI
GCAL BKRAM PA'I DKYIL 'KHOR LA MCHOD RTEN NAM, LUGS SKU'AM, DAM
PA'I CHOS KYI GLEGS BAM


@279A *, ,MDUN DU BZHAG LA, KU SHAS KHRES PO 'AM, GCAL DU BKRAM
PA LA 'DUG PA'AM, LO MA LA NYE BAR 'DUG STE, SANGS RGYAS DANG,
BYANG CHUB SEMS

DPA' THAMS CAD LA MCHOG SLONG BAS, SANGS RGYAS DANG, BYANG CHUB
SEMS DPA' THAMS CAD LA PHYAG BYA BA DANG, DMIGS PA DANG, BZLAS
PAS LCAGS KYI 'KHOR LO

LAG PA LA THOGS LA, JI SRID DU 'BAR BAR MA GYUR PA DE SRID DU
BZLAS PA BYAS NA 'BAR BAR 'GYUR ZHING SA CHEN PO 'GUL BAR 'GYUR
TE, RIG PA 'DZIN PA DE DAG THAMS

CAD 'DUS SHING DE DAG GIS DBANG BSKUR BAR 'GYUR RO, ,BYANG CHUB
SEMS DPA'I RIG PA 'DZIN PA'I RIGS SU BSOD NAMS JI LTA BA DANG,
RANG GI SKAL BA JI LTA BA'I GNAS

RNYED PAR 'GYUR RO, ,DE NYID DU PHYIR MI LDOG PA'I BYANG CHUB
SEMS DPA'I SPYOD PA BSGRUB PA'I SA 'THOB PAR 'GYUR TE, DE LA LUS
NYAMS PAR YANG MI 'GYUR RO, ,THABS MKHAS

PA NYID KYIS 'DOD PA'I YON TAN LNGA LA LONGS SPYOD KYANG GZI
BRJID MTSUNGS PA MED PA NYID DU 'GYUR RO, ,'KHOR LO'I RIM PA JI
LTA BA DE BZHIN DU RDO RJE DANG, MDUNG DANG, RAL

GRI DANG, RTZE GCIG PA DANG, GTUN SHING DANG, DBYIG PA DANG, STA
RE DANG, KHA tV'Am GA DANG, GRI GUG DANG, CHU GRI DANG, LCAGS KYU
LA YANG BSGRUB PAR BYA'O, ,THABS MKHAS


@279B PA DANG LDAN ZHING SEMS CAN YONGS SU BSRUNG BA'I BLO CAN
LUS DANG, SROG LA LTOS PA MED PA, THAMS CAD DU RJES SU 'GRO BA'I
YID LA BYED PAS LCAGS DANG, GSER DNGUL DANG,

LCAGS GSUM DANG, TZANDAN DANG, RDO DANG, THA NA SHING DANG, SA
LAS BYAS PA 'AM, TA LA'I LO MA'I RANG BZHIN LAS BYAS PA LA SNGAR
SMOS PA'I CHO GAS GCIG PU DBEN PAR

'DUG STE, 'BUM BZLAS PAS BSGRUBS NA GONG MA BZHIN RIG PA 'DZIN
PAR 'GYUR RO, ,LDONG ROS SAM, LIG BU MIG GAM, BA BLA 'AM, GI WANG
LA SOGS PA LO MA'I BAR RAM,

GOS KYI BAR RAM, LCAGS KYI SNOD KHA SBYAR DU BCUG LA BSGRUB PAR
BYA BA 'AM, GOS SAM, RGYAL MTSAN NAM, NOR BU 'AM, MU TIG GI
PHRENG BA LA SOGS PA RGYAN RNAMS SAM,

PADMA 'AM, AUTPAL LA SOGS PA ME TOG GI KHYAD PAR RAM, SKA RAGS
SAM, LHUNG BZED DAM, CHOS GOS SAM, MKHAR GSIL LA SOGS PA'I YO
BYAD LAG PAR CHUD PA'AM,

LO MA 'AM, GOS SAM, ZHAGS PA LA BSGRUBS NA 'BAR BAR 'GYUR ZHING
RIG PA 'DZIN PAR 'GYUR RO, ,JI SNYED KYI GROGS 'DOD PA DE SNYED
KYI GROGS DANG LHAN CIG 'PHUR ZHING

'GRO BAR 'GYUR RO, ,THOGS PA MED PA DON YOD PAR GRUB PA'I SNYING
PO 'DI YANG BSOD NAMS DANG LDAN PA 'AM ,BSOD NAMS DANG MI LDAN
PAS KYANG RUNG 'GRUB PAR 'GYUR RO, ,TSUL KHRIMS DANG


@280A *, ,LDAN PA YANG RUNG, TSUL KHRIMS DANG MI LDAN PAS YANG
'GRUB PAR 'GYUR RO, ,THABS DANG LDAN PA'AM, THABS DANG MI LDAN
PAS YANG 'GRUB PAR 'GYUR RO, ,MKHAS KYANG

RUNG; MI MKHAS KYANG RUNG, NGES PAR DON YOD PAR 'GYUR, GZHAN DU
DAD PA MED PA DANG, BYANG CHUB TU SEMS MA BSKYED PA RNAMS KYI MA
YIN NO, ,BRIS SKU MED KYANG RUNG,

MCHOD KYANG RUNG, MCHOD PA MED KYANG RUNG, KHRUS LA SOGS PA MED
KYANG RUNG, PHYI'I GTZANG SBRA SPYOD PA LA SOGS PA MED KYANG
RUNG, NYA SHA DANG, SHA DAG LA SOGS PA MA

SPANGS KYANG RUNG 'GRUB PAR 'GYUR RO, ,SANGS RGYAS DANG, BYANG
CHUB SEMS DPA' THAMS CAD LA DMIGS PA GOMS PA'I SEMS KYIS 'GRUB
BO, ,GAL TE BRIS SKU LA SGRUB

PA BYED PAR 'DOD NA THANG KA LA BCOM LDAN 'DAS RIN PO CHE'I RI BO
LA RIN PO CHE'I PADMA'I STENG NA BZHUGS PA BRI BAR BYA'O, ,BCOM
LDAN 'DAS KYI G-YON LOGS SU 'PHAGS

PA RDO RJE 'DZIN PUS MO BTZUGS NAS PADMA LA BZHUGS PA RDO RJE
DANG BCAS PAR THAL MO SBYAR BA AUTPA LA'I LO MA'I MDOG GAM, PRI
YANG KU LTAR SNGO SANGS SAM, GSER GYI

MDOG CAN BRI BAR BYA'O, ,BCOM LDAN 'DAS KYI G-YAS LOGS SU RDO RJE
'DZIN PA CHEN PO ZHES BYA BA RDO RJE 'DZIN GSER GYI MDOG CAN RAL
PA DANG, COD PAN CAN,


@280B GOS SER PO GYON PA, LAG PA G-YON GYI LCAGS KYU YONGS SU
'DZIN PA BRI BAR BYA'O, ,DE'I 'OG TU MING NGAM, MTHA' MED CES BYA
BA'I 'KHOR 'BAR BA'I SNYING PO CAN KHROS SHING

'KHRUGS PAR 'GYUR BA, NOR BU'I ZUR PHUD KYIS BRGYAN PA, AA SHO KA
DMAR PO'I MDOG CAN, LAG PA NA GRI GUG DANG, ZHAGS PA THOGS PA BRI
BAR BYA'O, ,RDO RJE 'DZIN

PA'I 'OG TU GZHON NU MA G-YON NA ZUR PHUD GCIG PA, NAG PO SNGO
BSANGS ROL PAR GYUR PAS 'KHOR LA DGA' BA DANG BCAS PAS BLTA BA,
GOS SNGON PO GYON PA, LAG NA ME

TOG GI PHRENG BA THOGS PA, MTHA' MED MA ZHES BYA BA BRAN MO BRI
BAR BYA'O, ,'DIR YANG BRIS SKU LA GZHAN DU YANG LAS DE DAG NYID
DANG, SGRUB PA DE DAG NYID BYA BA'AM, RTOGS PA

THAMS CAD KYI CHO GA'I SBYOR BA'AM, YID LA 'DOD PA'I CHO GA SBYAR
BAR BYA'O, ,DUR KHROD DU 'BUM BZLAS NA RDO RJE 'DZIN 'ONGS NAS
LAG PA NAS BZUNG STE LCANG LO CAN DU 'DREN

PAR BYED DO, ,DES RDO RJE RIGS KYI GZHON NUR GYUR PA THOB PAR
'GYUR RO, ,RIG PA 'DZIN PA'I SA DNGOS PO RAL GRI LA SOGS PA LA
BSNYEN PA BYAS PA DES RIG PA 'DZIN PAR 'GYUR

RO; ;RGYA MTSOR ZHUGS NAS 'BUM BZLAS NA KLU'I RGYAL PO RGYA
MTSO'I GNAS SU PHYIN PAR 'GYUR ZHING KLU'I RGYAL PO RGYA MTSO
MTHONG BAR 'GYUR RO, ,PHYIR MI LDOG PA'I BYANG CHU


@281A *, ,SEMS DPA'I LUS RAB TU THOB PAR 'GYUR RO, ,YID BZHIN GYI
NOR BU'AM, RDO RJE'AM, RAL GRI'AM, 'KHOR LO'AM, RIN PO CHE LA
SOGS PA DE

RNAMS KYI RIG PA 'DZIN PAR 'GYUR ZHING SANGS RGYAS KYI ZHING MANG
POR 'GRO BA DANG, 'ONG NUS PAR 'GYUR RO, ,KLU'I RIGS THAMS CAD
BLO MTHUN PAR 'GYUR RO, ,CHAR CHEN

PO RNAM PA SNA TSOGS PA MNGON PAR 'BAB PAR 'GYUR RO, ,KLU'I
MTSE'U GANG DU 'BUM BZLAS NA KLU'I GNAS DER RAB TU 'JUG PAR 'GYUR
ZHING DER GANG 'DOD PA DE RNYED PAR 'GYUR

RO; ;GANG G'AR ZHUGS SHING 'BUM BZLAS LA 'BUM YONGS SU RDZOGS NAS
DE NYID DU MCHOD RTEN BRTZIGS LA SBRANG RTZI DANG, 'O MA DANG,
YUNGS KAR DANG BCAS PAS SBYIN SREG

BYAS NA KLU THAMS CAD SKRAG PAS LHAGS PAR 'GYUR ZHING GANG SMRAS
PA DE BYED PAR 'GYUR RO, ,DUR KHROD DU YUNGS KAR GYIS SBYIN SREG
BYAS NA GNOD SBYIN GONG MA BZHIN BYED

PAR 'GYUR RO, ,RI'I LHA LA 'BRU MAR DANG, TZANDAN GYI SBYIN SREG
GIS SAM, NAGS KYI GNAS SU RIG PA 'DZIN PA LA SBRANG RTZI DANG, PI
PI LING GI SBYIN SREG BYAS NA THAMS

CAD 'DUS PAR 'GYUR ZHING, DUS THAMS CAD DU RJES SU DRAN PA TZAM
GYIS RANG GI BKA' LUNG SGRUB PAR BYED DO, ,SHING GI GRIB MAS
SHING GZHAN LA MA PHOG PA NI SHING GCIG


@281B GO; SHING GCIG GI DRUNG DU RJES SU DRAN PAS MCHOD RTEN BYAS
SHING 'BUM BZLAS LA MDUN DU AA SHVADTHA LAS BYAS PA'I RTZE GSUM
PA BYAS LA NYIN MTSAN SMYUNG BAR 'DUG STE, NYA LA BRIS

BSKUS SHING CI 'BYOR BA'I MCHOD PA BYAS NAS, JI SRID DU 'BAR BAR
GYUR GYI BAR DU MTSAN RANGS PA BSGRUB PA BYAS NA, GDUL DKA' BA
'DUL BAR BYED PA'I BYANG CHUB SEMS

DPA'I SPYAD PA SPYOD PA DE GLING BZHI BA'I PHUN SUM TSOGS PA'I
BDAG POR 'GYUR RO, ,SKU GDUNG DANG BCAS PA'I MCHOD RTEN LA BZLAS
PA 'BUM BYAS LA NYA LA 'KHOR LO'I PHYAG MTSAN

NAM; RDO RJE'I PHYAG MTSAN NAM, RGYAL MTSAN BLANGS NAS JI SRID
'PHUR BA DE SRID BZLAS NA DES KUN TU 'GRO BA'I RIG PA 'DZIN PAR
'GYUR RO, ,CHU BOR ZHUGS TE BZLAS PA 'BUM

BYAS NAS SA LA BYAS PA'I MCHOD RTEN GYI RTZAR NYA LA SOGS PA'I
NYIN ZHAG LA JI SKAD BSHAD PA'I GNAS SU CHO GA SNGA MA BZHIN LAG
PAS NOR BU BLANGS TE, JI SRID 'BAR BAR GYUR PA

DE SRID BZLAS NA YID BZHIN GYI NOR BU 'CHANG BA'I RIG PA 'DZIN
PAR 'GYUR RO, ,YANG DE NYID LAG PAS BLANGS TE BZLAS PAS YID BZHIN
GYI NOR BUR 'GYUR RO, ,ZANGS MA'I BUM

PA LA CHOG 'DI NYID KYIS BSGRUB PA BYAS NA BUM PA GANG BAR 'GYUR
RO, ,SLONG MOS 'TSO ZHING LCAGS KYI RDO RJE LAG PAR BLANGS TE, JI
SRID 'DAS PA DANG, MA 'ONGS PA DANG, DA LTAR


@282A *, ,GYI SMRA BAR BYA BA STON PAR BYED PA DE SRID BZLAS PAS
CHOS GANG NYAN PAR 'DOD PA DE MNGON PAR STON PAR 'GYUR RO, ,DE'I
STENG DU BSGRUBS NA 'BAR BAR

'GYUR RO, ,'BAR BAR GYUR PAS LAG NA RDO RJE RDO RJE'I RIGS SU
'JUG PAR 'GYUR RO, ,RDO RJE JI LTA BA BZHIN DU RAL GRI DANG,
'KHOR LO DANG, LCAGS KYU DANG, GLEGS BAM LAG

PAR BLANGS TE BSGRUBS PAS RDO RJE'I RIGS SU 'JUG PAR 'GYUR ZHING
THAMS CAD DU THOGS PA MED PA'I RIG PA 'DZIN PAR 'GYUR RO, ,GZHON
NU'AM, GZHON NU MA LEGS

PAR KHRUS BYAS TE, RGYAN GYIS BRGYAN PA LA SNGON DU BSNYEN PA
BYAS LA CI 'BYOR PA'I MCHOD PA BYAS TE, NYIN MTSAN SMYUNG BAR
MCHOD RTEN NAM, LUGS SKU'AM, GLEGS BAM

MAM; BRIS SKU'AM, GZHAN DAG GI MDUN DU KU SHA'I GCAL BKRAM PA LA
'DUG NAS, SANGS RGYAS DANG, BYANG CHUB SEMS DPA' RNAMS LA THAL MO
SBYAR BA BYAS NAS GSOL

BA BTAB LA, DE NAS TZANDAN NAM, GA BUR RAM, GU GUL LAM, DU RU
SKAS DU BA MED PA'I ME MDAG LA SBYIN SREG BYA'O, ,DE DAG MED NA
SKYIL MO KRUNG GIS 'DUG STE,

LAG PAS DE DAG BZUNG LA JI SRID GZHON NU DANG, GZHON NU MA 'BAR
BAR GYUR PA DE SRID DU BZLAS PAS RAB TU 'BAR ZHING 'PHUR BAR
'GYUR RO, ,LAG PAS BLANGS PA DE


@282B DAG DANG BCAS PAR RIG PA 'DZIN PAR 'GYUR RO, ,BUD MED LEGS
PAR KHRUS BYAS SHING RGYAN GYIS BRGYAN PA LA JI SRID SKYES PAR
GYUR PA DE SRID DU BZLAS PAR BYA'O, ,DUR KHROD DU

BRIS PA'AM, SHING NGAM, SA LAS BYAS PA'I SENG+GE LA JI SRID 'GRO
BAR GYUR PA DE SRID BZLAS PAS DE LA ZHON ZHING GANG DU 'DOD PA
DER 'GRO BAR 'GYUR RO, ,GAL TE NYIN RE RTAG TU

BZLAS NA GANG DU 'GRO BA'I SA PHYOGS DE BSRUNG BA BYAS PAR 'GYUR
RO, ,GAL TE NYIN MTSAN DU BSGRUB PA BYED NA NI JI SRID ZHAG
LNGA'AM, DRUG GAM, BRGYAD DAM, LHAG MA'I ZLA BA PHYED

KYI NANG DU YAR 'PHAGS PAR 'GYUR ZHING LHA RNAMS LAS KYANG RGYAL
BAR 'GYUR RO, ,DE LA ZHON NA GANG DU 'DOD PA DER 'GRO BA DANG,
'ONG BAR 'GYUR RO, ,DE BZHIN DU RTA'AM, GLANG

PO CHE'AM, KHYU MCHOG GAM, MA HE'AM, RA SKYES SAM, LUG GAM, RI
DAGS LA BZLAS NA DE DAG THAMS CAD NYID GANG DU JI SRID 'DOD PA DE
SRID TU 'GRO BA DANG, 'ONG BAR

'GYUR RO, ,ME TOG GIS RAB TU GTOR BA'I DKYIL 'KHOR LA DUR KHROD
KYI SHING LA ME SBAR LA MAR DANG, YUNGS KAR GYIS SBYIN SREG BYAS
NA ZLA BA PHYED KYI NANG DU NGES PAR MKHA'

LA 'PHUR BAR 'GYUR RO, ,DUR KHROD DU JI LTA BA BZHIN DU RI LA
SOGS PA LA YANG GCIG TU DBEN PAR 'DUG STE BSGRUB PA'AM, NGANG PA
LA SOGS PA BYA LA BSGRUB PA'AM, CHO GA


@283A *, ,'DI NYID KYIS SHING KHRI'AM, MCHIL LHAM LA SOGS PA LA
YANG YID LA 'DOD PAS CHO GA BZHIN DU BSGRUB PAR BYA'O, ,SHING MYA
NGAN MED KYI YANG

KA LA 'JUS NAS JI SRID NAM MKHA' LA 'GRO BA DANG, MI SNANG BAR
'GYUR BA DE SRID DU BZLAS PAR BYA'O, ,DE BZHIN DU SHING AA
SHVADTHA DANG, N+YA GRO DHA DANG, N'A GA PUshPA'I

SHING DANG, SHING TIL DKAR DANG, AA MRA DANG, DUR KHROD KYI SHING
LA 'DZEGS TE, JI SRID MI SNANG BAR 'GRO BA DE SRID DU BZLA BAR
BYA'O, ,DE LTAR MI SNANG BAR GYUR BAS

LO STONG 'TSO BAR YANG 'GYUR ZHING KHRU GANG TZAM GYIS SA LA MA
REG PAR 'GRO BAR 'GYUR RO, ,BSOD SNYOMS KYI 'TSO BAS DUR KHROD DU
JI SRID DU MI SNANG BAR GYUR PA DE SRID

DU BZLAS PAR BYA'O, ,DUR KHROD DU ZHAG LNGA 'DUG STE BZLAS PA
BYAS NAS PHYIS DE NYID DU SA'I RANG BZHIN GYI MCHOD RTEN BYAS NAS
DER ME TOG GI DKYIL 'KHOR BYAS TE

THAL BA LAG PA'I KHA SBYAR DU BCUG STE JI SRID DU BA 'THUL BA DE
SRID DU BZLAS PA BYAS NAS DES MDZUB RIS GSUM BYAS PAS MI SNANG
BAR 'GYUR RO, ,SHA MA TA LA'I RTZA

BSKAM PO PHYE MAR BYAS TE DUR KHROD DU ME TOG GIS MNGON PAR GTOR
BA'I DKYIL 'KHOR BYAS LA LAG PA KHA SBYOR RAM, KHAM PHOR KHA
SBYAR DU BCUG STE JI SRID DU BA


@283B 'THUL BA DE SRID DU BZLAS LA DES MIG LA BSKUS NA MI SNANG
BAR 'GYUR RO, ,DE BZHIN DU 'GRO NA PUshPA DANG, AA TI PA L'A
DANG, AINDRA BA RU NI RNAMS KYI RTZA BA'AM, SHU DAG GAM, AA PA
R'A TZI TA'AM,

AA PA RA TI NI'AM, PADMA KU SHU KA'AM, PADMA'I SDONG BU'I RTZA
BA'AM, DAndO PA LA'AM, AUTPA LA'I ME TOG GAM, MI'I SHA'AM, RMA
BYA'I SHA'AM, TSA BA GSUM MAM, RA DZA PA TA'AM, SPOS

DKAR BA'AM, GZHAN DAG PHYE MAR BYAS TE, KHAM PHOR KHA SBYAR RAM,
LAG PA KHA SBYAR DU BCUG STE JI SRID DU BA 'THUL BA DE SRID DU
BZLAS PA DES MIG LA BSKUS NA MI SNANG BAR 'GYUR RO, ,

DUR KHROD DU SBRANG RTZI LA LAN STONG MNGON PAR SNGAGS TE, MIG LA
BSKUS NA MA MTHONG BA THAMS CAD MTHONG BAR 'GYUR RO, ,DGON PAR
MCHOD RTEN GYI LOGS LA SHING RTA BRIS LA JI

SRID ZLA BA PHYED KYI NANG DU 'GUL BAR GYUR PA DE SRID NYIN MTSAN
BZLAS LA DE LA ZHON NA KUN TU 'GRO BAR 'GYUR RO, ,BA BLA BLANGS
TE DBEN BA'I MCHOD RTEN NAM, DGON PA'AM,

RI LA SOGS PA LA JI SRID DNGOS GRUB GSUM GRUB PAR 'GYUR BA DE
SRID DU BZLAS PAR BYA'O, ,DE BZHIN DU GI WANG DANG, LIG BU MIG LA
SOGS PA LA BSGRUB PAR BYA'O, ,

DGE SLONG GIS RTAG TU CHOS GOS DANG, LHUNG BZED DANG, 'KHAR GSIL
LA SOGS PA BLANGS LA BZLAS PA BYA ZHING 'JOG PA NA BSRUNG BA BYAS
TE GZHAG PAR BYA'O, ,DE


@284A *, ,LTA BU LA SOGS PA'I LAS SU BYA BA BYED PA NA YID LA
'DOD PA'I CHO GAS BSGRUB PA'AM, DE BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD KYI
RTOG PA'I CHO GAS

BSGRUBS NA SANGS RGYAS BCOM LDAN 'DAS KYI SNYING PO 'DI 'DOD PA
PHUN SUM TSOGS PAR BYED PAR 'GYUR RO, ,THOGS PA MED PAR DON YOD
PA'I YID LA 'DOD PA'I CHO GA

JI LTAR 'DOD PA BZHIN BSGRUB PAR BYA'O, ,BYANG CHUB SEMS DPA'
DANG BCAS PA'I DE BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD 'DI LTAR BDAG POR
KHAS BLANGS NAS PHYAG 'TSAL

BA DANG, DMIGS PA DANG, BZLAS PAS SANGS RGYAS DANG, BYANG CHUB
SEMS DPAR BCAS PA RJES SU DRAN ZHING BZLAS PA GOMS PAR BYA'O,
,GAL TE SKYIL KRUNG MA BSHIG

PAR MTSAN MO GCIG PUR RI LA SOGS PA DRI ZHIM PA DBEN BA NA DBEN
BAR 'DUG STE, BZLAS PA BYED NA NYI MA SHAR BA'I DUS KYI TSE
BSNYEN PA MA BYAS PAR YANG RIG PA

'DZIN PAR NGES PAR MTSAN GCIG GIS 'GRUB BO, ,TZOG PUR 'DUG NAS
BYAS NA GDON MI ZA BAR ZLA BA PHYED KYI NANG DU LUS YONGS SU
'GYUR BAR BYED DO, ,DKYIL 'KHOR

ME TOG LA SOGS PAS MNGON PAR GTOR BAR BYAS LA MCHOD RTEN LA MNGON
DU PHYOGS PA'AM, LUGS SKU LA MNGON PAR PHYOGS PAS SANGS RGYAS
DANG, BYANG CHUB SEMS


@284B DPA' THAMS CAD LA BDAG DBUL ZHING STONG PHRAG BRGYAD BZLAS
NA DAM PA'I CHOS SPONG BA DANG, 'KHOR BA THOG MA MED PA'I LAS KYI
SGRIB PA RNAMS SPONG BAR BYED DO, ,CHU BO'I

DOGS SU MCHOD RTEN BYAS LA CHU BO DE NYID DU SKED PA NUB TZAM DU
ZHUGS TE BZLAS NA LAS KYI SGRIB PA ZAD PAR 'GYUR RO, ,DE BZHIN DU
MCHOD RTEN LA SKOR BA BYED CING STONG PHRAG

BRGYAD BZLAS NA SDIG PA LAS GROL BAR 'GYUR RO, ,DBEN BAR MIG
BTZUMS TE SANGS RGYAS DANG, BYANG CHUB SEMS DPA' THAMS CAD LA
DMIGS NAS JI SRID MIG BTZUMS

PA DE KHO NAS DE BZHIN GSHEGS PA YID KYIS MTHONG BAR 'GYUR BA DE
SRID DU BZLAS PA BYAS NA, SDIG PA'I LAS KYI SGRIB PA LAS RNAM PAR
GROL BAR 'GYUR RO, ,MI SMRA BAR

STONG PHRAG BRGYAD BZLAS PA BYAS NA DKYIL 'KHOR THAMS CAD DU RAB
TU ZHUGS PAR 'GYUR RO, ,'DIS DAM TSIG THAMS CAD KYANG SHES PAR
'GYUR RO, ,RNAM PAR 'TSE BA LA

MAR DANG, YUNGS KAR GYI SBYIN SREG BYA'O, ,NAD PA RNAMS KYI DON
DU NI MAR DANG, SBRANG RTZIS SBYIN SREG BYA'O, ,KHROS PA RNAMS
KYI DON DU SBRANG RTZI'O, ,RGYAL PO 'DREN PAR

BYED PA LA NI YUNGS KAR TIL MAR LA SBAGS PAS SBYIN SREG BYA'O,
,G-YUL 'GYED PA LA NI 'OD MA'I TSER MA'AM, 'CHI BA LA MA DA NA'I
TSER MA'AM, AARGA'I ME TOG


@285A *, ,GAM; DU DU RA GA'I ME TOG YUNGS KAR GYI MAR LA SBAGS
NAS SBYIN SREG BYAS NA 'CHI BA RAB TU ZHI BAR BYED DO, ,MU TZU
KUNDHA'I PHUR BU MA MO'I

DKYIL 'KHOR DU SBAS NA MKHA' 'GRO MA THAMS CAD KYI PHYAG RGYA
DANG, SNGAGS PHUR BUS BTAB PAR 'GYUR RO, ,RIG PA 'DZIN PA'I RGYAL
PO THAMS CAD BRIS TE, LCAGS KYI

PHUR BUS BTAB NA RIG PA 'DZIN PA THAMS CAD DANG, MA DAD PA DANG,
GNOD PA BYED PA PHUR BUS BTAB PAR 'GYUR RO, ,AA SHO KA'I PHUR BUS
LAM PO CHE'I BZHI MDOR BRKOS

NA GDON CHEN PO RENGS PAR BYED PAR 'GYUR RO, ,NYIN BZHI PA LA
SOGS PA'I RIMS THAMS CAD LA SKUD PA'AM, BDUG SPOS DRI ZHIM PO
RNAMS KYIS MGO BTUMS LA RANG

LA BDUGS NA SEL BAR BYED CING LHAS BSTAN NAS SMRA BAR BYED DO,
,DE BZHIN DU SBYIN SREG GANG YIN PA DES KYANG KLU DANG, GNOD
SBYIN LA SOGS PA MED PAR BYED DO, ,ZLA BA

GZAS ZIN PA NA ZANGS MA'AM, LCAGS SAM, GSER RAM, DNGUL GYI SNOD
DU BCUG PA'I MAR LA JI SRID DNGOS GRUB GSUM THOB PAR 'GYUR BA DE
SRID DU BZLAS LA DE

'THUNGS NA THOS PA 'DZIN PA'AM, RIG PA 'DZIN PAR 'GYUR RO, ,NYI
MA GZAS ZIN PA NA BA BLA SHING MYA NGAN MED KYI LO MA LA BZHAG
STE, DGON PA'I MCHOD RTEN NAM, RI


@285B BO'I MCHOD RTEN GYI RTZAR DKYIL 'KHOR LA ME TOG GTOR BA
BYAS SHING JI SRID GRUB PA GSUM THOB PAR GYUR PA DE SRID DU BZLAS
NA 'BAR BAR GYUR NAS RIG PA 'DZIN PAR 'GYUR RO, ,

BA BLA LA JI LTA BA DE BZHIN DU LIG BU MIG DANG, LDONG ROS LA
SOGS PA LA ZLA BA'AM, NYI MA GZAS ZIN PA NA BSGRUB PAR BYA'O,
,GANG ZHIG SANGS RGYAS DANG, BYANG CHUB SEMS

DPA'I SPYOD YUL LA 'JUG PAR 'GYUR BA'AM, RTEN 'PHO BAR 'DOD
PA'AM, RGAL BAR 'DOD PA'AM, SEMS CAN RNAMS DANG, SKYE BO SDUG
BSNGAL BA RNAMS 'KHOR BA LAS YONGS SU

SRUNG BAR BYED 'DOD PA'AM, BDAG NYID MTHONG BA'I CHOS NYID LA
SANGS RGYAS KYI MDZAD PA LA NGES PAR SBYOR BAR 'DOD PA'AM, GSAL
POR SNANG BA LA GZHAN DAG YANG DAG PAR SBYOR

BAR 'DOD PA'AM, SANGS RGYAS BCOM LDAN 'DAS RNAMS LAS LEGS SO ZHES
BYA BA'I RNAM PA RAB TU BSGRAGS PA MYUR DU RNYED PAR 'DOD PA'AM,
PHYIR MI LDOG PA'I SA LA SKYE

BRNYED PAR 'DOD PAS, SNGAGS KYI SPYOD PA'I SGO BYANG CHUB SEMS
DPA'I SPYOD PA 'DI LA BSLAB PAR BYA'O, ,THABS LA MKHAS PA 'DIS
KYANG YONGS SU ZIN PAR BYA STE, SMON LAM RGYA

CHEN PO BYA BA DANG, SDIG PA RNAMS SO SOR BSHAGS PA DANG, DUS
GSUM DU 'BYUNG BA'I BSOD NAMS DANG, YE SHES KYI TSOGS 'JIG RTEN
DANG, 'JIG RTEN LAS 'DAS PA LA RJES SU


@286A *, ,YI RANG BA DANG, RJES SU YI RANG BA YANG SEMS CAN GYI
KHAMS THAMS CAD KYI SANGS RGYAS KYI RGYU NYID DU RAB TU SBYOR BAR
GYUR CIG CES DE LTAR BSNGO'O, ,

SANGS RGYAS DANG, BYANG CHUB SEMS DPA' THAMS CAD LA DMIGS SHING,
SEMS CAN GYI DON 'BYUNG BAR GYUR CIG ,CES DANG PO'I TSIG TU BRJOD
PA'AM, RJES SU

BSAMS PA'AM, DMIGS NAS BDAG GI BSOD NAMS KYI STOBS DANG, SMON LAM
GYI STOBS KYIS SANGS RGYAS DANG, BYANG CHUB SEMS DPA' THAMS CAD
KYIS BDAG

LA BYIN GYIS BRLAB CING SEMS CAN GYI DON 'DI 'BYUNG BAR GYUR CIG
CES DANG PO TSIG TU BRJOD PA'AM, RNAM PAR BSAMS TE BZLAS PA
BYA'O, ,DBEN BA'I SA PHYOGS SU

'PHAGS PA SDONG PO BKOD PA LA SOGS PA SHIN TU RGYA CHEN PO'I MDO
DANG, BYANG CHUB SEMS DPA'I SPYOD PA'I RGYU LA RAB TU 'JUG PA
KLOG PA NYID DANG, SEMS PA NYID DANG,

MCHOD PA NYID DANG, MCHOD PA NYID TSES GCIG NAS BRTZAMS TE ZLA BA
GCIG GI BAR DU BYA'O, ,DE NAS NYA LA MCHOD PA BYAS TE, MTSAN THOG
THAG TU BZLAS PA BYAS NA,

DE BZHIN GSHEGS PA RNAMS BYON ZHING MGO LA PHYAG GIS BYUGS TE,
'DI SKAD DU, SKYES BU DAM PA, LEGS SO, LEGS SO ZHES GSUNG BAR
'GYUR TE, DE LA SOGS


@286B PA MI BRJED PA'I GZUNGS RNYED PAR 'GYUR ZHING, BYANG CHUB
SEMS DPA'I SPYOD PA LA RJES SU ZHUGS NAS MNGON PAR SHES PA LNGA
THOB PAR 'GYUR RO, ,JI LTAR SEMS CAN RNAMS

'TSANG RGYA BA'I RGYUR GYUR CIG CES RNAM PAR BSAMS LA BZLAS PAR
BYA'O, ,DE BZHIN DU SEMS CAN RNAMS KYI NAD RNAMS RAB TU ZHI BAR
BYA BA DANG, SDUG BSNGAL GYIS NYON

MONGS PA THAMS CAD RAB TU ZHI BAR GYUR CIG CES DE LTAR BZLAS PAR
BYA'O, ,GRANG BA'I DMYAL BA RNAMS LA DRO BA 'BYUNG BAR 'GYUR BA
DANG, TSA BA'I DMYAL BA RNAMS LA

GRANG BA NYID 'BYUNG BAR GYUR CIG CES BZLAS PAR BYA'O, ,DUD 'GRO
GCIG LA GCIG ZA BA RNAMS MED PAR GYUR CIG CES BZLAS PAR BYA'O,
,SEMS CAN GYI KHAMS THAMS

CAD DU SDUG BSNGAL BA DANG, YID MI BDE BA THAMS CAD MED PAR GYUR
CIG ,BDE BA DANG, YID BDE BA THAMS CAD 'BYUNG BAR GYUR CIG ,YI
DVAGS RNAMS LA BZA' BA DANG,

BTUNG BA 'BYUNG BAR GYUR CIG CES DE LTAR ZANG ZING MED PA'I SEMS
CAN THAMS CAD LA LONGS SPYOD PA 'BYUNG BAR GYUR CIG ,SEMS CAN
THAMS CAD KYI DGE BA RAB TU

'PHEL BA'I SHUGS 'BYUNG BAR GYUR CIG ,BDE BA DANG, YID BDE BA DE
DAG RNAMS LA 'BYUNG BAR GYUR CIG ,DAD PA DANG, DGA' BA DANG, RAB
TU DGA' BA LA SOGS PA


@287A *, ,DANG; RJES SU YI RANG BA LA SOGS PA'I DGE BA'I SHUGS
'BYUNG BAR GYUR CIG ,BSOD NAMS DANG, YE SHES KYI TSOGS THAMS CAD
YONGS SU

RDZOGS PAR GYUR CIG ,STOBS BCU MKHYEN PA'I SA LA SEMS CAN SO SOR
GNAS PAR GYUR CIG CES BYA BA LA SOGS PA DANG, GZHAN YANG, SEMS
CAN LA PHAN PA'I RGYUR

DMIGS TE SNGAGS BZLA BAR BYA'O, ,MDOR NA, 'KHOR BAR GYUR BA'I
NYON MONGS PA DANG, SDUG BSNGAL BA LA SOGS PA RAB TU SPANG BA
DANG, BYANG CHUB SEMS DPA'I

TSOGS YONGS SU RDZOGS PAR GYUR CIG CES SNGAGS BZLA BAR BYA'O, ,DE
BZHIN DU BZLAS PAS KYANG DE BZHIN GSHEGS PA'I BYIN GYIS BRLABS
DANG, SMON LAM GYI STOBS

DANG; BSOD NAMS DANG, YE SHES KYI STOBS KYIS GO RIMS JI LTA BA
BZHIN DU SEMS CAN GYI KHAMS SU SEMS CAN GYI DON GYI KHYAD PAR
CHUNG NGU DANG, 'BRING DANG, CHEN

PO RNAMS 'BYUNG BAR 'GYUR RO, ,DE DAG KYANG DE BZHIN GSHEGS PAS
MKHYEN PAR 'GYUR TE, MOS PA RGYA CHE BA DANG, DAD PAS BYANG CHUB
MNGON PAR 'DOD PA'I RIGS KYI BU

DE LA YANG DAD PAR BYA'O, ,DE LA 'DI'I DPE BSTAN PA NI, 'DI LTA
STE, YANG 'DOD PA'I KHAMS NA DBANG PHYUG CES BYA BA YOD DE, 'DOD
PA SKYED PAR BYED PA ZHES BYA BA'I


@287B RIG PAS 'DOD PA NA SPYOD PA'I LHA'I BU 'DOD PAS RGYAL BAR
BYED CING, 'DOD PA'I LONGS SPYOD YONGS SU LONGS SPYOD PA YANG
YANG DAG PAR STON PAR BYED DO, ,ME TOG RNAM PA

SNA TSOGS PA MANG PO DANG, RIN PO CHE DANG, NOR BU YOD PA'I SA
PHYOGS DANG, YO BYAD DANG, LONGS SPYOD NYE BAR STOBS PAR BYED DO,
,'DI LTA STE, YANG LHA'I BU DBANG PHYUG CES

BYA BA YOD DE DES YID LTAR MGYOGS PA ZHES BYA BA'I RIG PAS STONG
GSUM GYI STONG CHEN PO'I 'JIG RTEN GYI KHAMS KYI LAS SU BYA BA
BYED CING YO BYAD DANG, LONGS SPYOD MNGON

PAR SPRUL NAS GNAS GTZANG MA'I RIS KYI LHA'I BU RNAMS LA YANG NYE
BAR STON PAR BYED DO, ,'DI LTA STE, YANG RIG PA 'DZIN PA ZHES BYA
BA'I SNGAGS KYIS GOS DANG, BZA' BA

DANG; BTUNG BA DANG, GZHAL YAS KHANG DANG, SKYED MOS TSAL DANG,
DRI DANG, ME TOG DANG, PHYE MA DANG, PHRENG BA LA SOGS PA MNGON
PAR SPRUL NAS YONGS SU LONGS SPYOD

PAR BYED CING GZHAN DAG LA STER BAR BYED DO, ,'DI LTA STE, YANG
MIG 'PHRUL RNAM PA SNA TSOGS PA'I MIG 'PHRUL MKHAN ZHES BYA BAS
RNAM PA SNA TSOGS PA'I MIG

'PHRUL STON PAR BYED DO, ,'DI LTA STE, YANG LHA MA YIN RNAMS
SNGAGS KYI SGYU MA BYED PAR 'GYUR RO, ,'DI LTA STE, YANG SMAN BAS
SNGAGS KYIS SEMS CAN MANG PO RNAMS KYI


@288A *, ,RIMS SEL BAR BYED CING, YI DVAGS DANG, DUG DANG, NAD
RNAMS SEL BAR BYED DO, ,'DI LTA STE, YANG SNGAGS KYIS ME'I DRO BA
MED PAR BYED

CING GRANG BA YANG DRO BAR 'GYUR RO, ,'DI LTA STE, YANG MNGON PAR
GNOD PAR BYED PAS RIMS KYIS 'DZIN PAR BYED DO, ,'DI LTA STE, YANG
MA MO'I RTOG PAS SEMS CAN

MANG PO RNAMS LA GSOD PA DANG, RNAM PAR 'TSE BAR BYED DO, ,GZHAN
YANG, SDIG PA RNAMS LA SDIG PA'I SNGAGS KYIS SDIG PA LA SBYOR BAR
YANG BYED DO, ,'DI LTA STE,

YANG GNOD SBYIN GYI SEMS RNAM PAR G-YO BAR BYED PA'I SNGAGS KYIS
SEMS DGA' BA DANG, YID BDE BA LA SOGS PA DANG, GZHAN DAG KYANG
BYED PAR 'GYUR RO, ,DE

LTA BU LA SOGS PA'I NGES PA STON PA NI SNGAGS KYI STOBS YIN PAR
BLTA BAR BYA'O, ,GSANG SNGAGS DE'I STOBS NI GSANG SNGAGS NYID LAS
'BYUNG BA YANG MA YIN, ,SEMS

CAN LAS 'JUG PA YANG MA YIN, SBYOR BA BYAS PA YANG MI DMIGS MOD
KYI, SNGON GYI BSNYEN PA'I CHO GA LAS GSANG SNGAGS KYI STOBS RAB
TU SHES PAR BYA'O, ,BYIN

GYIS BRLABS KYI CHOS NYID LAS BYUNG BA LAS 'DAS PA YANG MA YIN,
CHOS THAMS CAD KYI CHOS NYID 'DI YANG 'GRO BA DANG, 'ONG BA YANG
MA YIN, DMIGS PA


@288B YANG MA YIN, 'GRO BAR BYED PA YANG MA YIN, ,BYED PA PO YANG
MA YIN, BYED PA YANG MA YIN, BDEN PAR GYUR PA MI SLU BA YIN TE,
DE BAS NA DAD PAS SNGAGS 'DIS SEMS

CAN THAMS CAD KYI DON BYA'O, ,TSE 'DI NYID LA MTHONG BA'I CHOS
KYI YON TAN 'DOD PA DANG, BYANG CHUB SEMS DPA'I SPYOD PA LA 'JUG
PAR 'DOD PA DANG, BSOD NAMS DANG, YE

SHES KYI TSOGS YONGS SU RDZOGS PAR BYED 'DOD PA DANG, YON TAN RIN
PO CHE SO SOR THOB PAR 'DOD PAS BSGRUB PAR BYA'O, ,SEMS CAN GYI
DON GYI PHYIR MNGON PAR BRJOD

PA'I SBYOR BA 'DIS BSGRUBS NA MYUR BA KHO NAR JI LTAR 'DOD PA'I
RIG PA 'DZIN PA LA SOGS PA 'GRUB PAR 'GYUR RO, ,GZHAN YANG, SEMS
CAN RNAMS LA PHAN PA'I

RGYUR GYUR BA JI SKAD DU BSHAD PA'I DNGOS GRUB KYI GO 'PHANG GANG
YIN PA RNAM PAR BSAMS LA BZLAS PA 'BUM BYAS NA NGES PAR DE BZHIN
GSHEGS PA'I ZHAL MTHONG ZHING

MGO LA BYUGS TE JI LTAR 'DOD PA'I DNGOS GRUB KYANG MYUR DU STZOL
BAR MDZAD PAR 'GYUR RO, ,YID KYIS LAS SU BYA BA CI 'DOD PA LA
SBYOR BA'ANG RUNG, RTOG PA'I CHO GA

GZHAN NAM, SNGAGS 'DI LA RTOGS PA THAMS CAD KYI CHO GAS SBYAR BAR
BYA'O, ,DAM TSIG GSUM GYI RGYAL PO LAS GSUNGS PA'I CHO GA LAS, DE
BZHIN GSHEGS PA'I


@289A *, ,SNYING PO'I LE'U RDZOGS SO,, ,,YANG DE'I TSE BCOM LDAN
'DAS THAMS CAD KYI MCHOG TING NGE 'DZIN GYI RGYAL PO ZHES BYA BA
LA SNYOMS

PAR ZHUGS SO, ,SNYOMS PAR ZHUGS MA THAG TU SKU'I YAN LAG THAMS
CAD LAS DE BZHIN GSHEGS PA'I SPYOD YUL THAMS CAD KYI MCHOG CES
BYA BA'I RIG PA'I RGYAL PO

BYUNG BAR GYUR TO, ,NA MA:SARBA BUDDHA BO DHI SATVA N'Am, AOm AA
MA LA BI KR'ANTA TE DZ'I NI AA RA DZE SV'AH'A, LAG NA RDO RJE,
'DI NI CHOS KYI SPYOD YUL MTHA' DANG, DBUS MED PA'I DE

BZHIN GSHEGS PA RNAMS KYI RIG PA MCHOG ,THOGS PA MED PA DON YOD
PAR GRUB PA'I RIG SNGAGS CHEN PO RTOG PA'I SBYOR BA RAB 'BYAMS
YANGS PA MTHA' MED PA, SNGAGS

KYI SGOR ZHUGS PA'I BYANG CHUB SEMS DPA'I SPYAD PA SPYOD PA'I
BYANG CHUB SEMS DPA' 'DIS LAS RNAMS GANG BAG MED PA'I SEMS DANG
PO BSKYED PA'I BYANG CHUB SEMS

DPA' NI DE BZHIN GSHEGS PAS BYIN GYIS BRLABS MA GTOGS PAR SMYO
BAR 'GYUR RO, ,MDOR BSTAN NA BZLAS PA TZAM GYIS SANGS RGYAS KYI
MDZAD PA BYED PAR 'GYUR RO, ,

GSANG SNGAGS KYI SPYOD PA RJES SU THOB NAS RNAM PA SNA TSOGS PA'I
DE BZHIN GSHEGS PA'I SKU DANG, BYANG CHUB SEMS DPA'I SKU SEMS CAN
GYI KHAMS THAMS CAD LA YANG


@289B DAG PAR STON PAR 'GYUR RO, ,MOS PA SNA TSOGS PA RNAMS LA
'TSAM PAR 'KHOR BA LAS ZLOG PA'I PHYIR SGYU MA MKHAN BZHIN DU
THAMS CAD DU SONG BA THAMS CAD LA THOGS PA MED

PA'I GSANG SNGAGS CHEN PO 'DIS SANGS RGYAS DANG, BYANG CHUB SEMS
DPA' THAMS CAD KYI BSOD NAMS DANG, YE SHES KYI TSOGS LAS BYUNG BA
MTHA' DANG, DPUS MED PA'I DE

BZHIN GSHEGS PAS BYIN GYIS BRLABS PA'I STOBS DANG, DGE BAS RGYAS
PAR BYAS PA'I SEMS KYI 'JUG PAS BYIN GYIS BRLABS PAS DE BZHIN
GSHEGS PA RNAMS KYI GSUNG

GI 'KHOR LO DANG, GZHAN DAG KYANG SEMS CAN GYI KHAMS RNAMS LAS
'BYUNG ZHING THOS PAR 'GYUR CIG CES SEMS CAN THAMS CAD BSKYAB PAR
DMIGS NAS SNGAGS BZLAS

NAS DE BZHIN GSHEGS PA RNAMS KYIS BYIN GYIS BRLABS KYI STOBS KYI
SHUGS LA DAD PAR BYA'O, ,DE LTA BAS NA BYANG CHUB SEMS DPA'I THEG
PA BAS THA NA GZUNG BA TZAM LA YANG

SBYAR BAR BYA'O, ,RTOG PA 'DIR SANGS RGYAS BCOM LDAN 'DAS KYIS
DON YOD PA THOGS PA MED PA SMON LAM GYI STOBS DANG, BYIN GYIS
BRLABS KYI STOBS KYIS DNGOS GRUB BYIN

GYIS BRLABS PA YIN NO, ,DE LAS 'DIR RIG PA 'DZIN PA THOB PA'I
THABS PHYOGS TZAM BRJOD PAR BYA'O, ,'DIR DAD PA DANG LDAN PA'I
BYANG CHUB SEMS DPA'I THEG PA PAS


@290A *, ,RE ZHIG SANGS RGYAS DANG, BYANG CHUB SEMS DPA' THAMS
CAD LA SNGA MA BZHIN DU BDAG GI LUS DBUL BAR BYA'O, ,DE NAS DUS
THAMS CAD PA'I

SDIG PA BSHAGS TE, LUS DANG, NGAG DANG, YID KYIS KUN NAS NYON
MONGS PA DANG, NYE BA'I NYON MONGS PA LAS BYUNG BA RNAMS NUS PA
JI LTA BA BZHIN DU BSHAGS PAR

BYA'O; ;DE NAS 'DAS PA DANG, MA BYON PA DANG, DA LTAR BYUNG BA'I
SANGS RGYAS DANG, BYANG CHUB SEMS DPA' THAMS CAD KYI BSOD NAMS
DANG, YE SHES KYI TSOGS

THAMS CAD LA RJES SU YI RANG BAR BYA STE, SEMS CAN THAMS CAD
SKYOB CING PHAN PAR MDZAD PA LA RJES SU YI RANG NGO, ,DPAG TU MED
PA'I DE BZHIN GSHEGS PA SEMS

CAN GYI DON MDZAD PA DANG, BYANG CHUB SEMS DPA' RNAMS SEMS CAN
RNAMS KYI DON MDZAD PA NYID LA YANG RJES SU YI RANG NGO, ,DE NAS
'DI LTAR YANG BSAM PAR

BYA'O; ;DE BZHIN GSHEGS PA GCIG CIG GI BSOD NAMS DANG, YE SHES
KYI TSOGS KYANG TSAD MED DO ZHES RJES SU YI RANG NAS SEMS CAN
THAMS CAD KYI PHYIR YONGS

SU BSNGO NA MTHA' DANG, DBUS MED PA'I 'BRAS BU RNAM PAR SMIN PA
RGYA CHEN PO 'BYUNG BAR 'GYUR NA GANG YANG SANGS RGYAS DANG,
BYANG CHUB SEMS DPA' MTHA' YAS PA,


@290B MTHA' MI MTHONG BA, TSAD MED PA KHONG DU CHUD PAR BYAS NAS
RJES SU YI RANG BA LTA CI SMOS, YANG NA SANGS RGYAS BCOM LDAN
'DAS RNAMS KYIS JI LTAR MKHYEN PA GANG YIN PA DES

RJES SU YI RANG NGO ZHES BRJOD DO, ,DE NAS 'JIG RTEN GYI KHAMS
THAMS CAD DU YANG DAG PAR BYUNG BA, BDAG GI MED PA RJES SU MA
BZUNG BA, THANG LAS SKYES PA RIN PO CHE'I RI LA

SOGS PA DANG, SANGS RGYAS DANG, BYANG CHUB SEMS DPA' THAMS CAD LA
MCHOD PA'I DON DU BSNGO BAR BYA'O, ,DE NAS BDAG GI BSOD NAMS KYI
STOBS KYIS DE BZHIN GSHEGS

PA THAMS CAD KYI 'KHOR GYI DKYIL 'KHOR DU CHOS KYI DBYINGS LAS
SPROS PA'I DAM PA RGYA CHEN PO'I MCHOD PA'I SPRIN SNA TSOGS PA DE
BZHIN GSHEGS PA RNAMS KYIS BYIN GYIS

BRLABS DANG, BDAG GI SMON LAM GYI STOBS KYIS 'BYUNG BAR GYUR CIG
CES NGES PAR BSAMS LA, 'DI SKAD LAN BRGYAD KYI BAR DU BRJOD PAR
BYA'O, ,NA MA:SARBA BUDDHA BO

DHI SATV'A N'Am, SARBA TH'A AUT GA TE SPHA RA nA H'I M'Am GA GA
NA KHAm SA MANTA TA SV'AH'A, DE'I RJES LA GZHAN MA YIN PAR DE
BZHIN DU MCHOD PA RNAMS DE BZHIN GSHEGS PAS JI LTAR MKHYEN PA

BZHIN DU 'BYUNG BAR 'GYUR RO, ,DE NAS DE BZHIN GSHEGS PA THAMS
CAD DANG, BYANG CHUB SEMS DPA' THAMS CAD LA YON TAN BSNGAGS PA
MTHA' YAS PA RAB 'BYAMS


@291A *, ,RGYA MTSO RNAMS BDAG GI SMON LAM GYI STOBS DANG, BSOD
NAMS KYI STOBS DANG, DE BZHIN GSHEGS PA RNAMS KYI BYIN GYIS
BRLABS KYIS

'BYUNG BAR GYUR CIG CES BSAMS LA SNGAGS 'DI LAN BRGYAD KYI BAR DU
BRJOD PAR BYA'O, ,NA MA: SARBA BUDDHA BO DHI SATV'A N'Am, SARBA
TR'Am SAm KU SU MI T'A AA BHI DZNY'A NA R'A SHI NI NA MO STU TE

SV'AH'A; DE NAS BSTOD PA YANG DAG PAR BRJOD PA'I RGYA MTSO RNAMS
DE BZHIN GSHEGS PA RNAMS KYIS JI LTAR MKHYEN PA BZHIN DU 'BYUNG
BAR 'GYUR RO, ,DE NAS SANGS RGYAS

DANG; BYANG CHUB SEMS DPA' THAMS CAD KYIS THAMS CAD DU SDUG
BSNGAL BAR GYUR PA BDAG LA BYIN GYIS BRLAB TU GSOL, BDAG LA DNGOS
GRUB DANG, MCHOG STZAL

DU GSOL ZHES TSIG TU BRJOD PAR BYA'O, ,DE NAS SEMS CAN THAMS CAD
KYIS DGE BA'I RTZA BA'I TSOGS ZAG PA MED PA RNAL 'BYOR LAS YANG
DAG PAR BYUNG BA RAB TU THOB

PAR GYUR CIG CES KYANG BRJOD DO, ,DE BZHIN DU MTHA' DANG, DBUS
MED PA'I SEMS CAN THAMS CAD LA PHAN PA DANG, BDE BA SBYIN PAR YID
LA BYAS NAS DE LTA BU'I

SPRUL PA'I SPRIN MNGON PAR SGRUB PAR BYED PA'I SBYOR BAS BSTAN
PA'I DE BZHIN GSHEGS PA'I SNYING PO'I SNGAGS LAN BRGYAD KYI BAR
DU BRJOD PAR BYA'O, ,DE NAS SANGS


@291B RGYAS DANG, BYANG CHUB SEMS DPA' THAMS CAD LA PHYAG 'TSAL
ZHING DMIGS LA BZLAS PA GOMS PAR BYAS NAS, SANGS RGYAS DANG,
BYANG CHUB SEMS DPA' RNAMS KYIS BLA NA

MED PA YANG DAG PAR RDZOGS PA'I BYANG CHUB GRUB PAR GYUR PA DANG,
SANGS RGYAS KYI CHOS THAMS CAD GRUB PAR GYUR PA DE DAG LA RJES SU
YI RANG BA LA DMIGS PA'I SEMS KYIS GOMS

PAR BYAS SHING BZLAS PAR BYA STE, JI SRID SKYO BAR MA GYUR GYI
BAR DU'O, ,DE NAS DE BZHIN GSHEGS PA RNAMS CHOS KYI 'KHOR LO
BSKOR BAS BLA NA MED PA'I SENG+GE'I SGRA SGROGS PA

DANG; BLA NA MED PA'I SEMS CAN GYI DON MDZAD CING, ,DE BZHIN
GSHEGS PA KUN TU BZANG PO YE SHES KYI SKU YONGS SU RDZOGS PA LA
MNGON PAR MOS PAS SANGS RGYAS DANG,

BYANG CHUB SEMS DPA' THAMS CAD LA PHYAG 'TSAL NAS LANGS TE 'PHAGS
PA SDONG PO BKOD PA LA SOGS PA YANGS SHING RGYA CHE BA'I MDO SDE
BKLAG PA 'AM, GZHAN YANG RUNG JI

LTAR BSAMS PA BZHIN DU SNGA DRO DUS KYI BAR DU GNAS PAR BYA'O,
,DE NAS GLEGS BAM LA SOGS PA MCHOD PA 'AM, THA NA MCHOD RTEN LA
PHYAG 'TSAL BYAS NAS ZAS BZA'

BAR BYA'O, ,ZA BA'I TSE KHA ZAS LA SNGAGS 'DIS LAN BRGYAD MNGON
PAR SNGAGS LA DANG PO'I CHANG BU LHA BSHOS SU PHUL LA BZA' BAR
BYA'O, ,DE LA SNGAGS NI 'DI YIN TE, NA


@292A *, ,MA: SARBA BUDDHA BO DHI SATV'A N'Am, AOm BA LINT'A TE,
TE DZO M'A LI NI SV'AH'A, ZAS KYIS DUB PA CUNG ZHING NGAL BSOS LA
PHYI DRO'I DUS SU YANG CHO GA 'DI BZHIN

DU BYA'O, ,NYAL BA'I TSE DANG POR SANGS RGYAS DANG, BYANG CHUB
SEMS DPA' THAMS CAD LA YAN LAG THAMS CAD KYIS PHYAG 'TSAL NAS
BDAG NYID PHUL LA PHYI NAS MAL DU JI

LTAR 'DOD PAR GNYID LOG LA NAM GYI CHA STOD DANG, CHA SMAD LA MI
NYAL BAR BYA'O, ,DE LA CHO GA NI 'DI YIN NO, ,TSES GCIG NAS
BRTZAMS NAS NYIN RE ZHING ZLA BA GCIG RDZOGS

KYI BAR DU 'DI BZHIN DU BYA BA YIN NO, ,GAL TE CHO GA 'GA' ZHIG
MA BYAS SAM, BYA BA GZHAN GYIS BREL BAS NYI MA GCIG GAM, GNYIS
SAM, GSUM LA SOGS PAR LAS LAS

NYAMS NA YANG DES BRTZON 'GRUS DOR BAR MI BYA STE ZLA BA DE NYID
KYI NYA LA NYIN MTSAN GCIG TU BCOM LDAN 'DAS KYI MDUN DU 'AM,
MCHOD RTEN DANG, SKU GZUGS DANG, DAM

PA'I CHOS GLEGS BAM MAM, GZHAN GYI MDUN DU YANG RUNG, MCHOD PA CI
'BYOR PA BYAS NAS KU SHA BKRAM PA LA 'DUG STE BSRUNG BA'I CHO GA
BYAS NAS 'KHOR LO DANG, RDO RJE

DANG; RTZE GSUM DANG, MDUNG DANG, KHA tV'Am GA YANG RUNG, LCAGS
LAS BYAS PA 'AM, SA LAS BYAS PA YANG RUNG, DE BZHIN GSHEGS PA'I
SNYING PO'I LE'U NAS GSUNGS


@292B PA'I MTSON CHA RNAMS LAS GANG 'DOD PA ZHIG LAG TU BLANGS
NAS BSGRUB PA BYAS NA DES NAM PHYED DAM, NYI MA 'CHAR KAR NGES
PAR 'BAR BAR 'GYUR RO, ,DE NYID RIG PA 'DZIN PAR

'GYUR TE, SKAD CIG DE LA RIG 'DZIN GYI RIGS KUN NYE BAR 'DUS NAS
DE LA DBANG BSKUR BAR 'GYUR RO, ,DE NAS BZUNG NAS 'JIG RTEN GYI
KHAMS THAMS CAD DU NAM MKHA' LA

RGYU ZHING DE BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD KYI 'KHOR GYI DKYIL 'KHOR
DU RJES SU 'JUG CING MCHOD PA BYED PA'I BYANG CHUB SEMS DPA'I
SPYOD PA LA ZHUGS NAS BDE BA DANG LDAN

BZHIN DU LHA DANG, KLU DANG, GNOD SBYIN THAMS CAD KYIS MCHOD CING
RIG PA 'DZIN PA THAMS CAD MNGON PAR DGA' BAR BYED PA'I RIG SNGAGS
'DZIN PA'I RGYAL PO CHEN

POR 'GYUR RO, ,MTHA' YAS PA'I BUD MED KYI 'KHOR LA SOGS PA LA
YONGS SU LONGS SPYOD KYANG NYAMS PAR MI 'GYUR ZHING LUS DE NYID
MI 'DOR BAR BDE BAR RJES SU 'JUG

PAR 'GYUR RO, ,THABS 'DI NYID KYIS MTHAR GYIS SANGS RGYAS DANG,
BYANG CHUB SEMS DPA' RNAMS KYI YE SHES KYI SKU'I BAR DU YANG THOB
PAR 'GYUR RO, ,'KHOR LO LA

SOGS PA MTSON CHA RNAMS LA JI LTA BA BZHIN DU LDONG ROS DANG, MIG
SMAN DANG, BA BLA DANG, GI WANG DANG, GOS DANG, KU SHA DANG, NOR
BU DANG, RMA BYA'I SGRO DANG, SNOD


@293A *, ,DANG, MCHIL LHAM DANG, GDUGS DANG, RNGA YAB DANG, RGYAL
MTSAN DANG, 'PHAN DANG, PADMA DANG, AUTPAL DANG, TA LA'I LO MA
LAS RAL GRI

DANG; CHU GRI DANG, GRI DANG, KHA tV'Am GA LA SOGS PA'I RDZAS SU
BYAS PA 'AM, LHAG MAS KYANG BSGRUB PAR BYA'O, ,YID LA GANG 'DOD
PA 'AM, RIG SNGAGS DANG, GSANG SNGAGS

DANG; RTOG PA'I CHO GA GZHAN LA YANG SBYAR BA'AM, DE BZHIN GSHEGS
PA'I SNYING PO NAS GSUNGS PA'I RDZAS RNAMS SAM, DE BZHIN GSHEGS
PA'I SNYING PO NAS GSUNGS

PA'I CHO GA 'AM, YID LA GANG 'DOD PA'I CHO GAS KYANG SGRUB PA
BYAS NA DE NYID KYIS RIG PA 'DZIN PAR 'GYUR RO, ,SANGS RGYAS
DANG, BYANG CHUB SEMS DPA' THAMS CAD KYI

THAD NAS DNGOS GRUB BLANG BA'I CHO GA'O, ,JI SKAD BSTAN PA'I
PHYOGS GCIG DU MCHOD RTEN DANG, SKU GZUGS DANG, DAM PA'I CHOS KYI
GLEGS BAM MAM, GANG YANG RUNG

BA'I MDUN DU ME TOG SIL MA BKRAM PA'I DKYIL 'KHOR BYAS LA, CI
'BYOR PA'I DRI DANG, ME TOG DANG, PHRENG BA LA SOGS PA'I MCHOD PA
BYAS KYANG RUNG, MA BYAS KYANG

RUNG; KU SHA'I CHANG BU LA NYE BAR 'DUG NAS LAG PA 'AM, GZHAN DU
YANG RUNG, LDONG ROS LA SOGS PA'I RDZAS BZUNG NAS, LO MA'I BAR
RAM, GOS KYI BAR DU 'AM,


@293B LCAGS DANG, DNGUL DANG, GSER GYI SNOD DU BZHAG LA JI SRID
'BAR BAR GYUR GYI BAR DU BZLAS PA BYAS NA, DE BZHIN DU BSOD NAMS
JI LTA BA BZHIN RIG PA 'DZIN PAR 'GYUR RO, ,GZHAN

GYIS MI 'PHROGS PA ZHES BYA BA STE, 'DI NI THABS LA MKHAS PA'I
BYANG CHUB SEMS DPA'I THEG PA PA'I CHO GA YIN NO, ,CHO GA 'DI
NYID KYIS DBEN ZHING STONG PA'I RI DANG, CHU KLUNG DANG,

MTSE'U DANG, TSAL NYAMS DGA' BA 'AM, SHING GCIG GAM, GTZUG LAG GI
GNAS SAM, SKU GDUNG DANG BCAS PA'I MCHOD RTEN GYI RTZA 'AM, SKU
GZUGS BZHUGS PA 'AM,

GZHAN YANG, GTZUG LAG KHANG GI BRANG KHANG LA SOGS PA DBEN PAR
BSGRUB PAR BYA STE, 'DU 'DZI DANG BRAL BA 'AM, SANGS RGYAS RJES
SU DRAN PA LA GOMS PAR BYAS LA, SEMS

CAN THAMS CAD LA PHAN PA'I SEMS DANG LDAN PA, BRTZON 'GRUS DANG
LDAN PA, DAD PA DANG LDAN PA, SER SNA MED PAS SOM NYI DANG BRAL
BA'I SEMS KYIS LUS DANG, SROG LA YANG

LTOS PA MED PAR BYA'O, ,GZHAN YANG, THAMS CAD KYI THUN MONG GI
CHO GA NI RI DANG, CHU 'GRAM DANG, 'BAB CHU'I NGOS LA SOGS PA'I
GNAS DBEN ZHING STONG PA RNAMS SU DAM

PA'I CHOS KYI GLEGS BAM DANG, GNYIS SU GNAS LA DUS GSUM DU SDIG
PA BSHAGS PA DANG, BSOD NAMS DANG, YE SHES KYI TSOGS LA RJES SU
YI RANG BA BYAS NAS,


@294A *, ,SANGS RGYAS DANG, BYANG CHUB SEMS DPA' RNAMS KYI SPYAN
SNGAR GSOL BA 'DEBS PAS CI SRID MTSAN MA BYUNG BAR GYUR GYI BAR
DU BZLAS PA BYA'O, ,

YAR NGO'I NYA LA CHO GA SNGA MA BZHIN DU NYIN ZHAG GCIG SMYUNG
BAR GNAS NAS JI SKAD BSTAN PA'I RDZAS RNAMS LAS GANG YANG RUNG BA
BLANGS LA JI SRID 'BAR BAR GYUR GYI BAR DU

BZLAS NA DE NYID KYIS RIG PA 'DZIN PAR 'GYUR RO, ,RIG PA MCHOD
DON YOD PA 'DI NI RANG BZHIN GYIS GRUB PA, THOGS PA MED PA, YID
LA RE BA'I PHUN SUM TSOGS

PA SGRUB PAR BYED PA STE, JI LTA JI LTAR RAB TU SBYOR BA DE LTA
DE LTAR 'GRUB PAR 'GYUR RO, ,RANG BZHIN GYIS GRUB PA BKLAGS PAS
'GRUB PA YIN PAS BZLAS PA TZAM GYIS

'DOD PA THAMS CAD BYED PA YIN NO, ,DON YOD PA'I RTOG PA'I CHO GA
BZHIN DU SBYAR BA 'AM, JI LTAR 'DOD PA BZHIN BSGRUB PAR BYA'O,
,YANG NA RAS RIS BSGRUB PAR

'DOD NA, BCOM LDAN 'DAS PADMA'I GDAN LA SKYIL MO KRUNG GIS BZHUGS
PAR BYA'O, ,BCOM LDAN 'DAS KYI G-YAS LOGS SU 'PHAGS PA PHYAG NA
RDO RJE KUN NAS 'BAR

BAS BSKOR BA, BCOM LDAN 'DAS COD BAN LAS BYUNG BA'I 'OD ZER GYIS
MNGON PAR DBANG BSKUR BA BRI BAR BYA'O, ,BCOM LDAN 'DAS KYI G-YON
LOGS SU RIG PA'I


@294B MCHOG CES BYA BA'I RGYAL MO GSER GYI MDOG CAN RAL PA DANG
BCAS PA, GOS GTZANG MA BGOS PA, PADMA'I GDAN LA BZHUGS PA, BCOM
LDAN 'DAS LA THAL MO SBYAR BA, 'OD

KYI PHRENG BAS BRGYAN PA'O, ,BCOM LDAN 'DAS MA'I 'OG TU MTHA' MED
CES BYA BA'I 'KHOR RAL GRI DANG, ZHAGS PA LAG NA THOGS PA, MDOG
SNGO BSANGS KHROS SHING 'KHRUGS PA

GOS DMAR SER ZUNG BGOS PA, KHRO GNYER BSDUS PA, BGEGS THAMS CAD
TSAR GCOD PA, MNGAG GZHUG PA RIN PO CHE'I BRAG LA 'DUG PA BRI BAR
BYA'O, ,'PHAGS PA PHYAG NA

RDO RJE'I 'OG TU NI SGRUB PA PO THAL MO SBYAR BA, RIN PO CHE'I
BRAG GI PADMA'I SDONG PO LA BZHUGS PA, ME TOG GI 'KHRI SHING GIS
KUN NAS BSKOR BA BRI BAR BYA'O, ,DE LTA BU'I RAS RIS

KYI MDUN DU CHO GA 'DIS JI LTAR 'DOD PAR RAM, RTOG PA GZHAN GYI
CHO GA DANG YANG SBYAR BAR BYA'O, ,RIG PA MCHOG GI RAS RIS GZHAN
YANG TING NGE 'DZIN LA SNYOMS PAR

ZHUGS PA PADMA DMAR PO LA RAB TU BZHUGS PA BRI BAR BYA'O, ,DE'I
'OG TU MNGAG GZHUG PA MTHA' MED LAG PA NA RAL GRI DANG, ZHAGS PA
THOGS PA DE DANG 'DRA BAR BRI BAR

BYA'O; ;RAS RIS 'DIR YANG LAS DE DAG KUN BYA'O, ,CHO GA GZHAN
YANG RI LA SOGS PA STONG ZHING DBEN PA'I PHYOGS GCIG TU SKYIL MO
KRUNG BCAS NAS BYANG CHUB SEMS DPA'


@295A *, ,DANG BCAS PA'I DE BZHIN GSHEGS PA DMIGS NAS MTSAN THOG
THAG SKYIL MO KRUNG MA BSHIG PAR BZLAS PA BYAS NA SNGON DU BSTEN
BA MA BYAS KYANG THO

RANGS SAM, NAM PHYED NA RIG PA 'DZIN PAR 'GYUR RO, ,MTHU MTSUNGS
PA MED PA DANG LDAN PAS PHYIR MI LDOG PA'I RIG PA 'DZIN PAS MCHOD
PAR 'GYUR, SEMS CAN THAMS

CAD KYIS MCHOD PAR 'GYUR RO, ,RIG PA'I MCHOG 'DI GANG GI LAG TU
THOB PA DE NI SANGS RGYAS THAMS CAD KYIS BYIN GYIS BRLABS PAR
'GYUR RO, ,RDO RJE'I RIGS THAMS

CAD KYIS YANG DAG PAR BSRUNGS BAR 'GYUR RO, ,SBYIN SREG LA SOGS
PA'I SBYOR BAS LHA DANG, KLU LA SOGS PA DGUG PA DANG, GZHAN YANG,
YID LA GANG 'DOD PA

RTOG PA GZHAN GYI CHO GA BZHIN DU BSGRUB PAR BYA'O, ,DE BZHIN
GSHEGS PA'I SNYING PO'I TSIG GANG YIN PA'I DAM PA NYIS 'GYUR DU
SBYAR BAR BYA'O, ,DE BZHIN GSHEGS PA

YANG DAG PAR 'BYUNG BA ZHES BYA BA RIG PA'I MCHOG RDZOGS SO,,
,,DE NAS BYANG CHUB SEMS DPA' SEMS DPA' CHEN PO 'KHOR LO RDO RJE
ZHES BYA BA SANGS

RGYAS THAMS CAD KYI YUL LA RNAM PAR LTA BA ZHES BYA BA'I TING NGE
'DZIN LA SNYOMS PAR ZHUGS SO, ,DE NAS DE BZHIN GSHEGS PA THAMS
CAD KYI BYIN GYIS BRLABS


@295B KYIS RDO RJE SHUGS KYI YI GE ZHES BYA BA BYUNG BAR GYUR TO,
,DE LAS NI RIG PA'I MCHOG GI RDO RJE'I TSIG 'DI BYUNG BAR GYUR
TO, ,NA MA: SARBA BUDDHA BO DHI SATV'A N'Am, AOm BI RA DZI BI RA
DZI MAH'A BI RA DZI

SATVA SATVA, S'A RA TE S'A RA TE, TR'A YI TR'A YI BI DHA MA H'A
T'I SAm BHANYDZA NI, TARMA TI SIDDHA AA GRE TRAm SV'AH'A, 'KHOR
LO RDO RJE ZHES BYA BA'I RIG PA'I MCHOG 'DI LA YANG RIG PA'I
MCHOG DANG PO MI

MNYAM PA DANG, MNYAM PA'I RTOG PA'I CHO GAR DANG POR DE BZHIN
GSHEGS PA'I SNYING PO'I RTOG PA'I CHO GA NYIS 'GYUR DU SBYOR BA
GANG YIN PA YANG NYIS 'GYUR DU 'JUG GO ,'DI'I RAS

RIS KYI KHYAD PAR NI RIN PO CHE'I BRAG LAS SKYES PA'I RIN PO
CHE'I PADMA CHEN PO LA SKYIL MO KRUNG GIS BZHUGS PA PHYAG GIS
MCHOG STZOL BA'O, ,BCOM LDAN 'DAS KYI G-YEN

LOGS SU RIG PA'I MCHOG PHYAG NA 'KHOR LO BSNAMS PA, RGYAN THAMS
CAD KYIS BRGYAN PA, RIN PO CHE'I BRAG LA BZHUGS PA BRI BAR BYA'O,
,BCOM LDAN 'DAS KYI G-YAS LOGS

SU 'KHOR LO RDO RJE ZHES BYA BA'I RDO RJE 'DZIN PHYAG NA 'KHOR LO
BSNAMS PA, CUNG ZAD SNGO BSANGS RIN PO CHE'I BRAG LA BZHUGS PA,
DE BZHIN GSHEGS PA'I 'OD ZER GYIS KUN

NAS BSKOR BA'O, ,DE'I 'OG LOGS SU SGRUB PA PO PHYAG 'TSAL BA
BRI'O, ,LHA MO'I 'OG TU NI MTHA' MED CES BYA BA 'KHOR DE NYID
BGEGS TSAR GCOD PA RAL GRI DANG, ZHAGS PA LA


@296A *, ,NA THOGS PA BRI BAR BYA'O, ,RAS RIS GNYIS PA NI LHA MO
GCIG PU GNAS PA PHYAG NA 'KHOR LO BSNAMS PA'O, ,DE'I 'OG TU NI DE
BZHIN DU MTHA' MED LAG NA RAL

GRI DANG, ZHAGS PA THOGS PA, KHRO BO GZHON NU'I GZUGS CAN, KHRO
GNYER G-YO BA DANG BCAS PA'O, ,'DIR YANG CHO GA NI SNGA MA NYID
KYIS BYA'O, ,JI LTAR YID LA 'DOD PAS

SAM; RTOG PA GZHAN GYI CHO GAS KYANG BYA'O, ,'DIR KHYAD PAR NI
'DI YIN NO, ,BKLAGS PA TZAM GYIS DAM TSIG THAMS CAD SHES PAR
'GYUR, DKYIL 'KHOR THAMS CAD

DU ZHUGS PAR 'GYUR RO, ,'KHOR LO RDO RJE ZHES BYA BA'I RIG PA'I
MCHOG RDZOGS SO,, ,,DE NAS BDUD RTZI RDO RJE ZHES BYA BA'I RDO
RJE 'CHANG SANGS RGYAS DANG, BYANG

CHUB SEMS DPA' THAMS CAD KYI BYIN GYIS BRLABS KYI STOBS KYIS DAM
TSIG GI RGYAL PO ZHES BYA BA'I TING NGE 'DZIN LA SNYOMS PAR ZHUGS
SO, ,DE LAS ROL PA'I YUL MTHA'

YAS PA ZHES BYA BA'I BDEN PA'I TSIG GI 'KHOR LO RDO RJE'I SGRA
MNGON BAR BYUNG BAR GYUR TO, ,DE LAS BDUD RTZI'I RDO RJE ZHES BYA
BA'I RIG PA MCHOG 'DI THOS PAR GYUR TO, ,NA MA:

SARBA BUDDHA BO DHI SATV'A N'Am, AA MRi TA AA MRi TA, SHI KHI SHI
KHI, BI MA LA BI MA LA, B'I R'A DZ'I N'I B'I R'A DZ'I N'I, HA RA
HA RA, BI D'AMMA H'A SA MA YA, BADZRA AA GRE SV'AH'A, BDUD RTZI
RDO RJE 'DI'I CHO GA


@296B YANG SNGAR BSTAN PA'I RIG PA'I MCHOG GSUM GYI DE NYID KYI
YIN NO, ,'DIR 'DI'I RAS RIS KYI KHYAD PAR NI BCOM LDAN 'DAS RIN
PO CHE'I RI'I STENG NA RIN PO CHE'I PADMA CHEN PO LA NYE

BAR BZHUGS PA, PHYAG GIS MCHOG STZOL BA DE BZHIN DU BRI BAR
BYA'O, ,BCOM LDAN 'DAS KYI G-YON LOGS SU LHA MO PRI YANG+KU LTAR
SDE BSANGS RGYAN THAMS CAD KYIS BRGYAN BA, PHYAG NA

YID BZHIN GYI NOR BU'I RGYAL MTSAN BSNAMS PA BRI BAR BYA'O, ,BCOM
LDAN 'DAS KYI G-YAS LOGS SU BDUD RTZI RDO RJE ZHES BYA BA'I RDO
RJE 'CHANG TING NGE 'DZIN LA SNYOMS PAR ZHUGS PA,

RIN PO CHE'I PADMA LA NYE BAR BZHUGS PA, PHYOGS GNYIS SU RIN PO
CHE'I BA DAN GNYIS 'PHYAR BA, DE BZHIN GSHEGS PA'I 'OD ZER GYIS
KUN NAS BSKOR BA BRI BAR BYA'O, ,DE'I 'OG

TU SGRUB PA PO SNGA MA BZHIN DU BRI'O, ,LHA MO'I 'OG TU MNGAG
GZHUG PA MTHA' YAS RAL GRI DANG, ZHAGS PA LAG NA THOGS PA, GZHON
NU'I CHA BYAD CAN, LOG 'DREN TSAR GCOD PA BRI

BAR BYA'O, ,RAS RIS GNYIS PA NI LHA MO YID BZHIN GYI NOR BU PHYAG
NA BSNAMS PA DE BZHIN DU BRIS LA 'KHOR MTHA' YAS KYANG SNGA MA
LTA BU'O, ,DE BZHIN DU THE TSOM DANG BRAL BAS RTOG PA

'DI LA SBYAR BAR BYA'O, ,DE BZHIN GSHEGS PA'I SNYING PO'I RTOG
PA'I CHO GA YANG 'DIR NYIS 'GYUR DU SBYAR BAR BYA'O, ,BDUD RTZI
RDO RJE ZHES BYA BA'I RIG PA'I MCHOG RDZOGS SO,, ,,


@297A *, ,DE NAS BYANG CHUB SEMS DPA' DPA' BO'I RGYAL PO ZHES BYA
BA GSUM MNYAM PA'I STOBS ZHES BYA BA'I TING NGE 'DZIN LA SNYOMS
PAR ZHUGS SO, ,DE NAS DE DUS GSUM GYI

DE BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD KYIS GSUNGS PA'I RDO RJE GSUM GYI
STOBS ZHES BYA BA'I RIG PA'I MCHOG 'DI GSUNGS SO, ,NA MA:SARBA
BUDDHA BO DHI SATV'A N'Am, AA HA HA HA, B'Im B'Im, BHR'A MA

nI; TRI BA LI NI SV'A H'A, RDO RJE GSUM GYI STOBS ZHES BYA BA'I
RIG PA'I MCHOG GI SNYING PO 'DIS NI GANG DE DAG TU MNGON PAR MA
BSGRUBS PA 'GRUB PAR 'GYUR TE, 'DI'I CHO GA NI DE DAG

NYID YIN NO, ,RAS RIS KYI KHYAD PAR NI RIG PA'I MCHOG GI GNAS SU
GZHON NU MA BRI BAR BYA STE, RGYAN THAMS CAD KYIS BRGYAN PA,
LCANG LO CAN, PADMA'I STAN LA BZHUGS PA, BCOM

LDAN 'DAS LA THAL MO SBYAR BAR BYAS PA'O, ,BCOM LDAN 'DAS KYI
G-YAS LOGS SU RDO RJE GYI GNAS SU DE BZHIN DU DPA' BO'I RGYAL PO
ZHES BYA BA'I BYANG CHUB SEMS

DPA' GSER GYI MDOG CAN, SKYIL MO KRUNG GIS PADMA'I STENG DU TING
NGE 'DZIN LA MNYAM PAR GZHAG PAS BZHUGS PA, DE BZHIN DU 'OD KYI
PHRENG BAS BSKOR PA BRI BAR BYA'O, ,DE'I

'OG TU SGRUB PA PO'O, ,LHA MO'I 'OG TU NI DE BZHIN DU MTHA' MED
DO, ,RAS RIS GNYIS PA NI DE BZHIN DU RIN PO CHE'I PADMA LA BZHUGS
PA'I LHA MO LCANG LO CAN G-YOG DANG BCAS


@297B PA BRI BAR BYA'O, ,RAS RIS 'DI LA YANG DE BZHIN GSHEGS PA'I
SNYING PO'I RTOG PA DANG SBYAR NAS DE BZHIN DU LAS THAMS CAD NYIS
'GYUR DU BYA'O, ,RDO RJE GSUM GYI STOBS ZHES BYA BA'I

RIG PA'I MCHOG RDZOGS SO,, ,,DE NAS BYANG CHUB SEMS DPA' MNYAM PA
NYID LA GNAS PA RDO RJE ZHES BYA BA STOBS CHEN PO'I SPYOD YUL
MCHOG RDO RJE ZHES BYA BA'I TING NGE 'DZIN

LA SNYOMS PAR ZHUGS SO, ,SNYOMS PAR ZHUGS NAS RIG PA MCHOG CES
BYA BA'I YI GE BRGYAD PO, DON YOD PA, MI 'PHROGS PA, CHOS THAMS
CAD DU DE BZHIN GSHEGS PA'I BYIN GYIS

BRLABS LA LTOS BA MED PA 'DI GSUNGS SO, ,NA MA:SARBA BUDDHA BO
DHI SA TV'A N'Am, AA SA H'A N'A M'A SA MA H'Um, 'DI NI RIG PA
CHEN PO'I MCHOG RGYAL PO'I RTZE MO BLA NA MED PA STE, 'DIS DNGOS
GRUB

GANG CI YANG RUNG BA MI GRUB PA MED DE KHA NA MA THO BA DANG BCAS
PA NI MA YIN NO, ,SNGAR BSTAN PA'I RTOG PA'I CHO GA RNAMS KYIS
KYANG DE BZHIN DU SBYAR BAR BYA STE, DE BZHIN GSHEGS PA'I

SNYING PO'I SUM 'GYUR DU BYA BA NYID DO, ,RAS RIS NI PADMA LA
BZHUGS PA'I DE BZHIN GSHEGS PA BRI BAR BYA'O, ,BCOM LDAN 'DAS KYI
G-YAS LOGS SU BYANG CHUB SEMS DPA'

MNYAM PA NYID LA GNAS PA'I TING NGE 'DZIN LA MNYAM PAR GZHAG PA,
PADMA'I STENG NA BZHUGS PA BRI BAR BYA'O, ,BCOM LDAN 'DAS KYI
G-YON LOGS SU GZHON NU MA LCANG LO CAN,


@298A *, ,RGYAN THAMS CAD KYIS BRGYAN PA, PADMA'I STENG NA SKYIL
MO KRUNG GIS BZHUGS PA 'BAR BA'I PHRENG BAS BSKOR BA MNYAM PAR
BZHAG PA BRI BAR BYA'O, ,RIG PA MCHOG GI

'OG TU MTHA' MED ZHES BYA BA LAG NA RDO RJE THOGS PA, SNGO BSANGS
KHROS PA, 'BAR BA'I PHRENG BAS BSKOR BA, KHRO GNYER BSDUS PA,
MNGAG GZHUG PA, BGEGS TSAR GCOD PA BRI BAR

BYA'O; ;BYANG CHUB SEMS DPA'I 'OG TU SGRUB PA PO 'O, ,RAS RIS
GNYIS PA NI GZHON NU MA DE LTA BU NYID 'OG TU MTHA' MED DANG BCAS
PA'O, ,'DIR YANG YID LA GANG 'DOD PA'I CHO GA

'AM; RTOG PA GZHAN GYI CHO GAS SNGA MA BZHIN DU LAS RNAMS LA
SBYAR BAR BYA'O, ,MI BRJED PA RDO RJE ZHES BYA BA'I RIG PA'I
MCHOG RDZOGS SO,, ,,DE NAS DAM TSIG RDO RJE

BRTZEGS PA ZHES BYA BA'I RDO RJE 'CHANG GI SNGAGS GSUNGS PA, NA
MA: SARBA BUDDHA BO DHI SATV'A N'Am, H'Am H'Am AA SA MA TZINTA
MAH'A BADZRA BI SHVA DHA RA AA NANTA BI KRANTA DZ'A S'Am H'Um
PHAt, 'DI YI CHO GA NI 'DI

YIN TE, SNGAR BSTAN PA'I RTOG PA'I CHO GA RNAMS SBYAR BAR BYA'O,
,DAM TSIG MCHOG CES BYA BA'I RIG PA'I MCHOG RDZOGS SO,, ,,RDO RJE
K'I LI K'I LA ZHES BYA BA'I RDO RJE 'DZIN DE

BZHIN DU TING NGE 'DZIN LA SNYOMS PAR ZHUGS NAS RDO RJE RIGS
GZHON NU MA MDZES MA ZHES BYA BA'I RIG PA'I MCHOG 'DI GSUNGS SO,
,NA MA:SARBA BUDDHA BO DHI SATV'A N'Am, AA TZA LA SAMBA


@298B RA, BI shA YE H'Um MA H'A BADZRA GA TE DZE, H'I H'I AA SA
MA MAH'A BI DHO AU DHA ME, HA HA SIDDHI SIDDHI, BA RA AAm GA DHE
BA R'A GA ,HE SPHA RA, DZ'A LA N'A MA SV'AH'A, RDO RJE RIGS MDZES
ZHES BYA BA'I RIG PA'I MCHOG YIN

NO; ;BYANG CHUB SEMS DPA' KUN NAS RDO RJE ZHES BYA BA'I TING NGE
'DZIN LA SNYOMS PAR ZHUGS NAS RIG PA'I MCHOG 'DI GSUNGS SO, ,NA
MA:SARBA BUDDHA BO DHI SA TV'A N'Am, AA BADZRA MAH'A BADZRA,

MAH'A BA LA SA RA B'I R'A DZ'A TE, SA MA SA MA, KHU RU KHU RU, BI
shA MO DHA RI DHA RI, S'I RI S'A RI, BA RE SV'AH'A, DPA' BO MCHOG
CES BYA BA'I RIG PA'I MCHOG YIN NO, ,BYANG CHUB SEMS DPA' MI

G-YO BA RDO RJE ZHES BYA BA'I TING NGE 'DZIN LA SNYOMS PAR ZHUGS
NAS RIG PA'I MCHOG 'DI GSUNGS SO, ,NA MA:SARBA BUDDHA BO DHI SA
TV'A N'Am, AA SA MANT'A B'A TRI, AA TZA LA BA RA AAm, BI LA SI
N'I,

KHE LE BA RA, AUTTA MA, H'A S'I NI HA R'A TE, GHA nA MA nA DE NI
HAm, MI G-YO BA MCHOG GI LUS ZHES BYA BA'I RIG PA'I MCHOG YIN NO,
,BYANG CHUB SEMS DPA' SNYING RJE RDO RJE ZHES BYA BA'I TING

NGE 'DZIN LA SNYOMS PAR ZHUGS NAS SNGAGS 'DI GSUNGS SO, ,NA
MA:SARBA BUDDHA BO DHI SATV'A N'Am, AA MRi TE AA MRi TE, SHI KHI
NE SHI KHI NE, SA MA TE SA MA TE, AA SA ME AA SA ME, GA GA NE

GA GA NE, TIshthA TIshthA, AA SA HE, H'Um DZVA LA DZVA LA
SV'AH'A, BDUD RTZI RTZE MO ZHES BYA BA'I RIG PA'I MCHOG YIN NO,
,SHIN TU ROL PA RDO RJE ZHES BYA BA'I GZHON NU TING NGE 'DZIN LA
SNYOMS PAR


@299A *, ,ZHUGS NAS MDZES PA MI MNYAM PA ZHES BYA BA'I RIG PA'I
MCHOG 'DI GSUNGS SO, ,NA MA:SARBA BUDDHA BO DHI SATVA N'Am, A'A
TI A'A TI, BA RA BA RA, BI RI BI RI, SA MA

LIshtI nI, TI RI TI RI, H'A SA H'A SA, A'A R'I nI BANDHA YA,
MAH'A BHO GI NI, TA H'A TA MAH'A BADZRA GU nONG+GA TE BADZRA LE
SV'AH'A, KUN TU 'JUG PA ZHES BYA BA'I RIG PA'I MCHOG YIN NO,
,BYANG CHUB SEMS

DPA' DE BZHIN GSHEGS PA'I 'OD ZER RDO RJE ZHES BYA BAS DE BZHIN
GSHEGS PA'I STOBS ZHES BYA BA'I RIG PA'I MCHOG YI GE BRGYAD PA
'DI GSUNGS SO, ,NA MA:SARBA BUDDHA BO DHI

SA TV'A N'Am, AA NANTA SA TV'A MAm GA H'Um, BYANG CHUB SEMS DPA'
'KHOR LO'I STOBS ZHES BYA BA STOBS THAMS CAD KYI RGYAL PO'I RTZE
MO'I STOBS KYI SGO ZHES BYA BA'I TING NGE 'DZIN LA SNYOMS

PAR ZHUGS NAS DE BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD KYI SPYOD YUL BYIN
GYIS RLOB PA ZHES BYA BA'I RIG PA'I MCHOG 'DI GSUNGS SO, ,NA
MA:SARBA BUDDHA BO DHI SA TV'A N'Am, AA SA MA MAH'A BA

RA DA YA GI TI TI TI TI, AA M'U AA M'U, KHAm KHAm n'A AA SA MA GU
n'A, AAK'A RA TI TI TI TI, AA GRA B'A LO AA DHA YE TAm SV'AH'A,
BYANG CHUB SEMS DPA' 'KHOR LO KUN NAS RDO RJE ZHES BYA BA MCHOG
GI

YUL LA RNAM PAR GZIGS PA ZHES BYA BA'I TING NGE 'DZIN LA SNYOMS
PAR ZHUGS NAS RIG PA'I MCHOG 'DI GSUNGS SO, ,NA MA: SARBA BUDDHA
BO DHI SA TV'A N'Am, AA TI AA TI, SA MA SA MA,


@299B K'I LI KI LA, BA RA BA RA, SA MA YE HA SA HA SA, AA SATE,
TRA YI TRA YI, GA GA NE, KU RU KU RU, AA DZI TE SV'AH'A, RAB
MCHOG RDO RJE ZHES BYA BA'I RIG PA'I MCHOG YIN NO, ,DE NAS BYANG
CHUB SEMS

DPA' BYIN GYIS BRLABS KYI RDO RJE ZHES BYA BA YE SHES KYI SGO
PHYOGS BCUR SPRO BAR BYED PA ZHES BYA BA'I TING NGE 'DZIN LA
SNYOMS PAR ZHUGS SO, ,SNYOMS PAR ZHUGS MA THAG TU 'JIG

RTEN GYI KHAMS RAB 'BYAMS RGYA MTSO RNAMS SU NGO MTSAR CHEN PO
DAM PA RGYA CHE BA DU MA SNA TSOGS KYI LTAS RAB TU BYUNG BAR GYUR
TE, DE NAS PHYOGS BCU NAS DE BZHIN GSHEGS PA

THAMS CAD KYIS GSUNGS PA'I YI GE BCU PA 'DI BYUNG ZHING THOS PAR
GYUR TO, ,NA MA:SARBA BUDDHA BO DHI SA TV'A N'Am, MA H'A BADZRA
BI KRANTA AA GRA SA H'Um, PHYOGS BCU'I 'OD CES BYA BA'I RIG PA

MCHOG YIN NO, ,BYANG CHUB SEMS DPA' DE BZHIN GSHEGS PA'I 'OD ZER
RDO RJE ZHES BYA BAS RIG PA'I MCHOG GSUNGS PA, NA MA:SARBA BUDDHA
BO DHI SARBA SATV'A N'Am, A'ARYA AA GRA TE DZV'A LA DZV'A

LA SV'AH'A, SPYAN GSUM ZHES BYA BA'I RIG PA'I MCHOG RTZE MO BLA
NA MED PA'I YUL CAN NO, ,DE NAS BCOM LDAN 'DAS KYIS KUN NAS
BSGRAGS PA ZHES BYA BA'I YI GE LNGA PA'I RIG PA'I

MCHOG PHYUNG NGO, ,NA MA:SARBA BUDDHA BO DHI SATV'A N'Am, MAH'A
P'A LA H'Um, DE NAS RDO RJE 'CHANG NYID KYI RDO RJE SANGS RGYAS
THAMS CAD KYIS BYIN GYIS BRLABS NAS, NYID KYI RIG PA'I MCHOG


@300A *, ,GSUNGS PA, NA MA:SARBA BUDDHA BO DHI SATV'A N'Am, AOm
BADZRA NE TRA, DZV'A LA DZV'A LA, KU RU BA RA KU RU BA RA, BI RA
BI RA, MAH'A BA LA, AA HI HO, MAH'A SA MA YA TE DZA LA NA H'Um,
DE NAS

LAG NA RDO RJES YANG RDO RJE DE NYID BYIN GYIS BRLABS PA, NA
MA:SARBA BUDDHA BO DHI SATV'A N'Am, MAH'A TZANTA H'Um, GSANG BA'I
MCHOG CES BYA BA'I RIG PA'I MCHOG GO, ,'PHAGS PA RDO RJE SDES
RANG

GI RIG PA'I MCHOG SMRAS PA, NA MA:SARBA BUDDHA BO DHI SATV'A
N'Am, AA BADZRA H'Um, YI GE BZHI PA RIG PA'I MCHOG ZHAL BZHI PA
ZHES BYA BA'O, ,KHRO BO RDO RJE ZHES BYA BA'I RDO RJE 'CHANG GZI

BRJID STOBS ZHES BYA BA'I TING NGE 'DZIN LA SNYOMS PAR ZHUGS NAS
RIG PA MCHOG GSUNGS PA, NA MA:SARBA BUDDHA BO DHI SATV'A N'Am, AA
GRA TE DZO BA LA H'Um, RAKshA RAKshA, DA MA DA MA, DZ'A

LA NA MA H'A, HA RA HA RA, BI shA nA, TA RA TA RA, NA RA NA RA,
KA RA KA RA, HAm HAm, AA MO GHA, AA PRA TI HA TA, AA MRi TA PA
LA, DZV'A LA DZV'A LA SV'A H'A, GZI BRJID KYI STOBS ZHES BYA BA'I
RIG

PA'I MCHOG YIN TE, GTUM PO, SRUNG BA PO, 'CHANG BA PO, GSOD PAR
BYED PA, SGRUB PAR BYED PA, THOGS PA MED PA, DON YOD PA STE, LAS
MTHA' YAS PA SNGAR BSTAN PA'I

CHO GA 'DIS SGRUB PAR BYED DO, ,DE BZHIN GSHEGS PA'I SNYING PO'I
CHO GA SUM 'GYUR DU SBYAR BAR BYA'O, ,RIG PA MCHOG 'DI DAG NI
SANGS RGYAS THAMS CAD KYI YUL LAS BYUNG BA,


@300B BSAM GYIS MI KHYAB PA, MTHA' YAS PA, MTHA' MED PA, SEMS CAN
GYI KHAMS RNAM PAR SBYONG BAR BYED PA, SNGAR BSTAN PA'I CHO GA'I
RIM PA 'DI LA SBYAR BAR BYA'O, ,SKYE BA 'DI NYID LA TSE DPAG

TU MED PA THOB PAR 'DOD PA DANG, DPAG TU MED PA'I BDE BA LA LONGS
SPYOD PAR 'DOD PA DANG, 'PHAGS PA PHYIR MI LDOG PA'I SA LA 'JUG
BAR 'DOD PA DANG, SANGS RGYAS DANG, BYANG CHUB

SEMS DPA' RNAMS LA MCHOD PAR 'DOD PA DANG, MTHONG BAR 'DOD PAS
SOM NYI SPANGS NAS DAD CID RTOG PA DANG LDAN PAS 'PHROGS PA MED
PA DON YOD PA 'DIS 'GRUB PAR 'GYUR

RO; ;'DI NI RAS RIS MED KYANG RUNG, MA BSGRUBS KYANG RUNG, MCHOD
PA MED PAS KYANG RUNG, KHRUS LA SOGS PA GTZANG SBRA KUN SPYOD MED
KYANG RUNG, SHA DANG, NYA SHA MA SPANGS KYANG RUNG,

BSOD NAMS DANG LDAN YANG RUNG, BSOD NAMS DANG MI LDAN YANG RUNG,
'DIS 'GRUB PAR 'GYUR RO, ,TSUL KHRIMS DANG LDAN YANG RUNG, TSUL
KHRIMS DANG MI LDAN YANG RUNG, DMAN

PA 'AM, DMAN PA MA YIN PA YANG RUNG, MKHAS PA 'AM, MKHAS PA MA
YIN PA YANG RUNG, THABS DANG LDAN YANG RUNG, THABS DANG MI LDAN
YANG NGES PAR 'GRUB PAR 'GYUR RO, ,DAD

PA MED PA DANG, BYANG CHUB TU SEMS MA BSKYED PA NI MA GTOGS SO,
,DE NAS RIG PA MCHOG 'DI'I CHO GA YANG SNGAR BSTAN PA'I RTOG PA
RNAMS KYI CHO GA DANG THUN MONG YIN NO, ,KHYAD PAR


@301A *, ,GYI CHO GA PHYOGS TZAM ZHIG BSDUS NAS BRJOD PAR BYA'O,
,RIG PA'I MCHOG RIG PA CHEN PO'I RGYAL BO RTZE MO 'DI NI RANG
BZHIN GYIS GRUB PA, BKLAGS PAS 'GRUB PA,

BZLAS PA TZAM GYIS 'DOD PA'I DON PHUN SUM TSOGS PA 'GRUB PAR BYED
PA 'DI SEMS CAN GYI KHAMS RNAMS RNAM PAR SBYAD PAR BYA BA, DMIGS
PA SNGON DU 'GRO BAS BZLAS PA

BYAS NA BSRUNG BA DANG, DKYIL 'KHOR DANG, BCING BA DANG, BRDEG PA
DANG, DBAB PA DANG, RENGS PAR BYA BA DANG, BSKRAD PAR BYA BA
DANG, DGUG PA DANG, GDUG PA TSAR BCAD PA

DANG; BSREG PA DANG, BTZO BA DANG, MTHU BSTAN PA DANG, LHA DANG,
KLU LA SOGS PA DGUG PA DANG, DBANG DU BYA BA DANG, DON BSGRUB PAR
BYA BA DANG, RGYAL PO DANG, RGYAL PO'I BU

MO DGUG CING BSGRUB PA DANG, BSNYEN PA 'PHEL BAR BYA BA DANG, NAD
RNAM PAR BSAL BAR BYA BA DANG, KLU DANG, GNOD SBYIN LA SOGS PA
DBANG DU BYED PA LA SOGS PA LAS RAB 'BYAMS

SGRUB PA'I KHYAD PAR GYIS MNGON SUM DU SBYAR BAR BYA'O, ,LAS GANG
DANG GANG SBYIN SREG GANG DANG GANG GIS DE DANG, DE 'GRUB PA'I
THABS GANG YIN PA DE THABS DE DE BZHIN DU LAS KYI CHO

GAS BYA'O, ,JI LTAR NUS PA'I BRTZON 'GRUS BSKYED LA MI'I LUS NI
GDUL DKA' BA YIN ZHES SMAD NAS RI'I GSEB DU ZHUGS TE, SDIG PA DUS
GSUM DU BSHAGS PA DANG, BSOD NAMS


@301B LA RJES SU YI RANG BA DANG, YONGS SU BSNGO BA BYAS NAS NUS
PA DANG MTHUN PAR JI SRID MTSAN MA BYUNG GI BAR DU BZLAS BA
BYA'O, ,DE NAS ZLA BA NYA BA LA 'KHOR LO DANG, RAL GRI DANG, GSER
DANG,

DNGUL DANG, ZANGS LAS BYAS PA 'AM, LCAGS RIN PO CHE LAS BYAS PA
'AM, TA LA'I LO MA LAS BYAS PA MANG RUNG, CI 'BYOR PA'I MCHOD PA
BYAS PA 'AM, SNGAGS GANG YANG RUNG BAS BSRUNG

BA BYAS TE, JI SRID 'BAR BAR GYUR PA'I BAR DU BZLAS PA BYA'O, ,DE
NAS GANG LA MTSON GYIS BRGYAB PA DE YANG 'KHOR DANG BCAS PAR RIG
PA 'DZIN PAR 'GYUR RO, ,DE LTAR 'KHOR LO LA

SOGS PA JI LTA BA DE BZHIN DU MTSON CHA THAMS CAD LA YANG NGO,
,THUN MONG GI CHO GAS BA BLA 'AM, LDONG ROS SAM, LIG BU MIG LA
SOGS PA RDZAS THAMS CAD LA BSGRUB PAR BYA'O, ,

'DIR SBYOR BA NI RNAM PA GNYIS TE, THABS DANG BCAS PA DANG, THABS
DANG BRAL BA'O, ,DE LA CHO GA GANG YANG RUNG BAS ZHUS PA JI LTA
BA BZHIN DU GANG YANG RUNG BZHIG SEMS CAN GYI KHAMS

RNAMS LA PHAN PA DANG, BDE BA 'BYUNG BA'I RGYUR GYUR CIG CES YID
LA BYAS NAS BZLAS PA BYAS NA MYUR DU DNGOS GRUB THOB PAR 'GYUR
RO, ,DE BZHIN DU SEMS CAN THAMS CAD KYI

DNGOS GRUB KYI RGYUR GYUR CIG CES YANG DAG PAR BSAMS LA BZLAS PA
BYA'O, ,DE BZHIN DU SEMS CAN GYI KHAMS DGE BA LA 'JUG PAR GYUR
CIG CES BYA BA LA SOGS PA


@302A *, ,SEMS CAN RNAMS LA PHAN PA'I SBYOR BA BYAS LA MOS PAR
BYAS NAS BSGRUB PAR BYA STE, SANGS RGYAS DANG, BYANG CHUB SEMS
DPA' THAMS CAD LA DMIGS

SHING PHYAG 'TSAL NAS BZLAS PA BYA'O, ,SANGS RGYAS DANG, BYANG
CHUB SEMS DPA' THAMS CAD KYIS RNAMS DON DU GNYER BA LA 'BAD PAS
DMIGS SHING BZLAS PA BYA

ZHING SDIG PA RNAMS BSHAGS PA DANG, BSOD NAMS DANG YE SHES KYI
TSOGS THAMS CAD YONGS SU RDZOGS PAR BYA BA'I DON DU GNYER BA'I
PHYIR BZLA BA DANG,

BYANG CHUB SEMS DPA' KUN TU BZANG PO'I SPYOD PA'I SMON LAM GYI
DKYIL 'KHOR RDZOGS PA DON DU GNYER BAR DMIGS NAS BZLA BA DANG,
STOBS BCU PA'I YE

SHES KYI SA NON PAR BYA BA DON DU GNYER BAR DMIGS NAS BZLA BA
DANG, DE DAG LA RJES SU YI RANG BAR BYAS NAS GANG YANG RUNG BA'I
RIG PA MCHOG GIS BSGRUBS

NA MYUR DU DNGOS GRUB THOB PAR 'GYUR RO, ,RI BO'I GSEB TU 'BUM
BZLAS PA BYAS NA 'PHAGS PA PHYAG NA RDO RJE LA SOGS PA GANG YANG
RUNG BA'I BYANG CHUB SEMS DPA'

MTHONG BAR 'GYUR RO, ,GNYIS KYIS NI SANGS RGYAS BCOM LDAN 'DAS
RNAMS SO, ,GSUM GYIS NI BYANG CHUB SEMS DPA' RNAMS DANG SMRA BAR
'GYUR RO, ,BZHIS


@302B NI DE BZHIN GSHEGS PA RNAMS KYI GSUNG THOS PAR 'GYUR RO,
,LDAS NI GZUNGS RNAMS THOB PAR 'GYUR RO, ,DRUG GIS NAM MKHA' LA
'GRO BAR 'GYUR RO, ,BDUN GYIS

MNGON PAR SHES PA LNGA RAB TU THOB PAR 'GYUR RO, ,BRGYAD KYIS
SANGS RGYAS THAMS CAD LA MNGON PAR MCHOD PAR 'GYUR RO, ,DGUS NI
MYA NGAN LAS 'DAS PA MNGON PAR SGRUB

PAR BYED DO, ,BCUS NI 'JIG RTEN GYI KHAMS RNAMS SU RGYU BAR 'GYUR
RO, ,'DI DAG NI THABS LA MKHAS PA'I BZLAS PA'I CHO GA STE, MTHA'
YAS PA'I 'BRAS BU THOB PA'I RGYUR

'GYUR BA'O, ,THABS LA MI MKHAS PA RNAMS KYIS KYANG BRTZON 'GRUS
RAB DANG, 'BRING DANG, THA MAS JI LTAR BSNYEN PA DE LTAR RAB TU
SBYAR NA NUB GCIG GIS RIG PA 'DZIN PAR

'GYUR TE SNGA MA BZHIN NO, ,RI 'AM, PHUG GAM, KHANG PA'I PHUG LA
SOGS PA DBEN ZHING STONG PAR ME TOG DRI ZHIM PO SIL MA BKRAM PA,
DRI ZHIM PA'I SPOS KYIS BDUG PA'I SA

PHYOGS 'GA' ZHIG TU NYI MA NUB PA'I DUS NA SKYIL MO KRUNG BCAS
NAS, SANGS RGYAS DANG, BYANG CHUB SEMS DPA' THAMS CAD LA DMIGS
PAS SKYIL MO KRUNG MA BSHIG BAR GANG

YANG RUNG BA'I RIG PA'I MCHOG NAM PHYED DAM, NYI MA SHAR GYI BAR
DU BZLAS PA BYAS NA LUS 'BAR BAR GYUR NAS GSER GYI MDOG TU 'GYUR,
NAM MKHA' LA 'GRO BA DANG, THAMS CAD


@303A *, ,DU 'GRO BA'I RIG PA 'DZIN PAR 'GYUR RO, ,GAL TE MA GRUB
NA BAR DU NUB GCIG NGAL BSOS LA NUB GSUM PA LA YANG DE BZHIN DU
BYA'O, ,YANG NUB GCIG GIS

BAR DU CHOD PA'I NUB LNGA PA LA NI DAM PA'I CHOS SPONG BA YANG
NGES PAR 'GRUB PAR 'GYUR RO, ,BSRUNG BA'I CHO GA BYAS NAS 'BUM
BZLAS TE RDZAS GANG LA BSGRUBS PA DE 'GRUB PAR 'GYUR RO, ,

LCAGS LAS BYAS PA'I 'KHOR LO 'AM, RDO RJE DANG, RAL GRI LA SOGS
PA LAG TU THOGS NAS JI SRID 'BAR BAR GYUR GYI BAR DU BZLAS PA
BYAS TE, DE NYID KYIS RIG PA 'DZIN PAR

'GYUR RO, ,GAL TE 'BAR BAR MA GYUR NA BA LANG GI LCI BA'I NANG DU
DE BCUG LA GANG YANG RUNG BA'I RIG PA MCHOG GIS BSRUNG BA BYAS TE
GZHAG GO, DUR KHROD DU 'DUG NAS JI

SRID GNOD SBYIN DU GYUR GYI BAR DU BZLAS PA BYAS LA MYA NGAN MED
KYI SHING GI RTZA BAR 'DUG STE JI SRID GNOD SBYIN MO 'ONG BAR
GYUR GYI BAR DU BZLAS PAR BYA'O, ,'ONGS NAS CI

ZHIG BGYI ZHES ZER NA, GANG 'DOD PA SMRAS NA THAMS CAD BYED PAR
'GYUR ZHING 'KHYUD NAS RANG GI KHYIM DU 'JUG PAR 'GYUR RO,
,PAKshA'I SHING GI RTZA BAR ME TOG SIL MA BKRAM

PA'I DKYIL 'KHOR LA LHA'I BZHON PA BRIS LA, JI SRID 'BAR BAR GYUR
GYI BAR DU BZLAS NA RIG PA 'DZIN PAR 'GYUR RO, ,RI'I GSEB TU
SENG+GE 'AM, RTA BRIS NAS DE NYID DU 'DUG


@303B STE; JI SRID 'BAR BAR GYUR GYI BAR DU BZLAS PA BYA'O, ,DE
BZHIN DU GLANG PO CHE DANG, MA HE DANG, LUG DANG, RA DANG, NGANG
PA DANG, RMA BYA LA SOGS PA DRIS NAS ME TOG SIL MAS BRGYAN PA'I

DKYIL 'KHOR BYAS NAS MTSAN MO RANGS PA BZLAS PAR BYA'O, ,GAL TE
MTSAN MO DE LA MA GRUB NA YANG BSGRUB PAR BYA STE, SANGS RGYAS
RJES SU DRAN BZHIN DU LHA CHEN PO'I KHANG PAR ZHUGS

NAS JI SRID LHA CHEN PO RANG GI GZUGS KYIS 'ONG BAR GYUR GYI BAR
DU BZLAS PA BYA'O, ,DE NAS DE NYID DU NYAL NA 'ONGS NAS GANG
SMRAS PA DE BYED PAR 'GYUR RO, ,SRAD MED KYI BU'I GZUGS

BRNYAN LAG TU THOGS NAS JI SRID SRED MED KYI BU 'ONG GI BAR DU
BZLAS PA BYAS NAS 'ONGS NAS GANG SMRA PA DE BYED PAR 'GYUR RO,
,LHA GANG GI KHANG PAR BZLAS PA'I LHA DE ZLA BA PHYED KYI

NANG DU NGES PAR 'ONG BAR 'GYUR BA 'AM, YANG NA BSKAMS PAR 'GYUR
RO, ,YAR NGO'I BRGYAD DAM, BCU BZHI LA BA BLA BLANGS NAS LHA CHEN
PO'I BYANG PHYOGS SU KU SHA'I CHANGS BU LA NYE BAR

'DUG NAS JI SRID 'BAR BAR GYUR GYI BAR DU BZLAS PA BYAS NA DE NAS
RIG PA 'DZIN PAR 'GYUR BA 'AM, MI SNANG BAR 'GYUR RO, ,RNAM THOS
KYI BU BRIS NAS JI SRID MDUN DU 'ONGS NAS

MCHOG STZOL BAR GYUR GYI BAR DU BZLAS PA BYA'O, ,KLU'I GNAS MTSE
'U RA JI SRID KLU RNAMS GYEN DU 'PHAGS KYI BAR DU BZLAS PA BYA'O,
,GAL TE LDANG BAR MA GYUR NA PHUG MA'I ME


@304A *, ,LA LCAGS KYI SNOD DAM, ZANGS KYI SNOD TIL MAR GYIS
BKANG NAS, JI SRID KHOL BAR GYUR GYI BAR DU BZLAS PA BYAS NAS,
DER KLU'I LCUG MA TSA DANG RANG

SKYUR GYIS BSKUS NAS BSREGS NA NGES PAR LDANG BAR 'GYUR BA 'AM,
DRI MA CAN DU 'GYUR RO, ,'PHAGS PA PHYAG NA RDO RJE'I SKU GZUGS
LA BLTAS NAS JI SRID SMRA BA DANG, 'GUL

BA DANG, 'BAR BAR GYUR GYI BAR DU BZLAS PA BYAS NA DE NAS MCHOG
STZOL BAR 'GYUR RO, ,RAS RIS KYI MDUN DU ME TOG GIS MNGON PAR
BRGYAN PA'I DKYIL 'KHOR BYAS NAS JI

SRID DU 'PHAGS PA PHYAG NA RDO RJE BYON GYI BAR DU BZLAS NA BYON
NAS MGO LA REG PAR 'GYUR RO, ,REG PA TZAM GYIS LCANG LO CAN DU
GNAS NAS GNOD SBYIN GYI GZUGS SU 'GYUR

RO; ;'PHAGS PA PHYAG NA RDO RJE'I RDO RJE BLANGS LA JI SRID MI
SNANG BAR GYUR GYI BAR DU BZLAS PA BYA'O, ,'BUM BZLAS PAS LAS
THAMS CAD BYED PAR 'GYUR RO, ,'PHAGS

PA SPYAN RAS GZIGS DBANG PHYUG GI SKU GZUGS KYI ZHABS KYI MTHEB
MO LA BZUNG NAS JI SRID 'BAR BA DANG, 'PHRO BA DANG, KHRO BA STON
GYI BAR DU BZLAS PA BYAS NA,

DE NAS BYA BA THAMS CAD BYED PAR 'GYUR ZHING GSUNG BAR YANG 'GYUR
RO, ,'PHAGS PA 'JAM DPAL LA BLTA ZHING JI SRID 'BAR BAR 'GYUR GYI
BAR DU BZLAS PA BYAS


@304B NA MI SNANG BAR 'GYUR BA 'AM, RIG PA 'DZIN PAR 'GYUR RO,
,'PHAGS PA KUN TU BZANG PO LA BLTA ZHING JI SRID DGE BA LA NGOMS
MI SHES PA DANG, 'BEBS PA DANG, MNGON PAR

'PHAR GYI BAR DU BZLAS PA BYA'O, ,RGYUD 'DIR SNGAGS KYI SPYOD PA
LA ZHUGS PAS, ZLA BA GZAS ZIN PA'I TSE ZANGS KYI SNOD DU MAR
BZHAG NAS DRI ZHIM PO'I ME TOG GI DKYIL

'KHOR BYAS TE, BDUG SPOS DRI ZHIM POS BDUGS LA JI SRID 'BAR BAR
'GYUR GYI BAR DU BZLAS PA BYAS NAS DE 'THUNGS NA THOS PA 'DZIN
PAR 'GYUR RO, ,ZLA BA DANG,

NYI MA GZAS BZUNG BA NA LHA CHEN PO'I KHANG PAR ZHUGS NAS LDONG
ROS SAM, MIG SMAN NAM, BA BLA BLANGS NAS AA SHVATTA'I 'DAB MA'I
BAR DU BCUG NAS JI SRID 'BAR BAR

GYUR GYI BAR DU BZLAS NA DES RIG PA 'DZIN PAR 'GYUR BA 'AM, MI
SNANG BAR 'GYUR RO, ,LHA CHEN PO'I STENG DU LAG PA BZHAG NAS JI
SRID MI SNANG BAR GYUR GYI BAR DU BZLAS PA BYA'O

DUR KHROD DU GNAS NAS JI SRID MI SNANG BAR 'GYUR GYI BAR DU BZLAS
PA BYA'O, ,DUR KHROD DU DKYIL 'KHOR BYAS NAS KHAM PHOR MA BSREGS
PA KHA SBYAR THAL BAS BKANG NAS DU BA

BYUNG GI BAR DU BZLAS PA BYAS LA DE CHU GSUM BYAS NAS MI SNANG
BAR 'GYUR RO, ,BYANG CHUB SEMS DPA' DGUG PA DANG, LHA DANG, KLU
DGUG PA NI NUB GCIG GIS 'GRUB PAR 'GYUR


@305A *, ,RO; ;MDOR BSDUS NA RIG PA MCHOG 'DI DAG GIS NI 'DOD
PA'I PHUN SUM TSOGS PA BYED PA YIN NO, ,YID LA GANG 'DOD PA'I CHO
GAS JI LTAR BSGRUBS PA

DE DE LTAR 'GRUB PAR 'GYUR RO ZHES MKHAS PAS BRTAGS LA, 'DI LA
BYANG CHUB SEMS DPA'I THEG PA PAS SOM NYI MI BYA'O, ,DE NAS 'DI'I
THUN MONG GI RAS RIS BSTAN PAR

BYA STE; BCOM LDAN 'DAS RIN PO CHE'I PADMA LA BZHUGS PA'O, ,G-YAS
SU NI 'PHAGS PA PHYAG NA RDO RJE'O, ,LHA MO RGYAN THAMS CAD KYIS
BRGYAN PA, RAL PA DANG BCAS PA,

GSER GYI MDOG CAN THAMS CAD RIG PA'I MCHOG CES BYA BA 'AM, DRI MA
MED PAR RNAM PAR GNON PA'I GZI BRJID CES BYA BA YANG RUNG 'DI LTA
BU'I BCOM LDAN 'DAS

MA 'OD KYI PHRENG BA DANG BCAS PA BRI BAR BYA STE, BRAG LA GNAS
PA'I PADMA'I SDONG BU LA BZHUGS PA'O, ,LHA MO'I 'OG TU NI DE
BZHIN DU BGEGS THAMS CAD TSAR GCOD

PA'I G-YOG MO MTHA' YAS ZHES BYA BA BRI'O, ,PHYAG NA RDO RJE'I
'OG TU NI SGRUB PA PO PHYAG 'TSAL BA BRI BAR BYA'O, ,YANG NA RAS
RIS NI JI LTAR 'DOD PA DE LTA BU BRI BAR BYA STE,

SANGS RGYAS BCOM LDAN 'DAS RNAMS DANG, BYANG CHUB SEMS DPA' RNAMS
KYI GZUGS KYI SKU NI MTHA' YAS PA YIN PA'I PHYIR RO, ,RTOG PA
DANG LDAN ZHING THABS LA


@305B MKHAS PA RNAMS KYIS NI RAS RIS KYI CHO GA MED PA 'AM, MCHOD
PA MED PAR YANG 'GRUB BO, ,GSANG SNGAGS KYI SGOR SPYOD PA'I BYANG
CHUB SEMS DPA'I SPYOD PA'I RIG PA MCHOG GI RGYAL PO

BSDUS PA'I LE'U RAB 'BYAMS RDZOGS SO,, ,,DE NAS GSANG BA PA'I
BDAG PO LAG NA RDO RJE BSTAN PA DON YOD PA'I DNGOS GRUB RAB TU
'BYUNG BAR BYA BA'I PHYIR BCOM LDAN

'DAS KYI SPYAN SNGAR DE BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD KYI SPYOD YUL
RGYA MTSO NAM MKHA'I SPYAN ZHES BYA BA'I RIG PA'I RGYAL MO RTZE
MOS GSOL BA BTAB BO, ,DE NAS BCOM LDAN 'DAS

DE BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD GCIG TU RJES SU 'GRO BA ZHES BYA
BA'I TING NGE 'DZIN LA SNYOMS PAR ZHUGS NAS, NAM MKHA'I SPYAN
ZHES BYA BA'I RIG PA'I RGYAL MO RTZE MO MCHOG

'DI SKU THAMS CAD LAS GSUNGS SO, ,NA MA: STREE YA DHVI K'A N'Am,
SARBA TA TH'A GA T'A N'Am, AOm GA GA NA LO TZA NE, GA GA NA SA
MA, SARBA TH'A AOm GA T'A TI SA RA SAm BHA BADZR'A L'A NA MO AA
MO GH'A N'Am SV'AH'A,

LAG NA RDO RJE, RIG PA'I RGYAL MO RTZE MO 'DI NI DE BZHIN GSHEGS
PA THAMS CAD KYI SPYOD YUL LAS YANG DAG PAR BYUNG BA, BYANG CHUB
SEMS DPA' THAMS CAD BSKYED PA'I YUM,

MTHA' YAS PA THOGS PA MED PA DON YOD PAR GRUB PA, SNGAGS KYI
SPYOD PA'I BYANG CHUB SEMS DPA' RNAMS LA SANGS RGYAS KYI MDZAD PA
LA RAB TU SBYOR BAR GNAS PA'O, ,'DI


@306A *, ,'DZIN PAR BYED PA'I RIGS KYI BU NI PHYIR MI LDOG PAR
'GYUR RO, ,DE BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD KYI BYIN GYIS BRLABS PAR
'GYUR RO, ,BZLAS PA NYID

KYIS YON TAN MTHA' YAS PA MNYAM PA MED PA THOB PAR 'GYUR RO,
,BSGRUB PA BYAS NA DE BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD KYI BYIN GYIS
BRLABS PAR 'GYUR RO, ,BYANG CHUB SEMS

DPA'I SPYOD PA'I SA LA 'JUG PA THOB PAR 'GYUR RO, ,RIG PA 'DZIN
PA LA SOGS PA'I DNGOS GRUB RNAMS JI LTAR 'DOD PA BZHIN MI 'PHROGS
PA DON YOD PA 'DIS TSEGS CHUNG

DUS THOB PAR 'GYUR RO, ,DE NAS DA NI RIG PA 'DZIN PA THOB PA'I
RGYUR GYUR PA'I RTOG PA'I CHO GA PHYOGS TZAM ZHIG 'BYUNG BAR
'GYUR RO, ,SEMS BSKYED PA'I RIGS KYI BU BYANG

CHUB SEMS DPAS TSES GCIG NAS BRTZAMS NAS DANG POR ZHIG SANGS
RGYAS DANG, BYANG CHUB SEMS DPA' THAMS CAD LA BDAG NYID DBUL BAR
BYA'O, ,DBUL BA'I TSIG

'DI BRJOD PAR BYA STE, BDAG CHE GE MO ZHES BGYI BA SANGS RGYAS
DANG, BYANG CHUB SEMS DPA' 'KHOR DANG BCAS PA THAMS CAD LA BDAG
DBUL BAR BGYI'O, ,THUGS RJE

CHEN PO DANG LDAN PA DE DAG THAMS CAD KYIS DUS THAMS CAD DU SDUG
BSNGAL BA BDAG LA BYIN GYIS BRLAB TU GSOL, YONGS SU BZUNG DU
GSOL, YONGS SU BSKYAB TU GSOL


@306B ZHES BRJOD DO, ,DE NAS SDIG PA BSHAGS PAR BYA STE, SANGS
RGYAS DANG, BYANG CHUB SEMS DPA' RNAMS KYIS THUGS BSKYED PA GANG
GIS BSHAGS PA'I SEMS BSKYED PA DES DUS

THAMS CAD PA'I SDIG PA THAMS CAD BDAG GIS KYANG SANGS RGYAS BCOM
LDAN 'DAS RNAMS KYIS JI LTAR MKHYEN PA DE BZHIN DU BSHAGS PAR
BGYI'O ZHES BYA BA 'AM, NUS PA JI LTA

BA BZHIN DU BSHAGS PAR BYA'O, ,SEMS CAN THAMS CAD LA PHAN PA
DANG, BDE BA'I RGYUR GYUR PA SEMS CAN THAMS CAD KYI KHAMS RNAM
PAR SBYONG BAR BYED PA'I DUS GSUM

DU GSHEGS PA'I SANGS RGYAS DANG, BYANG CHUB SEMS DPA' RNAMS KYI
BSOD NAMS DANG, YE SHES KYI TSOGS RNAMS LA RJES SU YI RANG STE,
JI LTAR SANGS RGYAS BCOM LDAN

'DAS RNAMS KYIS MKHYEN PA DE BZHIN DU RJES SU YI RANG ZHES BYA BA
'AM, NUS PA JI LTA BA BZHIN DU RJES SU YI RANG BAR BYA'O, ,DE NAS
'JIG RTEN GYI KHAMS THAMS CAD DU

GTOGS PA NA, BDAG GI MED PA, YONGS SU 'DZIN PA MED PA, THANG
DANG, CHU LAS SKYES PA'I RIN PO CHE'I RI DANG, RGYA MTSO'I RIN PO
CHE LA SOGS PAS MCHOD PA'I THABS LA

GOMS PAR BYAS LA, SANGS RGYAS DANG, BYANG CHUB SEMS DPA' 'KHOR
DANG BCAS PA THAMS CAD LA DBUL ZHING YONGS SU BSNGO BAR BYA'O,
,DE NAS SANGS RGYAS DANG,


@307A *, ,BYANG CHUB SEMS DPA' 'KHOR GYI DKYIL 'KHOR THAMS CAD DU
RGYA CHE ZHING GYA NOM PA MCHOD PA'I SPRIN RAB 'BYAMS RNAMS BDAG
GI SMON LAM DANG,

BSOD NAMS KYI STOBS DANG, SANGS RGYAS DANG, BYANG CHUB SEMS DPA'
THAMS CAD KYI BYIN GYIS BRLABS KYIS SO SOR 'BYUNG BAR GYUR CIG
CES BRJOD LA, DE LTA BU'I MCHOD

PA CHEN PO MNGON PAR SGRUB PAR BYED PA'I RIG PA'I RGYAL MO CHEN
MO 'DI YANG LAN BRGYAD KYI BAR DU BRJOD PAR BYA'O, ,NA MA: SARBA
BUDDHA BO DHI SATVA N'Am, SARBA TH'A AUNG+GA TE SPHA RA

nA HI MAm, GA GA NA KHAm SA MANT'A TE SV'AH'A, DE NAS GZHAN MA
YIN PAR MCHOD PA RNAMS DE BZHIN DU YANG DAG PAR 'BYUNG BAR 'GYUR
RO, ,DE NAS SANGS RGYAS DANG, BYANG CHUB

SEMS DPA' THAMS CAD LA YON TAN BSNGAGS PA RGYA MTSO SGROGS PA'I
DBYANGS RAB 'BYAMS RNAMS KYIS SEMS CAN GYI KHAMS THAMS CAD DANG,
CHOS KYI DBYINGS

SU GRAGS PA 'JUG PAR GYUR CIG ,DE BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD KYI
CHOS KYI 'KHOR LO RJES SU 'JUG PAR GYUR CIG ,MDO SDE'I TSUL RAB
TU SGROGS PAR GYUR

CIG CES BSAMS LA, BSTOD PA DANG, BSNGAGS PA SGRUB PAR BYED PA,
CHOS THAMS CAD KYI SPRIN GYI CHAR 'BEBS PAR BYED PA'I RIG PA CHEN
MO'I RGYAL MO 'DI YANG


@307B LAN BRGYAD KYI BAR DU BRJOD PAR BYA'O, ,NA MA: SARBA BUDDHA
BO DHI SATV'A N'Am, SARBA TRA SAm KU SU MI T'A, AA BHI DZNY'A NA
R'A SHI N'I NA MO STU TE SV'AH'A, DE NAS DE BZHIN DU GZHAN MA YIN
PAR BSTOD PA

BRJOD PA DANG, CHOS BRJOD PA'I DBYANGS RNAMS SANGS RGYAS DANG,
BYANG CHUB SEMS DPA' RNAMS KYIS JI LTAR MKHYEN PA BZHIN DU NGES
PAR GNAS PAR 'GYUR RO, ,'GRO BA THAMS

CAD KYI SDUG BSNGAL THAMS CAD ZHI BAR BYED PA, SEMS CAN THAMS CAD
LA PHAN PA DANG, BDE BA'I BSAM GTAN LA CHED DU BYED PA'I DMIGS PA
THAMS CAD KYIS TING NGE

'DZIN SNA TSOGS KYI MTSAN MAS BRTAGS PA'I SPYOD LAM STON CING,
RNAM PA SNA TSOGS PA'I SPRUL PA'I SPRIN 'BYUNG BA CHOS KYI
DBYINGS SU SPROS PAS SEMS CAN THAMS CAD

LA MNGON DU PHYOGS PAS GNAS PA DANG, STOBS BCU'I YE SHES KYI SA
LA SEMS CAN RNAMS RAB TU DGOD PA'I BAR DU GYUR CIG CES TSIG TU
BRJOD PA 'AM, BSAMS LA

DE LTA BU'I SPRUL PA CHEN PO MNGON PAR SGRUB PAR BYED PA'I RIG
PA'I RGYAL MO CHEN PO 'DI LAN BRGYAD KYI BAR DU BRJOD PAR BYA'O,
,NA MA: SARBA BUDDHA BO DHI SATV'A N'Am, NA MO STU TE, MAH'A

BADZRA SARBA S'A DHA HI TAm KA RA, TIshthA SARD'A TRA SARBBE
sh'Am DHARM'A n'Am, AA DHIshthA YA SV'AH'A, DE NAS JI LTAR MNGON
PAR BSGRUBS PA DE DAG JI LTA BA BZHIN DU GNAS PAR 'GYUR RO, ,RIG
PA


@308A *, ,'DI KUN YANG GONG DU CI TZAM 'DOD PA'I BZLAS PA BYAS NA
GSANG SNGAGS KYI SPYOD PA YANG DAG PAR GRUB PA RNAMS LA SANGS
RGYAS DANG, BYANG CHUB SEMS

DPA' RNAMS KYIS JI LTA BA BZHIN DU GZIGS PAR 'GYUR RO, ,DES DE
LTAR SEMS CAN GYI DON DANG, DGOS PA BDAG GIR BYAS NAS SANGS RGYAS
DANG, BYANG CHUB SEMS DPA'

RNAMS BYANG CHUB TU THUGS BSKYED PA NAS BZUNG STE, BLA NA MED PA
YANG DAG PAR RDZOGS PAR BYANG CHUB KYI BAR GYI SEMS CAN THAMS CAD
KYI DON BSGRUBS PA LA RJES SU YI RANG ZHING

DMIGS PA LA GOMS PAR BYAS NAS DE BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD LA
PHYAG 'TSAL BA 'AM, DMIGS PA LA GOMS PAR BYAS TE, 'DIR YANG NAM
MKHA'I SPYAN BZLAS

PA BYA'O, ,YANG NA SEMS CAN RNAMS LA DE BZHIN GSHEGS PA RNAMS KYI
BYIN GYIS RLABS KYI STOBS DANG, BDAG GI BSOD NAMS KYI STOBS KYIS
DE BZHIN GSHEGS PA RNAMS

KYI SPYAN RNAMS JI LTAR RIGS PA BZHIN DU DE BZHIN GSHEGS PAS BYIN
GYIS RLOB CING 'BYUNG BAR GYUR CIG CES DANG PO YID LA BYAS LA
BZLAS PA BYA'O, ,YANG NA DE BZHIN

GSHEGS PAS BSNGAGS PA'I SEMS CAN THAMS CAD KYI DON 'BYUNG BA'I
DNGOS GRUB THOB PAR GYUR CIG CES BYA'O, ,YANG NA SEMS CAN RNAMS
LA DE BZHIN GSHEGS


@308B PA'I YE SHES KYI MIG DANG LDAN PAR GYUR CIG CES BYA'O,
,YANG NA DGE BA LA 'BAD PA 'BYUNG BAR GYUR CIG CES BYA'O, ,YANG
NA DE BZHIN GSHEGS PA'I YE SHES KYI RGYU 'BYUNG BAR

GYUR CIG CES BYA'O, ,YANG NA STOBS BCU YONGS SU RDZOGS PAS BSOD
NAMS DANG, YE SHES KYI TSOGS YONGS SU RDZOGS PA 'AM, DE BZHIN
GSHEGS PA'I YE SHES KYI SKU YONGS SU

RDZOGS PA 'AM, MTSAN DANG, DPE BYAD DANG LDAN PA'I SKU YONGS SU
RDZOGS PA 'AM, CHOS KYI 'KHOR LO CHEN PO SKOR BA'I SKU YONGS SU
RDZOGS PA SEMS CAN THAMS CAD KYIS SO SOR

THOB PAR GYUR CIG CES BYA BA 'AM, YANG NA SANGS RGYAS DANG, BYANG
CHUB SEMS DPA' THAMS CAD DANG YANG DAG PAR 'GROGS SHING, SANGS
RGYAS DANG, BYANG CHUB SEMS DPA'

THAMS CAD KYI SPYOD PA YANG DAG PAR SGRUB PA 'AM, BYANG CHUB SEMS
DPA' THAMS CAD KYI PHA ROL TU PHYIN PA YONGS SU RDZOGS PAR BYA
BA'I PHYIR DANG, SANGS RGYAS DANG, BYANG CHUB

SEMS DPA' THAMS CAD KYIS RNAMS RIM GYIS GNON PA'I PHYIR RAM,
BYANG CHUB SEMS DPA' KUN TU BZANG PO'I SPYOD PA'I DKYIL 'KHOR
THAMS CAD DU 'JUG PA 'AM, ,

GZUNGS DANG, TING NGE 'DZIN DANG, RNAM PAR THAR PA THAMS CAD SO
SOR THOB PA 'AM, MCHOD PA CHEN PO'I SPRIN MNGON PAR BSGRUB PA
SPRUL PA 'AM, DE BZHIN GSHEGS


@309A *, ,PA THAMS CAD KYI SPRIN LAS CHOS KYI CHAR GYI RGYUN 'BAB
PA RAB TU GNAS PAR BYA BA 'AM, DKON MCHOG GSUM GYI GDUNG RGYUN MI
BCAD PA 'AM, RIG

PA 'DZIN PA'I DPAL THOB PAR BYA BA 'AM, RDO RJE 'DZIN PA NYID RAB
TU THOB PA YANG SEMS CAN THAMS CAD LA 'BYUNG BAR GYUR CIG CES
BRJOD DO, ,YANG NA BSAM PA JI LTA BA

DANG; MOS PA JI LTA BA BZHIN DU 'AM, SEMS CAN GYI KHAMS THAMS CAD
LA PHAN PA DANG, BDE BA 'BYUNG BA'I BSAM PA DANG, LHAG PA'I BSAM
PAS BZLAS PA BYA'O, ,YANG

NA BLA NA MED PA'I DNGOS GRUB THAMS CAD BDAG GI SMON LAM GYI
STOBS DANG, DE BZHIN GSHEGS PA RNAMS KYIS BYIN GYIS BRLABS KYIS
SEMS CAN THAMS CAD LA 'BYUNG

BAR GYUR CIG CES SAM, JI LTAR RIGS PAR SEMS KYIS BSAMS LA BZLAS
PA BYA'O, ,DE LTAR GOMS PAR BZLAS PA BYAS NA DNGOS GRUB THOB PAR
'GYUR RO, ,SMON LAM

DANG RJES SU MTHUN PA DANG, BRTZON 'GRUS DANG RJES SU MTHUN PAR
BYANG CHUB SEMS DPA'I SPYOD PA LA MNGON PAR PHYOGS SHING 'JUG NA
NGES PAR 'GRUB PAR 'GYUR RO, ,'DI

DAG NI RTAG TU BYA BA'I CHO GA YIN NO, ,YANG NA SOM NYI MED PA'I
DAD PAS CI LTAR NUS PA'I CHO GAS BYA'O, ,DE NAS 'PHAGS PA SDONG
PO BKOD PA LA SOGS PA'I CHOS KYI


@309B GLEGS BAM MAM, BYANG CHUB SEMS DPA'I SPYOD PA RGYA CHE BA'I
LUGS RGYAS PAR BYED PA'I MDO SDE GDON PAR BYA, MCHOD PAR BYA BA
'AM, THA NA PHYAG BYAS NAS SO, ,KUN NAS

NGAL BAR GYUR NAS ZAS ZAN SNGAGS 'DIS ZAS LA LAN BRGYAD MNGON PAR
BZLAS PAR BYA'O, ,NA MA: SARBA BUDDHA BO DHI SATV'A N'Am, AOm BA
LIM DA DE TE DZO M'A LI NI SV'AH'A, DE NAS ZAS

KYIS DUB PA BSAL LA PHYI DRO'I DUS SU YANG SNGA DRO'I CHO GA 'DI
NYID KYIS BYA'O, ,SKYO BAR GYUR NA SNGAGS BZLAS PAR BYA STE, JI
SRID MI SKYO BA'I BAR DU'O, ,DE NAS SMON LAM BTAB

NAS LDANG BAR BYA'O, ,LANGS NAS ZAB CING RGYA CHE BA'I MDO SDE
KLOG PA LA SOGS PA GZHAN BYA'O, ,NYAL BA'I TSE YANG LUS THAMS CAD
BTUD PAS SANGS RGYAS DANG, BYANG CHUB SEMS

DPA' THAMS CAD LA BSAM PA THAG PAS PHYAG BYAS LA PHYI NAS JI LTAR
'DOD PAS GNYID LOG PAR BYA ZHING, SANGS RGYAS DANG, BYANG CHUB
SEMS DPA' THAMS CAD KYIS BDAG

LA BYIN GYIS BRLAB TU GSOL, ,BDAG LA DNGOS GRUB DANG, MCHOG STZAL
DU GSOL, GNOD PA THAMS CAD RAB TU ZHI BAR MDZAD DU GSOL ZHES
MKHAS PAS RTAG TU BYA'O, ,

NYIN RE NYIN RE 'DI LTA BU'I LAS ZLA BA GCIG GI BAR DU BYA'O, ,DE
NAS ZLA BA NYAL NYIN ZHAG GCIG SMYUNG BAR 'DUG NAS CI 'BYOR PA'I
MCHOD PA BYAS TE, MCHOD RTEN NAM, SKU


@310A *, ,GZUGS SAM, RAS RIS LA DBEN ZHING STONG PA'I SA PHYOGS
SU ME TOG SIL MA BKRAM PA'I DKYIL 'KHOR BYAS PA LA DAM PA'I CHOS
KYI GLEGS

PAM MDUN DU BZHAG STE, SPOS DRI ZHIM POS BDUGS NAS SKYIL MO KRUNG
BCAS TE, LCAGS KYI 'KHOR LO 'AM, RDO RJE 'AM, RAL GRI BLANGS LA
KU SHA BKRAM PA LA 'DUG

NAS JI SRID 'BAR BAR GYUR GYI BAR DU BZLAS PA BYA STE, NAM PHYED
DAM, NYI MA SHAR BA'I DUS SU 'BAR BAR 'GYUR RO, ,'BAR BA NA LTAS
CHEN PO 'BYUNG BAR 'GYUR TE, SA G-YO

BA DANG; GZHAN YANG, SANGS RGYAS 'BYUNG BA DANG 'DRA BA'I LTAS
CHEN PO 'BYUNG BAR 'GYUR RO, ,SKAD CIG DE LA SANGS RGYAS DANG,
BYANG CHUB SEMS DPA' THAMS CAD KYIS

BYIN GYIS BRLABS KYIS 'CHING BA ZHES BYA BA'I 'OD ZER RAB TU
'BYUNG BAR 'GYUR RO, ,DE NAS RIG PA 'DZIN PA THAMS CAD 'KHOR DANG
BCAS PA DANG, RIG PA 'DZIN PA'I

BU MO GROGS DANG BCAS PA DANG, RIG PA 'DZIN PA'I RGYAL PO CHEN PO
'KHOR DANG BCAS PAS DE DBANG BSKUR BAS THAMS CAD DU THOGS PA MED
PA DANG, LHA THAMS

CAD KYIS MCHOD PA DANG, BSOD NAMS JI LTAR NYE BAR BSAGS PA BZHIN
DU SANGS RGYAS KYI ZHING RNAMS SU 'GRO ZHING, SANGS RGYAS DANG,
BYANG CHUB SEMS DPA' RNAMS


@310B LA MCHOD PA DANG, SEMS CAN YONGS SU SMIN PAR BYED PA'I NUS
PA YANG RAB TU 'THOB BO, ,LUS DE NYID MA DOR BAR BYANG CHUB SEMS
DPA'I SPYOD PA LA RJES SU 'JUG PA RAB TU

'THOB BO, ,STOBS JI LTA BA DANG, SNOD JI LTA BA BZHIN DU GO RIMS
KYIS BYANG CHUB SEMS DPA'I SA RNAMS NON PAR 'GYUR, YANG DAG PAR
RDZOGS PA'I SANGS RGYAS KYI BAR DU

LUS DE NYID KYIS THOB PAR 'GYUR RO, ,'DI DAG NI THABS LA MKHAS
PA'I BYANG CHUB SEMS DPA'I THEG PA PA'I GSANG SNGAGS KYI SGOR
SPYOD PA LA ZHUGS PA GTZOR BYED PA'I THABS

LA MKHAS PA'I CHO GA YIN NO, ,RI 'AM, 'BAB CHU'I 'GRAM MAM,
MTSO'I GLING NGAM, SHING GCIG GI DRUNG NGAM, KUN DGA' RA BA 'AM,
DGON PA 'AM, GTZUG LAG

GI GNAS SAM, SKU GDUNG DANG BCAS PA'I MCHOD RTEN NAM, SKU GZUGS
KYI MDUN DU 'AM, THA NA GTZUG LAG KHANG NGAM, KHANG PA 'AM, NYE
BAR SPYOD PA'I SA'ANG RUNG, STONG

ZHING DBEN PAR RAS RIS KYI MDUN DU BSGRUB PAR BYA'O, ,GAL TE NUS
PA YOD NA RI LA SOGS PA STONG ZHING DBEN PA'I GNAS RNAMS SU 'DU
'DZI RNAM PAR SPANGS NAS, THA NA KHYIM

MAM; BRANG KHANG NGAM, NYE BAR SPYAD SA 'AM, MDZOD PHUGS SU YANG
RUNG, JI SRING MA BYUNG GI BAR DU BZLAS PA BYA'O, ,DE NAS SNGA MA
BZHIN DU 'KHOR LO 'AM, RDO RJE LA


@311A *, ,LA SOGS PA JI LTAR 'DOD PA BZHIN DU BSGRUB PAR BYA'O,
,'BUM BZLAS PA BYAS NAS LDONG ROS SAM, MIG SMAN LA SOGS PA'I RIG
'DZIN THOB

PAR BYED RDZAS THAMS CAD BSGRUB PAR BYA'O, ,DBANG DU BYA BA LA
SOGS PA'I LAS THAMS CAD BKLAGS PAS 'GRUB PA 'DI RI'I GSEB TU
ZHUGS LA 'BUM PHRAG GSUM BZLAS

NA DE BZHIN GSHEGS PA MTHONG BAR 'GYUR RO, ,MTHONG NAS GZUNGS LA
SOGS PA RAB TU THOB PAR 'GYUR RO, ,DBEN ZHING STONG PA'I RI LA
SOGS PAR SKYIL MO KRUNG GIS

'DUG LA, SKYIL MO KRUNG MA BSHIG PAR MTSAN THOG THAG DE BZHIN
GSHEGS PA LA DMIGS NAS BZLAS NA NAM PHYED DAM, NYI MA 'CHAR BA'I
DUS SU LUS RAB TU

'BAR BAR 'GYUR RO, ,'BAR BAR GYUR NAS LUS BRJES NAS RIG PA 'DZIN
PAR 'GYUR RO, ,LHA'I BZHON PA BRIS NAS DE'I STENG DU 'DUG STE
MTSAN RANGS PA BZLAS NA LHA'I

BZHON PA RIN PO CHE LAS GRUB PAR GYUR NAS NAM MKHA' LA GANG 'DOD
PA DER 'GRO BAR 'GYUR RO, ,RIG PA 'DI NI RANG BZHIN GYIS GRUB PA
YIN PAS, MNGON DU BSNYEN

PA MA BYAS PAS KYANG CHO GA BZHIN DU BYA'O, ,JI SKAD GSUNGS PA'I
RIG PA MCHOG GI CHO GAS KYANG BYA BA 'AM, THABS DANG MI LDAN PAS
NI JI LTAR 'DOD PA 'AM, MOS


@311B PA JI LTA BA BZHIN LAS KYIS BSGRUB PAR BYA'O, ,RTOG PA 'DI
CHO GAS YID LA GANG 'DOD PA CI RIGS PAR SBYAR BAR BYA'O, ,YANG NA
RAS RIS BSGRUB PAR 'DOD NA RAS RIS DE BZHIN

GSHEGS PA'I SKU GZUGS PADMA'I GDAN LA BZHUGS PA BRI BAR BYA'O,
,G-YAS SU 'PHAGS PA PHYAG NA RDO RJE PADMA'I GDAN LA BZHUGS PA
THAL MO SBYAR BA 'OD KYIS BSKOR BAR BRI BAR

BYA'O; ;BCOM LDAN 'DAS KYI G-YON DU NAM MKHA'I SPYAN GSER GYI
MDOG CAN RGYAN THAMS CAD KYIS BRGYAN PA, RAL PA DANG BCAS PA,
THAL MO SBYAR BA BYAS PA, PADMA'I GDAN

LA BZHUGS PA 'OD KYI PHRENG BA CAN BRI BAR BYA'O, ,DE'I 'OG TU
KHROS PA GNAG CING LJANG BA, RAL BA GCIG YOD PA, 'JIGS PA CHEN MO
ZHES BYA BA GZHON NU MA, LAG PA G-YAS

KYIS RDO RJE 'DZIN CING 'PHYAR BA, RIN PO CHE'I PHRENG BA CAN
BRAG LA BZHUGS PA 'BAR BA'I PHRENG BA CAN, NGUR SMRIG BGOS PA,
MIG CUNG ZAD DMAR BA, BGEGS TSAR GCOD PA

BRI BAR BYA'O, ,'PHAGS PA PHYAG NA RDO RJE'I 'OG TU NI SGRUB PA
PO PHYAG 'TSAL BA BRI BAR BYA'O, ,RAS RIS 'DI LA RTOG PA 'DI'I
CHO GA RNAMS BYA BA 'AM, JI LTAR 'DOD PAS BYA'O, ,

RAS RIS GNYIS PA NI, LHA MO 'JIGS PAR BYED PA'I GROGS DANG BCAS
PA, ,RAL PA THUR LA 'PHYANG BA, LUS 'OD KYI PHRENG BA CAN NO, ,DE
LTA BU LA YANG 'DIR SNGAR GYI CHO GA RNAMS


@312A *, ,SBYAR BAR BYA'O, ,THABS DANG LDAN NAM, THABS DANG MI
LDAN YANG RUNG, NAM MKHA'I SPYAN 'DI NI DON YOD PA YIN TE, BSOD
NAMS DANG LDAN NAM,

BSOD NAMS DANG MI LDAN YANG RUNG ZHES RGYA CHER SBYAR ZHING GANG
GIS KYANG NGES PAR 'GRUB PAR 'GYUR TE, 'DOD PA'I DON PHUN SUM
TSOGS PAR BYED PA YIN NO, ,ZHES

MKHAS PAS RIG PAR BYA'O, ,BYANG CHUB SEMS DPA' RNAMS KYI YUM NAM
MKHA'I SPYAN ZHES BYA BA'I RTOG PA RDZOGS SO,, ,,DE NAS YANG,
BCOM LDAN 'DAS

SANGS RGYAS DANG, BYANG CHUB SEMS DPA' RNAMS KYI SPYOD YUL MNGON
PAR SPRO BAR BYED PA DE LTA BU'I TING NGE 'DZIN LA SNYOMS PAR
ZHUGS NAS, SDUG BSNGAL BAR GYUR PA'I

SEMS CAN RNAMS BSKYABS PA'I PHYIR SNGAGS 'DI GSUNGS SO, ,NA
MA:SARBA BUDDHA BO DHI SATV'A N'Am, A'ARYA A'A G'A DZE AANANT'A
BI SH'A YA N'I, AA RA DZE BI RA DZE, H'Um TR'A KA RA SV'AH'A,

SANGS RGYAS MA LUS THAMS CAD KYIS, ,GSANG SNGAGS 'DI NI GSUNGS PA
NA, ,SHIN TU RGYA CHE RNAM PAR ROL, ,NAM MKHA' LA NI BYUNG BAR
GYUR, ,BYANG CHUB SEMS DPA'

GSANG SNGAGS KYI SGOR SPYOD PA SBYOD PA RNAMS KYI MDUN DU 'DI'I
LAS KYI CHE BA'I BDAG NYID GSUNGS PA, CHOG RAB 'BYAMS MTHA' YAS
PA'I RGYAL PO SKAD CIG DE LA SEMS


@312B CAN GYI KHAMS RNAM PAR SBYONG BAR BYED PA ZHES BYA BA'O,
,CHO GA DE DAG THAMS CAD KYANG 'DI LA SBYAR BAR BYA BA 'AM, YANG
NA JI LTAR 'DOD PA'I CHO GAS BYA'O, ,SNYING PO RTOG PA'I CHO

GAS NYIS 'GYUR DU SBYAR BA 'AM, MNYAM PAS KYANG RUNG NGO, ,DE NAS
BYANG CHUB SEMS DPA' RDO RJE'I LUS ZHES BYA BA CHAGS PA MED PA'I
SGO'I GZHI ZHES BYA BA'I TING NGE 'DZIN LA

SNYOMS PAR ZHUGS NAS RIG PA'I RGYAL MO CHEN MO'I RTZE MO 'DI
GSUNGS SO, ,NA MA:SARBA BUDDHA BO DHI SATV'A N'Am, TR'I TR'I
TR'I, AA HA HA BHI SMA YE, NA MA:SARBA TA TH'A GA T'A N'Am, AA SA
TRI

SHE SA SV'AH'A, PHUN SUM TSOGS PA MTHA' YAS PA ZHES BYA BA'I RIG
PA'I RGYAL MO CHEN MO'I RTZE MO 'DI NI CHO GA DE DAG NYID KYIS
SBYOR BAR BYA'O ZHES BYA BAR RGYAL BA RNAMS

KYIS MKHYEN PA YIN NO,, ,,DE NAS BYANG CHUB SEMS DPA' NAM MKHA'
DANG MNYAM PA ZHES BYA BA KUN NAS NAM MKHA' DANG MNYAM PA'I TING
NGE 'DZIN LA

SNYOMS PAR ZHUGS NAS, RIG PA'I RGYAL MO'I RTZE MO 'DI GSUNGS SO,
,NA MA:SARBA BUDDHA BO DHI SATV'A N'Am, AA HA HA HA, MAH'A MU NI
BI SMA YE, HA RA HA RA, TRA YA TRA YA, BI SHO DHA

KE NA MA:SARBA TA TH'A GA T'E BHYA:SV'AH'A, DON YOD PA'I DON YOD
PA ZHES BYA BA DAG GI DBANG PHYUG MA ZHES BYA BA'I RIG PA'I RGYAL
MO'I RTZE MO YANGS SHING RGYA CHE BA'I RNAM PAR


@313A *, ,ROL PA'I SPYOD YUL YIN TE, 'DI'I CHO GA YANG DE DAG
NYID KYIS BYA BA 'AM, YID LA GANG 'DOD PAS BYA'O, ,DE NAS DE
BZHIN GSHEGS PA

KUN TU SHIN TU MNYAM PAR RDZOGS PAR GRUB PA ZHES BYA BA DNGOS
GRUB KYI RGYAL PO'I RTZE MO LA SNYOMS PAR ZHUGS PA ZHES BYA BA'I
TING NGE 'DZIN GYI RGYAL PO LA SNYOMS PAR ZHUGS

SO; ;SNYOMS PAR ZHUGS NAS DE BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD KYI RTZE
MO ZHES BYA BA'I RIG PA CHEN MO'I RGYAL MO 'DI GSUNGS SO, ,NA
MA:SARBA BUDDHA BO DHI SATV'A N'Am, AA MA

LA BA LE HA HA, AA SA MA SA MANTA, GA GA NA GA GA NA, SA MA SA
MA, KU RU KU RU, NA MA:SARBA BUDDHA BO DHI SA TVE BHYA:SV'AH'A,
SANGS RGYAS SRAS DANG BCAS RNAMS KYIS, ,LHAN

CIG 'DIR NI GSUNGS PA NA, ,CHOS DBYINGS NGO MTSAR CHEN PO 'DI,
,THAMS CAD KUN TU RMAD DU GYUR, ,'DI'I CHO GA YANG DE DAG YIN,
,'JIG RTEN THAMS CAD KUN TU

YANG; ;'DI DANG 'DRA BA DE YOD MIN, ,RAS RIS KYI KHYAD PAR NI NAM
MKHA'I SPYAN GYI GNAS SU LHA MO KU MU DA'I MDOG CAN, ,RAL PA DANG
BCAS PA, RGYAN DANG BRAL BA,

TING NGE 'DZIN LA SNYOMS PAR ZHUGS PA BRI BAR BYA'O, ,SANGS RGYAS
BCOM LDAN 'DAS NI DE LTA BU NYID YIN NO, ,LAG NA RDO RJE NI GTUM
PA'O, ,G-YON DU NI RAL PA GCIG


@313B YOD PA; GNAG PA, MIG DMAR BA, BGEGS MTHAR BYED PA, ,KHROS
PA, NGUR SMRIG BGOS PA, GZHON NU LAG NA RAL GRI [?] SOGS [?] PA BRI BAR
BYA STE, 'BAR BA'I PHRENG BAS BSKOR

BA RIN PO CHE'I BRAG LA GNAS PA'O, ,LHAG MA NI SNGA MA BZHIN NO,
,RIN PO CHE'I BRAG LA GNAS PA'I PADMA'I SDONG BU LA GNAS PA BRI
BAR BYA'O, ,RIG PA'I RGYAL MO'I RTZE MO 'DI

RAS RIS RTOG PA'I CHO GA THAMS CAD SBYAR BAR BYA'O, ,DE NAS BYANG
CHUB SEMS DPA' DON THAMS CAD GRUB PAR BYED PA ZHES BYA BA'I TING
NGE 'DZIN LA SNYOMS PAR ZHUGS NAS RIG

PA'I RGYAL MO'I RTZE MO DON YOD PA ZHES BYA BA 'DI GSUNGS SO, ,NA
MA:BUDDHA BO DHI SATV'A N'Am, AARTHA SIDDHA BI DY'A AUTTA MA A'A
GRE SV'AH'A, BYANG CHUB SEMS DPA' LONGS SPYOD MTHA'

YAS PA ZHES BYA BA'I TING NGE 'DZIN LA SNYOMS PAR ZHUGS NAS RIG
PA'I RGYAL MO'I RTZE MO 'DI GSUNGS SO, ,NA MA:SARBA BUDDHA BO DHI
SATV'A N'Am, AA RA DZE SA MA YE, S'A DHA Y'I

KU RU KU RU, SIDDHI, MA AA MO GHA, AA PRA TI HA TA STE SIDDHI, SA
TA KE TA, AU TH'A AA GA GA N'Am SV'AH'A, GTUM PO MNYAM PA MED PA
ZHES BYA BA'I RIG PA'I RGYAL MO'I RTZE MO YIN

NO; ;NA MA:SARBA BUDDHA BO DHI SATV'A N'Am, SA MA SA MA AA GRE AA
GRE, DHA RA DHA RA, DHI RI DHI RI, TA YI TA YI, GA GA N'Am S'A
DHA YA, SARBAm NA MO STU AA PRA TI HA TA AA GR'A NAm, DZV'A LA
DZV'A


@314A *, ,LA; HA SA NA SV'AH'A, DE BZHIN GSHEGS PA'I DAM TSIG CES
BYA BA'I THOGS PA MED PA DON YOD PAR GRUB PA RIG PA'I RGYAL MO'I
RTZE MO YIN

NO; ;NA MA:SARBA BUDDHA BO DHI SATV'A N'Am, HRi DA YAm, SA MA YAm
SA MA YAm, NA DHI BIRYA TE SYA SA DHO, shA MA YAm, TA tI DANTA,
NA MA:AA GRA, GU n'A AA NANTA, MA YAm GU RU TE, SANYTZA SARB'A,

MI DHAm MA PI TE, STOBS GSUM PA ZHES BYA BA RIG PA'I RGYAL MO
RTZE MO THAMS CAD DU MI MNYAM PA THOGS PA MED PA DON YOD PAR GRUB
PA YIN NO, ,NA MA:SARBA BUDDHA BO

DHI SVA TV'Am N'Am, AA MO GHA, AA TZI, PRA BI SHA BA RA DE, AA MA
LA AA MA LA, DZV'A LA NA TZA LODBHA DE SPHA RA nA SV'AH'A, 'JIGS
PA MED PA DON YOD PA'I 'OD ZER ZHES BYA BA'I RIG

PA'I RGYAL MO'I RTZE MO YIN NO, ,NA MA:SARBA BUDDHA BO DHI SATV'A
N'Am, AA SA MA, DHA RA DHA RA, SA MA SA MA, SAm GA TA SAm GA TA,
T'I t'I T'I t'I, HA SA HA SA, T'I T'I MAH'A MAH'A, BI SHVA DHA

GRA AA GRA, H'Um SPH'A RA SPH'A RA, BI MA LE KU RU, AA MO GHA AA
PRA TI HA TA, AASTHA SIDHA, YAm AA DU:KHA GA RA SV'AH'A, MNYAM PA
MED PA'I MCHOG GI STOBS KYI RTZE MO ZHES

BYA BA RIG PA'I RGYAL MO'I RTZE MO YIN NO, ,DE NAS MNYAM BA MED
PA, THOGS PA MED PA, DON YOD PAR GRUB PA, THUN MONG MA YIN PA'I
RAS RIS 'BYUNG BAR


@314B 'GYUR TE, BCOM LDAN 'DAS NI PADMA'I GDAN LA BZHUGS PA 'OD
ZER RAB TU 'PHRO BA BRI BAR BYA'O, ,G-YAS SU 'PHAGS PA PHYAG NA
RDO RJE BCOM LDAN 'DAS LA THAL MO SBYAR

BA'O; ;BCOM LDAN 'DAS KYI G-YON DU NI GSER GYI MDOG CAN RAL PA
DANG BCAS PA'I COD PAN 'DZIN PA, NGA RGYAL DANG BRAL BA BCOM LDAN
'DAS LA THAL MO SBYAR BA'I LHA

MO'O; ;LHA MO'I 'OG TU DRAG GTUM ZHES BYA BA'I G-YOG PO GZHON NU
RAL PA CAN GNAG CING SNGO BA, GOS SNGON PO BGOS PA, KHROS PA, MIG
DMAR BA, LAG NA RDO RJE THOGS

PA; ;'BAR BAS BSKOR BA, BGEGS TSAR GCOD PA BRI BAR BYA'O, ,RDO
RJE 'DZIN GYI 'OG TU NI SGRUB PA PO PHYAG 'TSAL BA BRI BAR BYA'O,
,'DI LA YANG LAS DE DAG THAMS CAD SBYAR BAR BYA

BA 'AM, DE BZHIN GSHEGS PA'I CHO GAS SAM, RIG PA MCHOG GI CHO GAS
SBYAR BA 'AM, JI LTAR MNGON PAR 'DOD PAS SAM, RTOG PA GZHAN GYI
CHO GAS KYANG BSGRUB PAR

BYA STE; THE TSOM DANG BRAL BA'I DAD PAS BYA'O, ,THOGS PA MED PA
DON YOD PAR GRUB RIG PA'I RGYAL MO CHEN MO'I RTZE MO 'DIS KHA CIG
LA NI MTSAN GCIG GIS DNGOS GRUB

'BYUNG BAR 'GYUR RO, ,KHA CIG LA NI NUB GNYIS NA'O, ,KHA CIG LA
NI NUB GSUM NA'O, ,KHA CIG LA NI ZLA BA TZAM GYIS NGES PAR DNGOS
GRUB 'BYUNG BAR 'GYUR RO, ,'DIR


@315A *, ,YANG SNGA MA BZHIN DU PHAN YON YOD PAR SHES PAR BYA'O,
,'DI LA TSUL KHRIMS DANG LDAN YANG RUNG, TSUL KHRIMS DANG MI LDAN
PA YANG RUNG, BSOD

NAMS DANG LDAN YANG RUNG, ,BSOD NAMS DANG MI LDAN YANG RUNG 'GRUB
PAR 'GYUR TE, GZHAN DU NA DAD PA MED PA DANG, BYANG CHUB TU SEMS
MA BSKYED PA NI MA GTOGS

SO; ;THOGS PA MED PA DON YOD PAR GRUB PA'I RIG PA'I RGYAL MO RAB
'BYAMS RIM PAR PHYE BA'O,, ,,DE NAS BCOM LDAN 'DAS 'BAR BA'I RTZE
MO KUN TU

MTHA' YAS PA ZHES BYA BA'I GAD MO SPYI GTZUG NAS GRAGS PAS MTHA'
THUG PA MED PA'I CHOS KYI DBYINGS MTHA' YAS PA'I RNAM PAR ROL
PA'I SPYOD YUL CAN, GTZUG

TOR GYI YANG GTZUG TOR DKYIL 'KHOR GYI BDAG PO RIG PA BYUNG BAR
GYUR TO, NA MA:SARBA BUDDHA BO DHI SATV'Am N'Am, A'A GRA A'A GRA
BI shA YA, SA MA SA MA, BA RA BA RA, DE DA YAm

KU RU, AARTHA SIDDHI, DZV'A LA NA MA:, AA PRA TI HA TO, AUshn'I
sh'A n'Am, AA TI AA TI SV'AH'A, SANGS RGYAS THAMS CAD KYI GTZUG
TOR DANG, GZHAN DAG LAS KYANG THOGS PA MED

PAR GTZUG TOR GYI RTZE MO ZHES BYA BA GSUNGS PA NA MTHA' YAS
SHING YANGS PA'I NGO MTSAR BYUNG BAS THAMS CAD G-YOS PAR GYUR TO,
,DE NAS SHAR PHYOGS LOGS


@315B NAS DE BZHIN GSHEGS PA MTHA' YAS PA DRI MA MED PA ZHES BYA
BAS DE BZHIN DU 'OD KYI SNANG BAR BYED PA ZHES BYA BA'I RIG
SNGAGS 'DI GSUNGS SHING THOS PAR GYUR TO, ,NA MA:

SARBA BUDDHA BO DHI SA TV'A N'Am, AA GRA BI MA LE NA MA:, AA GR'A
BI MAndA LE NA MA:, AA GRI YA AA GRA SV'A DE NA MA:, SIDDHA AA
GRA YE KE NA MA:, AA TZA LA MAH'A BA LA AA GRE NA MA:, DZV'A LA
DZV'A LA,

DHU NA DHU NA, DO shA nA DZA GA TA, GHA TA GHA TA, BI SHA YA NA
NA MA:, STH'Am AA PRA TI HA TE BHYA:SV'AH'A, ,GTZUG TOR DRI MA
MED PA'I GTZUG GI RTZE MO ZHES BYA BA'O, ,STENG GI PHYOGS LOGS

NAS DE BZHIN GSHEGS PA BDUD RTZI'I SNYING RJES BRGYAN PA ZHES BYA
BAS KUN TU BZHAD PA'I RTZE MO ZHES BYA BA'I BZHAD PA'I MCHOG
MDZAD NAS RTZE MO 'DI GSUNGS SHING THOS

PAR GYUR TO, ,NA MA:SARBA BUDDHA BO DHI SA TV'A N'Am, AA HO MAH'A
BI SMA YA AA GRI, SA DA AA GR'A n'Am, AA HO K'A RU n'A, AA MRi
TA, AA GRE BRTI NI, S'A DHA YA AA MRi TA DHARM'A n'Am, TADYA
TH'A, K'A

RU nI K'A RU nI, DHI RI DHI RI, SH'I KH'I SH'I KH'I, DHA RI DHA
RI, AA GRI TA RA AA GRI TA RA, NA MO AA GRE BHYA:, TA TH'A GA TE
BHYA:, BO DHI SA TVA BHYA:, SPHA RA nA GA GA NA BA RE SV'AH'A,
SNYING RJE BDUD

RTZI RTZE MO'I DAM TSIG CES BYA BA GTZUG TOR RO, ,YANG GTZUG TOR
GSUM PA ZHES BYA BA'I RDO RJE 'DZIN SANGS RGYAS DANG, BYANG CHUB
SEMS DPA' THAMS CAD GSOL BA


@316A *, ,'DEBS PA ZHES BYA BA'I TING NGE 'DZIN LA SNYOMS PAR
ZHUGS SO, ,SNYOMS PAR ZHUGS NAS RIG PA'I RTZE MO'I RTZE MO 'DI
RAB TU THOB BO, ,RAB

TU THOB NAS GSUNGS PA, NA MA:SARBA BUDDHA BO DHI SATV'A N'Am, TRI
SH'I KH'A, AA GRA NA MO STU TE, SA MANTA SHA MANT'A, AA GRI GU nA
AA TZA LA AA GRA DHARMA TE, BI DHU NA H'I KLE SH'A N'Am, DU:

KHA DZV'A LA DZA GA TE, SARBBA DU:KHAm DA DA HI TZAm, SH'ANTA DAm
TRI SA MA YE KU RU SV'AH'A, ,RTZE MO'I RTZE MO CHOS RTZE MO,
,SEMS CAN KUN GYI DON BYED NI, ;KUN NAS YON TAN MTHA'

YAS PA, ,SRAS DANG BCAS PAR GSUNGS PAR GYUR, ,DE NAS BLA NA MED
PA, THOGS PA MED PA, DON YOD PA'I CHOS RNAMS DANG, SANGS RGYAS
DANG, BYANG CHUB SEMS

DPA' THAMS CAD KYI STOBS CAN RNAMS KYIS THUN MONG GI CHO GA LA
'JUG PA BSHAD PAR BYA'O, ,THABS LA MKHAS PA RNAMS KYIS SNGA MA
BZHIN DU SANGS RGYAS THAMS

CAD KYI MDZAD PA RAB TU BYED PAR 'DOD PAS TSES GCIG NAS BRTZAMS
NAS, SANGS RGYAS DANG, BYANG CHUB SEMS DPA' THAMS CAD LA BDAG
NYID KYI DNGOS PO DBUL

BAR BYA BA DANG, SNGA MA BZHIN DU SDIG PA BSHAGS PAR BYA'O, ,NUS
PA JI LTA BA BZHIN DU DUS GSUM DU GSHEGS PA'I SANGS RGYAS DANG,
BYANG CHUB SEMS DPA'


@316B THAMS CAD KYI BSOD NAMS DANG, YE SHES KYI TSOGS SEMS CAN
THAMS CAD YONGS SU SMIN PAR MDZAD PA LA RJES SU YI RANG BAS RJES
SU YI RANG NGO, ,DE BZHIN DU BDAG GI

BSOD NAMS KYIS DE BZHIN GSHEGS PA 'KHOR DANG BCAS PA SEMS CAN
THAMS CAD YONGS SU SKYOB PAR MDZAD PA 'BYUNG BAR 'GYUR BA 'GRUB
PAR GYUR CIG CES YONGS

SU BSNGO BAR BYA ZHING, BYIN GYIS BRLAB TU GSOL ZHES BRJOD LA,
DBEN ZHING STONG PA'I GNAS RNAMS SU SNGAGS 'DI BZLAS PA BYAS LA
GOMS PAR BYA'O, ,YID SKYO BAR

GYUR NA DAM PA'I CHOS BKLAG PAR BYA'O, ,'DU 'DZI SPANGS NAS SANGS
RGYAS DANG, BYANG CHUB SEMS DPA' THAMS CAD LA DMIGS SHING PHYAG
'TSAL NAS BZLAS PA LA

GOMS PAS BZLAS PA BYA BA 'AM, NUS PA JI LTA BA BZHIN DU TSES GCIG
NAS BRTZAMS NAS ZLA BA'I BAR DU BZLAS LA DE NAS ZLA BA NYA LA ME
TOG DRI ZHIM PO BKRAM PA'I

DKYIL 'KHOR BYAS NAS MTSAN THOG THAG BZLAS PA BYAS NA, DE BZHIN
GSHEGS PA BYON TE MGO LA PHYAG GIS REG NAS 'DOD PA'I DON GSUNG
BAR 'GYUR RO, ,REG PA

TZAM GYIS MNGON PAR SHES PA LNGA 'BYUNG BAR 'GYUR RO, ,SNGAGS KYI
SPYOD PA LA 'JUG PA YANG RAB TU THOB PAR 'GYUR RO, ,GAL TE DE
BZHIN GSHEGS PA'I GZUGS


@317A *, ,BRNYAN MTHONG NA SLAR YANG ZLA BA GCIG NA MNGON PAR
SHES PA LNGA THOB PAR 'GYUR RO, ,DE BZHIN DU DE BZHIN GSHEGS PA'I
SNYING GA'I [?] LE'U'I CHO GA 'AM, RIG

PA MCHOG GI'AM, RTOG PA GZHAN GYI CHO GA 'AM, YID LA GANG 'DOD PA
SGRUB PA'I CHO GAS BSGRUB PAR BYA'O, ,DE BZHIN GSHEGS PA RNAMS
KYI BYIN GYIS BRLABS GYI STOBS

DANG; THOGS PA MED PA DON YOD PAR GRUB PA'I CHOS NYID KYI BYIN
GYIS BRLABS KYIS 'DIR SEMS CAN RNAMS LA PHAN PA'I RGYUR GYUR CIG
CES BSAMS NAS BZLAS NA,

DE NAS GZHAN MA YIN PAR DE BZHIN GSHEGS PA RNAMS KYI BYIN GYIS
BRLABS KYI STOBS KYIS YANG DAG PAR GNAS PAR 'GYUR ZHING DE DAG LA
PHAN PA YANG 'BYUNG BAR

'GYUR RO ZHES DAD PAR YANG BYA'O, ,DON YOD PA 'DIR YANG CHUNG NGU
DANG, 'BRING DANG, CHEN PO'I DNGOS GRUB NGES PAR 'BYUNG BAR 'GYUR
RO, ,DE DAG KYANG DE BZHIN

GSHEGS PA RNAMS KYIS YANG DAG PAR MKHYEN PAR 'GYUR RO, ,BSOD NAMS
JI LTA BA BZHIN DU GANG GIS RIG PA 'DZIN PAR 'GYUR ZHING, YON TAN
MTHA' YAS

PA'I BDUD RTZI DE KHO NA NYID RAB TU THOB CING YONGS SU SPYAD PA
THAMS CAD LA 'PHROGS PA MED PA'I GROGS DANG BCAS PAS 'GRO BAS
SAM, JI LTAR MNGON PAR


@317B 'DOD PA'I CHO GAS BSGRUB PAR BYA'O, ,MDOR NA MTSAN GCIG GIS
KYANG RIG PA 'DZIN PAR 'GYUR TE, SKYIL MO KRUNG MA GSHIG PAR DE
BZHIN GSHEGS PA RJES SU DRAN PAS

ME TOG DRI ZHIM PO BKRAM PA'I DKYIL 'KHOR LA BZHUGS PA'I DAM PA'I
CHOS KYI GLEGS BAM GYI MDUN DU MTSAN THOG THAG BZLAS NA DES NGES
PAR NYI MA SHAR BA'I TSE RIG

PA 'DZIN PAR 'GYUR RO, ,LAS GZHAN YANG 'BYUNG BAR 'GYUR TE, LHA
DGUG PA NI YUNGS KAR DANG, MAR GYIS SO, ,KLU DGUG PA NI MAR DANG,
SBRANG RTZI BSRES PA DANG, PHO

BA RIS KYIS SO, ,GNOD SBYIN DGUG PA NI SBRANG RTZI CAN GYI ME TOG
MAR GYIS BSGOS PA DANG, TIL MAR GYIS BSGOS PA'I SNGAGS MDUD KYIS
SO, ,RIG PA 'DZIN PA LA

NI TIL MAR GYIS BSGOS PA'I YUNGS KAR GYIS SO, ,RGYAL PO DGUG PA
LA NI MAR GYIS GANG BA'I SBYIN SREG GYIS TE, ME TOG DANG BCAS PA
BSREG PAR BYA'O, ,SKYES PA

DBANG DU BYA BA LA NI MAR GYI DKYIL 'KHOR GYIS SO, ,BUD MED DBANG
DU BYA BA LA NI PRI YANG KU'I ME TOG SBRANG RTZIS BGOS PA BSREG
PAR BYA'O, ,THE TSOM DANG BRAL BAS JI

LTAR 'DOD PAS NGES PAR BSGRUB PAR BYA STE, THUN MONG GI SBYOR BA
YIN NO, ,'DI'I RAS RIS KYI CHO GA NI, BCOM LDAN 'DAS GSER GYI
MDO [?], CAN SKYIL MO KRUNG GIS


@318A *, ,BZHUGS PA, SPYI GTZUG NAS BYUNG BA'I 'OD ZER GYI STENG
DU 'OD ZER GYI PHRENG BA'I DKYIL 'KHOR CAN BRI BAR BYA'O, ,G-YAS
SU 'PHAGS PA PHYAG

NA RDO RJE BCOM LDAN 'DAS LA THAL MO SBYAR BA PADMA LA BZHUGS PA
'OD KYI PHRENG BA CAN NO, ,BCOM LDAN 'DAS KYI G-YON DU NI KU MU
DA'I MDOG CAN SGROS DMAR BA, LAG

PA DANG; RKANG PA DMAR BA, RAL PA DANG BCAS PA, RGYAN DANG BRAL
BA, THAL MO SBYAR BA BYAS PA, PADMA DMAR PO'I GDAN LA BZHUGS PA'I
LHA MO'O, ,DE'I 'OG TU GTUM

PO CHEN PO 'DUL BA ZHES BYA BA GZHON NU MA KHROS PA, SBRUL GYI
RGYAN GYIS BRGYAN PA, GNAG CING LJANG BA, RAL PA GCIG YOD PA, MIG
CUNG ZHIG DMAR BA BRI BAR

BYA'O; ;'PHAGS PA PHYAG NA RDO RJE'I 'OG TU NI SGRUB PA PO PHYAG
'TSAL BA BRI BAR BYA BA'O, ,'DIR YANG CHO GA NI DE DAG NYID YIN
NO, ,YID LA GANG 'DOD PAS KYANG RUNG

NGO; ;RAS RIS GNYIS PA NI, LHA MO PADMA LA GNAS PA RAL PA THUR DU
BSHAL BA'O, ,MNGAG GZHUG PA GTUM CHEN NI GZHON NU SKRA 'GRENG BAR
BRI BAR BYA'O, ,GTZUG

TOR RAB 'BYAMS KYI RIM PAR PHYE BA'O, ,BCOM LDAN 'DAS KYI DBU'I
SPYI GTZUG NAS KUN NAS ROL PA YANGS SHING RGYA CHE BA'I 'OD ZER
GYIS BRGYAN PA'I SNGAGS


@318B 'DI LTA BU BYUNG BAR GYUR TO, ,NA MA:SARBA BUDDHA BO DHI
STV'A N'Am, AOm SH'I KH'A AANTA, AA GRA AA GRA SV'AH'A, NA
MA:SARBA BUDDHA BO DHI SA TV'A N'Am, AA MA LA AA GRA MA YE NA MO
STA AA GRA TZEN AU BI shA

YE SHI KHI N'I SV'AH'A, NA MA:SARBA BUDDHA BO DHI SA TV'A N'Am,
AA MRi TE A'A DHA RA BI shA YE, AA GRA DHARMA TE, NA MA ST'I TTI,
ST'I TTI MAH'A B'I REE SV'AH'A, NA MA:SARBA BUDDHA BO DHI SA TV'A
N'Am, TRI SA MA YA BI shA YE,

TRI SH'A KH'A AA GRA T'A BO GI N'I, AA NUTTA RA AA GRA AUNG+TA RA
MAH'A SHI KHI SV'AH'A, NA MA:SARBA BUDDHA BO DHI SA TV'A N'Am, AA
GRA AUTTA RA AA GRI BI shA YE N'A MA SV'AH'A, ,SPYI GTZUG 'DI DAG
THAMS CAD NI

DE BZHIN GSHEGS PA DANG KUN TU MNYAM PA, SANGS RGYAS KYI YON TAN
THAMS CAD KYI ZHING DU GYUR PA, SEMS CAN GYI KHAMS RNAM PAR SPYOD
PAR BYED PA BSGRUB PAR BYA'O, ,SNGAGS

CHEN PO'I BLA NA MED PA'I YON TAN LA YANG DAD PAR BYAS NAS
BSGRUBS NA LAS THAMS CAD DE BZHIN DU BYED PAR 'GYUR RO, ,RAS RIS
KYI KHYAD PAR NI LHA MO GSER GYI MDOG

CAN RGYAN DANG BRAL BA'I RAL PA'I COD PAN 'DZIN PA BRI BAR BYA'O,
,'OG TU SPYI GTZUG GI 'OD ZER ZHES BYA BA'I GZHON NU MA LAG PA
G-YON PA NA ZHAGS PA, G-YAS KYIS RDO RJE

'PHYAR BA, KHROS PA, RAL PA GCIG YOD PA, GNAG CING LJANG BA, MIG
DMAR BA, DE BZHIN DU RIN PO CHE'I BRAG LA GNAS PA, BGEGS TSAR
GCOD PA BRI BAR BYA'O, ,SPYI


@319A *, ,GTZUG RAB 'BYAMS KYI RIM PAR PHYE BA'O,, ,,DE NAS YANG
DE'I TSE BYANG CHUB SEMS DPA' 'OD ZER GYI SPRUL PA ZHES BYA BA
KUN NAS MA

LUS PA'I 'OD ZER GYI MDZOD CES BYA BA'I TING NGE 'DZIN RAB 'BYAMS
LA BLTA ZHING SNGAGS 'DI SMRAS SO, ,NA MA:SARBA BUDDHA BO DHI SA
TV'A N'Am, AA TE DZE SA MAS MA, TE DZE NI, DZV'A

LA YA DZV'A LA YA DZV'A LA YA MAH'A BE GA ,AA SA GRE HE, DHA MA
DHA MA, BI DHA MA BI DHA MA, MUNYTZA HI SARBA TH'A PHRA BAm
SV'AH'A, ,RIG PA'I RGYAL MO'I RTZE MO GZI BRJID MTHA' YAS PA'I
SPYOD YUL

CAN ZHES BYA BA YIN NO, ,NA MA:SARBA BUDDHA BO DHI SATV'A N'Am,
T'I H'I T'I H'I, SHI RI SHI RI, DHA MA DHA MA, BI MA LE, DHU NA
DHU NA, SA MA TE DA TU TA, N'A M'A ST'Am TZANDYA N'Am SPHA RA
SPHA RA DZV'A

LA NA AA MA LE SV'AH'A, RIG PA MCHOG DRI MA MED PA 'BAR BA ZHES
BYA BA YIN NO, ,NA MA:SARBA BUDDHA BO DHI SA TV'A N'Am, AA TI SHA
YA, SHR'I TE DZVA M'A LA AA GRA SA MA YA, ,AA GRI n'I

LA AU LA AA, BE SH'I N'I BE SH'I NI, TI RA TI RA, AA SA HE AA SA
HE, SA MA SA MA, B'A RA TE SV'AH'A, RIG PA MCHOG GZI BRJID RTZE
MO RMAD DU BYUNG BA ZHES BYA BA YIN NO, ,NA MA:

SARBA BUDDHA BO DHI SA TV'A N'Am, T'I T'I T'I T'I, SHA NI SHA NI,
TE DZE TE DZE, TA RA TA RA, AA GRE DZVA LA YA N'A MA SARBA DHA,
AA MA LE SHVA SV'AH'A, 'JIG RTEN GSUM 'BAR BAR BYED PA ZHES


@319B BYA BA'O, ,NA MA:SARBA BUDDHA BO DHI SATV'A N'Am, AANTE SA
MANTO, DHU NA DHU NA, LO KAm AA MA LA, DZVA LA SA MANT'A SHAm GI
,DHA RA DHA RA, N'A MA SV'AH'A, BSAM GYIS MI KHYAB PA'I 'BAR BA
KUN TU MA

CHAGS PA ZHES BYA BA'O, ,DA NI BSAM GYIS MI KHYAB PA'I RGYAL PO'I
RTZE MO'I SGRUB PA'I THABS KYI LAS 'BYUNG BAR 'GYUR TE, JI SRID
DU NYI MA'I DKYIL 'KHOR LTA BU'I 'OD ZER

'ONGS NAS SPYI BOR BABS NAS YID LA GANG 'DOD PAS SAM, DES NGES
PAR GSER GYI MDOG CAN GSER GYI 'OD ZER GYI DKYIL 'KHOR GYIS
BRGYAN PA'I RIG PA 'DZIN PAR

'GYUR RO, ,THAMS CAD DU THOGS PA MED PAR 'GRO BA 'DIS LAS THAMS
CAD LA SNGA MA BZHIN DU DE BZHIN GSHEGS PA'I SNYING PO'I LE'U CHO
GA 'AM, YID LA GANG 'DOD

PAS SAM, RIG PA MCHOG GI CHO GAS SAM, RTOG PA GZHAN GYI CHO GAS
KYANG BSGRUB PAR BYA BA'O, ,DON YOD PA, MI ZAD PA, RMAD DU BYUNG
BA 'DOD PAR BYA BA'I DNGOS GRUB

BRGYAD YANGS SHING MI ZAD PA 'KHRUL PA MED PA'O, ,GZI BRJID RAB
'BYAMS RIM PAR PHYE BA'O,, ,,DE NAS BYANG CHUB SEMS DPA' RDO
RJE'I THIG LE ZHES BYA BA KUN

TU NAM MKHA'I SPYOD YUL GYI STOBS ZHES BYA BA'I TING NGE 'DZIN LA
SNYOMS PAR ZHUGS NAS SNGAGS 'DI SMRAS SO, ,NA MA:SARBA BUDDHA BO
DHI SA TV'A N'Am, GA GA NO PA ME, NA MO


@320A *, ,STAMBHA YA AA GRA NI SV'AH'A, ,NA MA:SARBA BUDDHA BO
DHA SA TV'A N'Am, AA MA LE AA NANTA MA DHE TRA HR'I:, SARBA
SATV'Am DU:KHA TVA NA DA MA, SA MANT'A N'Am, AA N'A YA, AA NANTA,

AA TZA LA GU n'A SV'AH'A, NA MA:SARBA BUDDHA BO DHI SATV'A N'Am,
AU TI AU DA RA, AA GA DHARMA TV'Am, BADZRA BI SA R'A n'Am SU KHI
SA DA AA SA AA SA YE YAm BHA BAm HE HE MI SI DHI AA GRI GA MA DE
MA NI

MANTA BA DA RA DZA AA GRI BHA BANTA, SA MA SA MA, AA SA HA AA SA
HA, TR'A YA TR'A YA, DHU NA DHU NA, AA SA MANTA, SARBA BI shA YA,
AA HA NA AA HA NA, TRYAm SHI NI T'Am, SA MA YA MO STA GANDU N'Am

SV'AH'A, ,SNYING PO'I DKYIL 'KHOR GSUM DANG LDAN PA ZHES BYA BA'I
RIG PA'I RGYAL MO'I RTZE MO YIN NO, ,NA MA:SARBA BUDDHA BO DHI SA
TV'A N'Am, AA SA ME AA SA ME, AA SA HE AA SA

HE; DZVA LA NI BI SHO DHA YA, AA GRI TRI LO KAm, SA MANTA TO, NA
MA:SA MANTA, AA DHIshth'A NA AA GRA DHARMA TE SV'AH'A, NA
MA:SARBA BUDDHA BO DHI SA TV'A N'Am, AA DHI DHA RA AA GRA DHARMA
TE, HA HA

HA MA H'A GU NO TA RA, AA NANTA SA NANTA YE TZA RA TZA RA, MAH'A
BA LE SV'AH'A, ,SNGAGS KYI SPYOD PAS BSGOS PA YI, ,RTZE MO DAM PA
MCHOG 'DI NI, ,GSUNGS PA GTZO BO THAMS CAD

KYIS; ;MA LUS PAR NI BYIN GYIS BRLOB, ,SNGAR GYI CHO GA RNAMS
KYIS 'DI LA SBYAR BAR BYA'O, ,YID LA GANG 'DOD PA'I CHO GAS SAM,
RTOG PA GZHAN GYI CHO GAS KYANG SBYAR


@320B BAR BYA'O, ,'DIR KHYAD PAR NI RI LA SOGS PA DBEN ZHING
STONG PAR SLONG MO'I KHA ZAS DANG, DUS GSUM DU KHRUS DANG, GTZANG
SGRA BYED CING DBEN PAR LUS YANG BAS BZLAS PA

LA GOMS PAR BYA STE, JI SRID DU RDZU 'PHRUL GYI RKANG PA THOB PA
DANG, MNGON PAR SHES PA LNGA DANG LDAN PAR GYUR GYI BAR DU'O,
,RGYA MTSO'I NANG DU ZHUGS NAS JI SRID MNGON PAR

SHES PA LNGA THOB KYI BAR DU BZLAS PA BYA'O, ,KUN TU RAB 'BYAMS
KYI RIM PAR PHYE BA'O, ,DE NAS LAG NA RDO RJE DE BZHIN GSHEGS
PA'I BYIN GYIS BRLABS KYIS DKYIL 'KHOR

CHEN PO'I BKOD PA'I BYIN GYIS BRLABS ZHES BYA BA SANGS RGYAS
RNAMS KYI TING NGE 'DZIN RAB 'BYAMS KYI SPYOD YUL LA RNAM PAR LTA
ZHING DKYIL 'KHOR CHEN PO'I BKOD PA

DANG LDAN PA 'DI SMRAS SO, ,DE LA DAM TSIG GSUM ZHES BYA BA'I
DKYIL 'KHOR CHEN PO 'DI 'DI LTAR 'BYUNG STE, MA NGES PA'I SEMS
CAN GYI KHAMS YONGS SU SKYOB PA'I

PHYAG RGYA BCINGS LA SHIN TU RGYA CHE ZHING RMAD DU BYUNG BA,
'DRA BA MED PA, BLA NA MED PA, 'PHAGS PA'I SPYOD YUL DE'I DKYIL
'KHOR GYI CHO GA NI 'DI YIN NO, ,DE LA NI RE ZHIG

DANG POR GZHAN DAG MOS PA BSKYED PAR BYA ZHING BYANG CHUB SEMS
DPA'I LAS KYI PHYIR GSOL BA GDAB PA 'AM, BDAG NYID NGES PAR SBYOR
BAR 'DOD PAS BAR CHAD NYE


@321A *, ,BAR ZHI BAR BYA BA'I PHYIR DANG POR SNGAGS 'DI LAN NYI
SHU RTZA GCIG BZLAS PA BYA ZHING, SENG LDENG GI PHUR BUS BRKOS LA
DKYIL 'KHOR GYI NYE

BAR MKHO BA RNAMS GSOG PAR BYA'O, ,NA MA: SARBA BUDDHA BO DHI SA
TV'A N'Am, SA MANTA BADZRA n'Am H'Um AA KRO DHA YAm, SA HE MAH'A
TZAndA L'I H'Um PHAt PHAt PHAt, SARBA TRA RAKshA NA TR'A TRA tA
TRA tA, MR'A

t'A MR'A t'A PHAt, DE NAS TSES BCVO LNGA 'AM, BCU GSUM LA DBEN
PA'I SA PHYOGS SU DKYIL 'KHOR BRI BAR BYA STE, TSON RTZI LNGA'I
PHYE MAS SAM, DRI YIS BSGOS PA'I BIR

GYIS KYANG RUNG, TSON GZHAN YANG RUNG, THA NA THAL BAS KYANG BRI
BAR BYA'O, ,GRU BZHI PA SGO BZHI DANG LDAN PA'I LHA RDZAS KYI
DKYIL 'KHOR KHRU LNGA PA NAS JI TZAM 'DOD PA'I

BAR SNGAGS 'DI BZLOS SHING BRI BAR BYA'O, ,NA MA: SARBA BUDDHA BO
DHI SA TV'A N'Am, AA MA LA AA MA LA, HA RA GHA AA NANTA, SH'A
SH'A TA SARBA DZ'I N'A AA SHI M'A n'I shR'A BA RA DA MA MA DANDU,

AA TI AA TA RAm BA RA AA GHYAm SA MA SARBA T'A AA NAN TAm, TATTE
ME BADZRA P'A D'Am AA RA RA, AA SA MA SA MA, SA MANTA, AA NANTA,
DHARMA TE KHA nA KHA nA, MAH'A B'I RA, AA TZA LE SA MA SA MA,

AA SA HA M'A BA LE, KA nA KA nA, MAH'A RE AA RA GRE KE HA HA HA
HA, BADZRA BADZRA AAm KA ME, DHA RA DHA RA, H'Um H'Um SAm DA LAm,
SA MA B'A LAm, AA GRA BI KRA ME, KU RU KU RU, TU RU SARBA TH'A,


@321B SARBA HI DZV'A LA DZV'A LA, AA GRE AA GRI NI H'Um PHAt PHAt
SV'AH'A, ,RIG PA'I RGYAL MO'I RTZE MO 'DI NI RTZA BA'I RIG PA YIN
NO, ,'DI BZUNG BA TZAM MAM, BZLAS PA TZAM GYIS RTOG PA THAMS

CAD KYI DNGOS GRUB 'BYUNG BAR 'GYUR RO, ,RIGS SNGAGS DANG, GSANG
SNGAGS THAMS CAD KYI SNYING PO 'DI, DE BZHIN GSHEGS PA'I MDUN DU
STONG BZLAS NA GSANG SNGAGS

THAMS CAD BZLAS PA 'BUM BYAS PAR 'GYUR RO, ,LAS GZHAN THAMS CAD
KYANG DON YOD PA THOGS PA MED PA 'DIS BYED PAR 'GYUR RO, ,SNGAGS
'DI BRJOD CING DKYIL

'KHOR GYI NUB KYI SGOR BRI PAR BYA'O, ,DE NAS DKYIL 'KHOR LAS
KHRU DO TZAM GYI PHYI ROL BYANG GI SGO GNYIS PA PHYI'I DKYIL
'KHOR BRI BAR BYA'O, ,DE'I NANG GI DKYIL 'KHOR LA

PHYAG RGYA 'BYUNG BAR 'GYUR TE, SANGS RGYAS THAMS CAD KYI GONG
SHAR PHYOGS SU GRU GSUM GYI GZUGS DANG, GRU BZHI PA'I PHYAG RGYA
PADMA'I STENG NA GNAS PA BRI BAR BYA'O, ,ZLA BA

DANG NYI MA NI DKYIL DU'O, ,DE LA SANGS RGYAS THAMS CAD KYI
SNGAGS NI 'DI YIN TE, NA MA:SARBA BUDDHA PO DHI SA TV'A N'Am,
SARBA TH'A SARBA TRA n'A KE SV'AH'A ZLA BA DANG, NYI MA'I SNGAGS
SO, ,

NA MA:SA MANT'A BADZR'A n'Am, SA MA SA MA MA H'Um, NA MA:SA
MANT'A BADZR'A n'Am, AA SA HA HAm MAm, BCOM LDAN 'DAS KYI G-YAS
SU BYANG CHUB SEMS DPA'I PHYAG RGYA BRI BAR BYA STE, YID


@322A *, ,BZHIN GYI NOR BU'I RGYAL MTSAN GYI PHYAG RGYA DKYIL
'KHOR CHUNG NGU LA GNAS PA'O, ,DE NAS BYANG CHUB SEMS DPA'I
SNGAGS NI 'DI YIN TE, NA MA:

SARBA BUDDHA BO DHI SA TV'Am N'Am, MAH'A KA RU nA AE TYE MAntA LE
SV'AH'A ,YID BZHIN GYI NOR BU'I PHYAG RGYA DANG, SNGAGS SO, ,NA
MA:SARBA BUDDHA BO DHI SA TV'A N'Am, MAH'A SA MANTA AA MRi TE

DZV'A LA DZV'A LA SV'AH'A DE'I RJES THOGS SU 'PHAGS PA KUN TU
BZANG PO'I DKYIL 'KHOR RAL GRI'I PHYAG RGYA DKYIL 'KHOR CHUNG NGU
LA GNAS PA'O, ,DE'I RIG PA NI 'DI YIN

NO; ;NA MA:SARBA BUDDHA BO DHI SA TV'A N'Am, BADZRA R'A DA AA MA
LA SV'AH'A RAL GRI'I PHYAG RGYA DANG, SNGAGS SO, ,NA MA:SARBA
BUDDHA BO DHI SA TV'A NAm, MAH'A BADZRO D'A RE D'A RA YA TV'A
d'A, DE NAS

DE'I RJES THOGS LA DAM TSIG RDO RJE'I MDUNG DKYIL 'KHOR CHUNG NGU
LA GNAS PA'O, ,DE'I RIG PA NI 'DI YIN NO, ,NA MA:SARBA BUDDHA BO
DHI SA TV'A N'A, MAH'A BI RA AA TZA LA,

SMA RA DZVA LA NA H'Um, MDUNG GI PHYAG RGYA DANG, SNGAGS SO, ,NA
MA:SARBA BUDDHA BO DHI SA TV'A N'Am, DHA MA DHA MA BADZROD BHA BE
TR'Am, BYANG SHAR MTSAMS SU RDO RJE'I PHRENG BA DANG, RDO RJE'I

PHRENG BA DKYIL 'KHOR CHUNG NGU LA GNAS BA'O, ,DE'I RIG PA NI 'DI
YIN NO, ,NA MA:SARBA BUDDHA BO DHI SA TV'A N'Am, BADZRA M'A L'A
M'A LA, AA TZA LE, BANDHA BANDHA, NA MA DZVA STVAm SPH'A


@322B tA; NA MA:SA MANTA BADZRA N'I, TRI GU NA BA RA BA RA
SV'AH'A ,SANGS RGYAS THAMS CAD KYI PHYAG RGYA'I G-YON PHYOGS SU
DAM PA'I CHOS KYI 'KHOR LO'I PHYAG RGYA DKYIL 'KHOR CHUNG NGU LA
GNAS

PA'O; ;DE'I SNGAGS NI 'DI YIN NO, ,NA MA:SARBA BUDDHA BO DHI SA
TV'A N'Am, SA MANTA M'A DHYA AA M'Am LAm GU nA AA TZA LA BI SHO
DHA KA NA MA STU STE, T'A R'A T'A R'A, KU RU KU RU, DHA MA DHA
MA, DHU NA DHU NA,

GA GA GA, HA HA HA, TRA YA TRA YA, DZV'A LA DZV'A LA SV'AH'A NA
MA:SA MANTA BADZRA nAm, MAH'A BA LE DZV'A LA SV'AH'A DE'I RJES
THOGS LA RDO RJE 'DZIN THAMS CAD KYI RDO RJE'I DKYIL 'KHOR CHUNG
NGU

LA GNAS PA MI G-YO BA ZHES BYA'O, ,DE LA SNGAGS NI 'DI YIN NO,
,NA MA:SA MANTA BADZRA n'Am, MAH'A BADZRA AA NANTA BA LA SA MA
YE, DZV'A LA DZV'A LA H'Um PHAt, RDO RJE'I PHYAG RGYA DANG,
SNGAGS

SO; ;NA MA:SA MANTA BADZRA n'Am, MAH'A BADZRA AA NANTA TE DZA S'A
DHA YA H'Um, DE'I RJES THOGS RDO RJE'I RIGS THAMS CAD CES BYA
BA'I LCAGS KYU'I PHYAG RGYA'I DKYIL 'KHOR CHUNG NGU LA

GNAS PA'O, ,DE LA SNGAGS NI 'DI YIN NO, ,NA MA:SA MANTA BADZR'A
n'Am, MAH'A BADZR'A AA NANTA TE DA S'A DHA YA H'Um, KA LA KA LA,
SA MANTA, BI shA YA AADBHU TA, DHARMA TE DZV'A LA

N'A MA SVASTHI DHA NE DHA NE, HA NA HA NA, MAH'A BI KA ME SV'AH'A
LCAGS KYU'I PHYAG RGYA DANG SNGAGS, NA MA:SA MANTA BADZR'A n'Am,
MAH'A BE GA AA RA T'I ME, AA NA YA, AA TY'Am GRiHnA


@323A *, ,SV'AH'A LHO SHAR MTSAMS SU RDO RJE'I RDO RJE LTA BU'O,
,DE'I SNGAGS NI 'DI YIN NO, ,NA MA:SA MANTA BADZR'A N'Am, MAH'A
AA TZA LA AA TZA LA, KU RU KU

RU; BANDHA BANDHA, BIDHA YA BIDHA YA, TI LE KAm H'Um MA NA
SV'AH'A RDO RJE LTA BU'I PHYAG RGYA DANG, SNGAGS SO, ,NA MA:SA
MANTA BADZRA n'Am, BADZRA BA LA YE, AA NANTE NE, TA T'I TA T'I
H'Um PHAt,

LHO PHYOGS SU DBUS SU BCOM LDAN 'DAS SH'AKYA THUB PA'I PHYAG RGYA
GRU BZHI PA PADMA LA GNAS PA, LHUNG BZED DANG, CHOS GOS KYI DBUS
NA GNAS PA'O, ,DE LA 'DI

NI BCOM LDAN 'DAS KYI SNGAGS SO, ,NA MA:SARBA BUDDHA BO DHI SA
TV'A N'Am, AA MA LA AA MA LA, BI MA LA AA NANTA GO TZ'A RA YA NA
MO STU TE, MAH'A BEE RO TZA N'A YA, HA RA HA RA,

DHA RA DHA RA, AA NANTA TO, AA SA MA NA AA SA MA NA, AA RA RA
MAH'A BI KR'ANT'A, MA H'A BI RA TU RU TU RU SV'AH'A CHOS GOS KYI
PHYAG RGYA DANG, SNGAGS SO, ,NA MA:SA MANTA BADZR'A

n'Am; BEE RO TZA NA M'A L'A SV'AH'A ,LHUNG BZED KYI PHYAG RGYA'O
,NA MA:SA MANTA BADZR'A n'Am, BI THA BI TH'A, DH'A RA YA DH'A RA
YA, PA TR'Am MAH'A BA LE SV'AH'A NA MA:SA MANTA BADZR'A n'Am, DHA
RA YA

DHA RA YA, BAm DHA BAm DHA SV'AH'A BCOM LDAN 'DAS KYI G-YAS
PHYOGS SU LONGS SPYOD RDO RJE'I BRANG 'GRO'I PHYAG RGYA DKYIL
'KHOR CHUNG NGU LA GNAS PA'O, ,DE'I SNGAGS


@323B NI 'DI YIN NO, ,NA MA:SA MANTA BADZR'A n'Am, TZA PHE n'A AA
GRA SA PHAt, NA MA:SA MANTA BADZRA n'Am, TRI NANTA LA BA TV'A
MAH'A BHO GA TI tI TI tI, H'Um HAm SV'AH'A ,DE'I RJES THOGS LA
RDO RJE GTUM PO'I

GRI GUG GI PHYAG RGYA DKYIL 'KHOR CHUNG NGU LA GNAS PA'O, ,DE LA
SNGAGS NI 'DI YIN TE, NA MA:SA MANTA BADZR'A n'Am, MAH'A TZAndA
LA BADZR'A H'Um, BI DA RA YA PHAt, RDO RJE GRI GUG GI PHYAG

RGYA DANG, SNGAGS SO, ,NA MA:SA MANTA BADZR'A n'Am, MAH'A BADZR'A
KA T'A R'A K'A n'Am R'A n'Am, TZTSINDA TZTSINDA, BHINDHA BHINDA,
AA PRA TI HA TA TA MA YA TRA KA KA RA PHAt, DE'I RJES THOGS LA
RDO RJE DGA'

BA'I SO SHING DKYIL 'KHOR CHUNG LA GNAS PA'O, ,DE LA SNGAGS NI
'DI YIN NO, ,NA MA:SA MANTA BADZR'A n'Am, TR'A HI TR'A HI, MAH'A
BA L'A, TVE AA T'A AU SU, T'A RA SU T'A RA SU TA RU NAM

SIDDHI RA STU SV'AH'A NA MA:SA MANTA BADZRA n'Am, TI TI YAm AA KO
NE H'Um, BCOM LDAN 'DAS KYI G-YON DU TA RE DANG, MCHOD SBYIN RDO
RJE AUTPA LA'I STENG DU RDO RJE'I PHYAG RGYA GDAN DKYIL

'KHOR CHUNG NGU LA GNAS PA'O, ,DE'I RIG PA NI 'DI YIN NO, ,NA
MA:SA MANTA BADZR'A n'Am, BADZRA AA tA HA SA H'Um NA MA:SV'AH'A
,PHYAG RGYA'O ,NA MA:SA MANDA BADZR'A n'Am, BA RA DA TE HA HI
TTYA

MA BI KE SV'AH'A DE'I RJES LA 'PHAGS PA SPYAN RAS GZIGS DBANG
PHYUG GI PADMA SIL MA'I PHYAG RGYA DKYIL 'KHOR CHUNG NGU LA GNAS
PA'O, ,DE'I SNGAGS NI 'DI YIN NO, ,NA MA:


@324A *, ,SA MANTA BADZR'A n'Am, BEE RO TZA NA MAH'A RO TZ'A, T'A
R'A T'A R'A, MAH'A T'A R'A, HO HO, DA MA DA MA, H'Um DZV'A LA NA
PHAt, NA MA:SA MANTA BADZR'A n'Am, A'A RA A'A RA, TATTI RA SA MA

YAm SV'AH'A DE'I RJES THOGS LA GTUM PO RDO RJE'I DAR DPYANGS
GNYIS DANG BCAS PA'I PHYAG RGYA GDAN DKYIL 'KHOR CHUNG NGU LA
GNAS PA'O, ,NA MA:SA MANTA BADZR'A n'Am, NA MA SHTZAntA

AANTA KA H'Um BADZR'A NA LA H'Um PHAt, PHYAG RGYA'O ,NA MA:SA
MANTA BADZR'A n'Am, GHA t'A NA HAm tA KA PHAt, LHO NUB KYI MTSAMS
SU ROL PA RDO RJE'I RDO RJE ZHAGS PA'I PHYAG RGYA GDAN DKYIL

'KHOR LA GNAS PA'O, ,DE'I RIG PA NI 'DI YIN TE, NA MA:SA MANTA
BADZR'A n'Am, KHE LA KHE LA, LA L'I TR'Am, K'A R'A PR'A BE SHA
YA, PR'A BE SHA YA, BANDHA YA BANDHA YA, H'Um H'Um T'A t'A T'A
t'A,

PHYAG RGYA'I 'O, ,NA MA:SA MANTA BADZR'A n'Am, TRI GU nA MAH'A
BADZR'A SA MA HAm BANDHA H'Um PHAt, NUB PHYOGS KYI SGO'I PHYI ROL
GYI DKYIL 'KHOR LA GNAS PAR RDO RJE 'KHYIL BA'I MTSAN

MA'O; ;SGO'I G-YAS SU RDO RJE RGYA CHEN GYI 'KHOR LO DANG BCAS
PA'I DKYIL 'KHOR CHUNG NGU'O, ,DE'I SNGAGS NI 'DI YIN NO, ,NA
MA:SA MANTA BADZR'A n'Am, MA HO DAR BADZR'A n'Am, HO

BADZR'A DZVA LA YA MA LA H'Um H'Um H'Um, SU RU SU RU, TRI BA LA
DAm KU RU KU RU, NA MA:SVA STYA STYA SV'AH'A ,'KHOR LO'I 'O, ,NA
MA:SA MANTA BADZR'A n'Am, TRAm TRAm GA GA TRA KA RA H'Um, DE'I
RJES


@324B THOGS SU RDO RJE DPA' BO RDO RJE DAR DPYANGS DANG BCAS PA'I
GDAN DKYIL 'KHOR CHUNG NGU'O, ,DE'I SNGAGS NI 'DI YIN NO, ,NA
MA:SA MANTA BADZR'A NAm, MAH'A KRU TT'A AANTA KA DZV'A LA H'Um

PHAt TRI, BA LA AA SHE dA SA MAm SV'AH'A ,RDO RJE DAR DPYANGS
KYI'O, ,NA MA:SA MANTA BADZR'A n'Am, TRI PA TA KE TRI PA TA KE
H'A SHA H'A SHA, BADZRA BA LA AA GRE MAndA L'A YA, HA RA HA RA,
DHA RA DHA RA,

H'Um H'Um, DHA NI DHA NI, SA MA YE SV'AH'A DE'I RJES LA RDO RJE
RNAM PAR RGYAL BA'I RDO RJE DKYIL 'KHOR ZHES BYA BA'I PHYAG RGYA
DKYIL 'KHOR CHUNG NGU LA GNAS PA BRI BAR BYA'O, ,DE'I SNGAGS

NI 'DI YIN TE, NA MA:SA MANTA BADZR'A n'Am, MAH'A MAHENDRA GA nA
GHA nA, BI RA BI RA, H'Um DZV'A LA N'A MA SV'AH'A PHYAG RGYA'I
SNGAGS SO, ,NA MA:SA MANTA BADZR'A n'Am, BA RA BA LI NI BA LI NI,
NI

THI NI THI SV'AH'A DE'I RJES LA SGO'I G-YON DU RDO RJE YAN LAG GI
RTZE MO GSUM GYI PHYAG RGYA DKYIL 'KHOR CHUNG NGU LA GNAS PA'O,
,DE'I SNGAGS NI 'DI YIN NO, ,NA MA:SA MANTA

BADZR'A n'Am, AA TSA t'A N'A, MAH'A SH'U LA AA GRA P'A nI, H'Um
DHA MA DHA MA, DHA RA DHA RA, MAH'A BADZRA AAm GHA DHA NA H'Um
PHAt, RTZE GSUM GYI'O, ,NA MA:SA MANTA BADZR'A n'Am, AE HI MA H'A
TRI SH'U LA

PHAt, BINDHA MAH'A TZAndA AA SV'A DA KA ,TI tA TI tA, H'Um TRA
PHAt, RDO RJE YAN LAG GI PHYAG RGYA DANG, SNGAGS SO, ,DE'I RJES
LA STA RE'I PHYAG RGYA DANG BCAS PA'I GDAN DKYIL,


@325A *, ,'KHOR CHUNG NGU'O, ,DE'I SNGAGS NI 'DI YIN NO, ,NA
MA:SA MANTA BADZR'A n'Am, MAH'A BE G'A, AA M'A M'A LA AANG+GA, DA
YA DA YA, H'Um SA DZ'A YA DZ'A YA NA MA SV'AH'A PHYAG

RGYA'I SNGAGS SO, ,NA MA:SA MANTA BADZR'A n'Am, AA NANTA BA L'A
BI KRA ME, T'I R'I TI RI, GHO RAm SPHU tA YA H'Um PHAt, DE'I RJES
LA RDO RJE ZHAL GYI RDO RJE MCHE BA'I PHYAG RGYA GDAN DKYIL 'KHOR

CHUNG NGU DANG BCAS PA BRI BAR BYA'O, ,DE'I SNGAGS NI 'DI YIN TE,
NA MA:SA MANTA BADZR'A n'Am, MAH'A TZAntA, AA TZA LA AA TZA LA
H'Um, BIDY'A AUTTA MA, AU DA RA AU DA RA, DZV'A LA DZV'A LA,

BHAm DZA BHAm JA, MARDA MARDA, AA B'I SHA AA B'I SHA, KH'A DA
KH'A DA H'Um PHAt, NA MA:SA MANTA BADZR'A n'Am, H'Um BADZRA
AUTZTSA tA NI, TI SHI KHI NI, T'A t'A T'A t'A, PH'I tA PH'I tA
PHAt, PHYAG RGYA'I SNGAGS

SO; ;BYANG PHYOGS KYI CHAR BCOM LDAN 'DAS DE BZHIN GSHEGS PA DON
YOD GRUB PA'I PHYAG RGYA 'OD ZER 'GYED PA'I RNAM PA PADMA LA GNAS
PA DBUS SU BRI BAR BYA'O, ,DE

LA BCOM LDAN 'DAS KYI SNGAGS NI, NA MA:SARBA BUDDHA BO DHI SATV'A
n'Am, TIshthA TIshthA, AA PRA TI HA TA STU SIDDHI DZV'A LA DZV'A
LA, TRI SHI KHI SA MA SA MA, AA SA MA TA MA TA MA, AA SA HE

DHA MA DHA MA, NA MA:S'A AA MA LE BHYA:ST'A RA SV'AH'A 'OD KYI
PHYAG RGYA'I SNGAGS SO, ,NA MA:SA MANTA BADZR'A n'Am, TRA YA TRA
YA, AA MA LA AA H'Um TE, SARBA TH'A SARBA TH'A, SARBA MAH'A TE


@325B DZA M'A LE, TRI SHI KH'I NI, DZV'A LA DZV'A LA, AA A'A AA
A'A, SA ME DHU NA SV'AH'A ,BCOM LDAN 'DAS KYI G-YAS SU RDO RJE
SHUGS KYI DBANG PHYUG GI STA RE GDAN DKYIL 'KHOR CHUNG NGU

LA GNAS PA'O, ,DE'I SNGAGS NI 'DI YIN NO, ,NA MA:SA MANTA BADZR'A
n'Am, H'Um GA GA N'A GA GA N'A, B'A B'A MA H'A BE G'A KRA MA KRA
MA, HU LU HU LU, H'Um PHAt SVA RE, NA MA:SA MANTA BADZR'A n'Am,
SA

MA SA MA, BE G'A TR'A DHI MA H'A BA LA H'Um, DE'I RJES LA RDO RJE
SHUGS CHEN PO'I RDO RJE MCHE BA GDAN GYI DKYIL 'KHOR CHUNG NGU LA
GNAS PA'O, ,DE'I SNGAGS NI 'DI YIN NO, ,NA MA:SA

MANTA BADZR'A n'Am, H'Um H'Um H'Um K'A P'A LA M'A LE, H'Um DZV'A
LA N'A M'A YA PHAt, RDO RJE MCHE BA'I PHYAG RGYA'O ,NA MA:SA
MANTA BADZR'A n'Am, TIshthA HE TRA tA TRA tA, MA tA MA tA, DZV'A
LA NA SHI KHA RA, GDAN DKYIL

'KHOR CHUNG NGU DANG LDAN PA'I CHU GRI'I PHYAG RGYA BRI BAR
BYA'O, ,DE'I RIG PA NI 'DI YIN NO, ,NA MA:SA MANTA BADZR'A n'Am,
KA t'A KA t'A, M'A B'A RE TA KA MAm, T'I t'A T'I t'A, AA LO KAm
H'Um PHAt, NUB BYANG

MTSAMS SU RDO RJE ROL PA'I DAG BYED DANG BCAS PA'I RDO RJE GDAN
DKYIL 'KHOR DANG BCAS PA'O, ,DE'I SNGAGS NI 'DI YIN NO, ,NA MA:SA
MANTA BADZRA n'Am, AA TZA LA AA TZA LA, NA

t'A NA t'A, AA MA BI LA SHA ,SBU RA SPU RA, H'Um t'A T'A SV'AH'A
,DAG BYED KYI PHYAG RGYA'O ,NA MA:SA MANTA BADZR'A n'Am, TRI TA
GA BADZR'A H'Um DHA RA DHA RA, SA MA YAm H'Um, BCOM LDAN 'DAS KYI
G-YO


@326A *, ,DU RDO RJE GDAN GYI DKYIL 'KHOR CHUNG NGU LA GNAS PA
GZHAG PAR BYA'O, ,DE'I SNGAGS NI 'DI YIN NO, ,NA MA:SA MANTA
BADZR'A n'Am, AA SA HO DA YA, MAH'A

MAH'A, BADZRA TA RA TA RA, BINDHA BINDHA, M'Am N'A MA SV'AH'A,
RDO RJE'I PHYAG RGYA'O, ,NA MA:SA MANTA BADZR'A n'Am, AA BHYA
BHYA, KA RA KA RA, AA PRA TI HA TA, MA H'A MA T'A, AA MO GHA TA
DHA KA DHA KA ,

M'Am M'Am DZ'A, DUS MTHA'I 'BAR BA 'DRA BA'I GDAN DKYIL 'KHOR
CHUNG NGU LA GNAS PA'I GTUN SHING GI PHYAG RGYA DGOD PAR BYA'O,
,DE'I SNGAGS NI 'DI YIN NO, ,NA MA:SA

MANTA BADZR'A n'Am, AA T'I AA T'I SV'AH'A, SAm BA RA H'A, AANTA
KA H'Um H'Um, A'A SA H'A DZV'A LA T'A t'A, M'A R'A M'A R'A, PHAt
PHAt, GTUN SHING GI PHYAG RGYA'O, ,NA MA:SA MANTA BADZRA n'Am,
T'A t'A T'A

t'A; KU t'A KU t'A, MAH'A BA RI BA, GRA MA AA SA DRI SHA ,TRI t'A
TRI t'A, DE NAS DE'I RJES LA DRI MA MED PA'I RDO RJE'I RDO RJE
MYU GU'I PHYAG RGYA GDAN DKYIL 'KHOR CHUNG NGU DANG BCAS

PA'O; ;DE'I SNGAGS NI 'DI YIN NO, ,NA MA:SA MANTA BADZRA n'Am, GA
GA N'Am GA GA N'Am, KU RU KU RU, TI RI TI RI, SA MA SA MA, BA RA
DHA NA MA, RDO RJE DBYUG GU'I PHYAG RGYA'O, ,NA MA:

SA MANTA BADZR'A n'Am, T'A t'A T'A t'A, H'Um KA NA KA NA, RAm RAm
B'I DZ'A YA, TI SA TI SA, BA LA BA LA, KHA n'A KHA n'A, H'Um MAm,
DKYIL 'KHOR KYI DBUS SU NI 'BAR BAS KUN NAS BSKOR


@326B BA'I DKYIL DU BRI BAR BYA'O, ,DE'I SNGAGS NI 'DI YIN TE,
GANG YANG STENG NAS RDO RJE'I RIGS RNAMS KYIS MGRIN GCIG TU
GSUNGS SO, ,NA MA:SARBA BUDDHA PO DHI SA TV'A N'Am, NA MA:

SARBA BADZRA GU L'A n'Am, AA SA MA SA MA, AA DHIshth'A NA, AA
NANTA, SA MANT'A SA MANT'A, BA L'A MAH'A BADZRA R'A DZA, SARBA
TRA SA M'A BA TR'A, BE GI NA DZV'A LA DZV'A LA, DZV'A L'A PA YA
AA NANTA B'I KRA MA TRA GA TRA GA

M'Am; AA SA H'A MA H'A SA MA YO H'Um TA RA TA RA, DHA RA DHA RA,
H'Um MAH'A MAH'A, SU TZAndA TZAndA, M'A RA YA M'A RA YA, SPHO tA
YA SPHO tA YA, H'Um H'Um H'Um BADZRA DHA RA AA GRA H'Um H'Um, BI
DH'A RA YA BI DH'A RA YA, H'Um

TZAndA RA AANTVA K'A P'A TA YA SV'AH'A, ,DAM TSIG RTZE MO'I RDO
RJE'I GZI BRJID KYI DAM TSIG CES BYA BA'I RDO RJE'O, ,AANG+GA'I
SNGAGS NI 'DI YIN NO, ,NA MA:SA MANTA BADZR'A n'Am, TRI LO TZA
NA, AE

HI BA RA BA LA AA GRA, AE HI SARBA BUDDHA BO DHI SATV'A N'Am, AA
DHIshth'A NA, AA HO SHA S'A SHA S'A KA ,MAH'A BA RA BADZRA HR'I
MAH'A MAH'A, SA M'A SA M'A, TVA RA STU RA, NA MOSTU TE, SV'AH'A,
,RDO RJE'I MTSAN

MA NI PHYI ROL GYI DKYIL 'KHOR GYI BYANG PHYOGS KYI SGOR BRI'O,
,RDO RJE KLU'I SBRUL GYI PHYAG RGYA DANG, 'DUL BYED KYI SOG LE
LTA BU'I PHYAG RGYA NI 'GRAM GNYIS SU DGOD PAR BYA'O, ,DE

DAG GI SNGAGS NI 'DI DAG GO ,NA MA:SA MANTA BADZR'A n'Am, NA MO
STU TE GA GA NA SA MA AA DZA BARTI DHA RA DHA RA BA LA DA, A'A
T'I A'A T'I, BE GRA PA TI GAm ,BAm BAm MAH'A NA, GAm H'Um S'U RA
AA


@327A *, ,GRA PHAt, RDO RJE'I KLU BRANG 'GRO'I PHYAG RGYA'O, ,NA
MA:SA MANTA BADZR'A n'Am, AA TI BIshtA AA TI BIshtA, TI LI TI LI,
BA LA BA LA, BA RA BA RA, TA tI TA tI, T'A t'A T'A t'A,

DA HA DA HA, BINDHA BINDHA, TZAndA TZAndA, BANDHA BANDHA PHAt,
'DUL BA PO'I 'O, ,NA MA:SA MANTA BADZR'A n'Am, TZAntA AA GRA AA
NANTA KA H'Um DA MA YA PHAt, SOG LE LTA BU'O, ,NA MA:SA MANTA
BADZR'A n'Am, TRA

GI NI MAndI NI AA SA H'A BA L'A AA GE T'Am T'Am, BYANG SHAR
MTSAMS SU RDO RJE RNAL 'BYOR GYI DKYIL 'KHOR CHUNG NGU LA GNAS
PA'I PI WANG GI PHYAG RGYA BRI BAR BYA'O, ,DE'I SNGAGS NI 'DI

YIN NO, ,NA MA:SA MANTA BADZR'A n'Am, MAH'A YO GENDRA BA RU nI,
SA MA SA MA, DZV'A LA DZV'A LA SV'AH'A, PI WANG GI PHYAG RGYA'O,
,NA MA:SA MANTA BADZR'A n'Am, TI NI TI NI, TA NU TA NU, SU GHO
sh'A BE GE ,

HA RAm HA RAm, AE TI HA NA HA NA SV'AH'A, LHO SHAR MTSAMS SU RDO
RJE MDANGS KYI LCUG MA GDAN DKYIL 'KHRO CHUNG NGU LA GNAS PA DGOD
PAR BYA'O, ,DE'I RIG PA NI 'DI YIN NO, ,

NA MA:SA MANTA BADZR'A n'Am, MAH'A TZndA TA RA LE NA MA SHO BHI
NI TE DZE NI DZV'A LA DZV'A LA, SIDDHI HA RA HA RA, BI RE
SV'AH'A, ,RDO RJE LCUG MA'I 'O, ,NA MA:SA MANTA BADZR'A n'Am, T'I
LI T'I LI, BI LI BI

LI; BI KE DHA RI nI, BADZRA DHA RA DHA RA, T'Am T'Am, BO DHI DI
NI AAm, LHO NUB MTSAMS SU RDO RJE RGYAL MTSAN GYI DRIL BU'I PHYAG
RGYA DKYIL 'KHOR CHUNG NGU LA GNAS PA DGOD PAR BYA'O,,


@327B DE'I SNGAGS NI 'DI YIN NO, ,NA MA:SA MANTA BADZR'A n'Am,
TRI R'U TZE, SA MA YA BA LI BA RA BA RA, BHI RE BHI RE, RA nA RA
nA, RA BE ME, TZI NI SV'AH'A, DRIL BU'I PHYAG RGYA'O, ,NA MA:SA
MANTA BADZR'A n'Am, RA nA

DZA RA nA DZA, TI RA nE TI RA nE, RAm RAm D'ANTA SV'AH'A, NUB
BYANG MTSAMS SU STOBS MCHOG GI SHUGS KYI PHRENG BA'I PHYAG RGYA
GDAN DKYIL 'KHOR CHUNG NGU DANG BCAS PA'O, ,DE'I RIG PA NI

'DI YIN NO, ,NA MA:SA MANTA BADZR'A n'Am, TI SHI YE TI SHI YE,
BADZRA TI SHI HE TI SHI HE, TZI RI TZI RI, BI RI BI RI, TRI PA TA
KRE SV'AH'A, PHRENG BA'I PHYAG RGYA'O, ,NA MA:SA MANTA BADZR'A
n'Am, TRI BA LA

N'I; BA RA M'A LE M'A LE NI BHANDHA YA, BA RI n'I SU RA BHI n'I,
BA RA AA GRE SA MA SA MA, BANDHE BANDHE, YA DHE NI SV'AH'A, LHAG
MA BSTAN PA'I SNAM BU GCIG LA NI SEMS DPA' CHEN PO THAMS CAD

DGOD PAR BYA'O, ,PHYOGS BZHIR PHYI ROL GYI DKYIL 'KHOR GYI GRVA
BZHIR NI BUM PA GANG BA STE, NANG DRI ZHIM PO'I CHUS BKANG BA
BZHI GZHAG PAR BYA'O, ,'DIR YANG SNGAR GSUNGS

PA'I RDO RJE RGYAL MO LAS RAB 'BYAMS MTHA' YAS PA SGRUB PAR BYED
PA LA LAN NYI SHU RTZA GCIG GI BAR DU YONGS SU BZLAS PAR BYA'O,
,NA MA:SARBA BUDDHA BO DHI SA TV'A N'Am, MAH'A SA

MANTA BADZR'A n'Am, AA SA MA SA MA SA MANTA, AA NANTA BI KRA M'A,
MAH'A BADZRA R'A DZNY'A, AA GRA AA GRA YO HO SA MA YA, MAH'A B'A
L'A BE GA T'A, MAH'A DZV'A LA NA DZV'A LA DZV'A LA, M'A M'A M'A,
SARBA THA B'A


@328A *, ,R'U B'A R'U, SA M'A SA M'A, TRA TRA TRA TRA, BA RA BA
RA, BIDY'A AUTTA MA AA GRA AA GRA ,H'Um H'Um, DZV'A LA YA SARBA
MAH'A MAH'A, SIDDHI SIDDHI, AA GRA AA GRA DHA NA H'Um H'Um, MAm

PHAt PHAt, SARBA TH'A AUDDHO ME SV'AH'A, DE NAS NANG GI DKYIL
'KHOR LA DE BZHIN GSHEGS PA'I SNYING PO LAN BDUN GYI BAR DU BRJOD
LA THAL MO BRDAB PAR BYA'O, ,PHYI ROL GYI

DKYIL 'KHOR LA BYANG CHUB SEMS DPA' RNAMS KYI SNYING PO LAN BDUN
GYI BAR DU BRJOD LA SNGA MA BZHIN DU THAL MO YANG BRDAB PAR
BYA'O, ,DE LA SNYING PO NI 'DI YIN NO, ,

NA MA:TREE YADHVI KA NAm, TA TH'A GA T'A N'Am, SARBA T'A AA PRA
TI HA T'A B'A PTI, DHARMA T'A BA L'I N'Am, AAm AA, SA MA SA MA,
SA MANT'A TE, ,AA NANT'A TO, ,P'APTI, SH'A SA NI HA RA HA RA, SMA
RA SMA

RA nA; BI GA TA R'A GA ,BUDDHA DHARMMA TE, SA RA SA RA, SA MA BA
LA, HA SA HA SA, TRA YA TRA YA, GA GA NA MAH'A BA RA LA KshA nA,
DZV'A LA DZV'A LA NA S'A GA RE SV'AH'A, ,'DI NI DE BZHIN

GSHEGS PA'I SNYING PO'O, ,NA MA:SARBA BUDDHA BO DHI SA TV'A N'Am,
BA RA BA RA, SARBAm SARBAm, SA MA SA MA, K'A RU n'Am K'A RU n'Am,
T'A R'A T'A R'A, S'A R'A S'A R'A, AA T'I AA T'I, AA M'I T'Am, AA
M'I

TAm, AA T'Am AA T'Am, BHI RAm BHI RAm, AA T'I AA T'I, SHU RAm SHU
RAm, HA HA HA HA, MAH'A SA MA YA, NA MO STVA AA MA LA, SIDDHI DA
YA KA BHYA:, SARBA BUDDHA BO DHI SATV'A BHYA:, SARBA AA


@328B NANTA MA DHYE BHYA:, MAH'A K'A RU nA, M'A L'I N'I, TRI SA
MA YE DZV'A LA SV'AH'A, BYANG CHUB SEMS DPA'I SNYING PO STE, 'DI
DANG 'DRA BA GZHAN MED DO, ,DE NAS RDO RJE DKYIL 'KHOR GYI DBUS
SU

PUS MO G-YAS PA'I LHA NGA SA LA GTZUGS NAS LAG PAR ME TOG BLANGS
NAS DE BZHING GSHEGS PA'I LCAGS KYU LAN NYI SHU RTZA GCIG GI BAR
DU BRJOD PAR BYA'O, ,DE

BRJOD PA TZAM GYIS RDO RJE'I RIGS THAMS CAD NYE BAR LHAGS NAS
DGA' BA LA SOGS PA'I LTAS SAM, GSAL BA 'AM, SGRA THOS PA 'AM, DRI
ZHIM PO 'AM, 'OD DAM, SER

BU'I BSIL BA'AM, BZHON PA 'AM, GZHAN YANG RUNG LTAS CUNG ZAD ZHIG
'BYUNG BAR 'GYUR RO, ,DE LA KUN TU THOGS PA MED PAR GRUB PA RIG
PA'I RGYAL MO CHAN MO DE

BZHIN GSHEGS PA RNAMS KYI LCAGS KYU ZHES BYA BA NI 'DI YIN TE,
SANGS RGYAS DANG, BYANG CHUB SEMS DPA' RNAMS KYI BYIN GYIS BRLABS
PA STOBS KYI SNYING PO'O, ,

NA MA:SARBA BUDDHA BO DHI SA TV'A N'Am, SA MANTA AA MO GHA AA PRA
TI HA TA BADZR'A n'Am, AA GRA AA GRA, A'A KARshA nI H'Um, BI G'E
BE G'E MAH'A BE G'A N'I, SARBA BADZR'A KU L'A N'Am, A'A KARshA YA
H'Um,

SARBA MU PR'A GA n'A N'Am, T'IKTE T'IKTE, TI TI TI TI, TA THA TA
THA, AA AA N'A PRAm TE, AA PRA TI HA TA, AA MO GHA BI KRA ME, SA
MA SA MA, AA M'A LA MA H'A ME, AA TI AA TI, BHE GHA PA T'A


@329A *, ,GE; SA MA YA MAm, DAm KA RU SHR'I TR'I NA YA TA TV'A
AANG+GI NI, A'A NA YA SH'I GHRAm TA TH'A GA T'Am KU SHI SV'AH'A,
,DE NAS CI 'BYOR PA'I MCHOD PA BYAS NAS SNGAGS

'DI LAN BRGYAD BRJOD PAR BYA'O, ,NA MA:SARBA TA TH'A GA T'A N'Am,
SARBA AUD GA TE SPHA RA nA HI M'Am GA GA NA KHAm SA MANTA TA
SV'AH'A, DE NAS SNGAGS 'DIS GTOR MA BYIN GYIS

BRLABS LA DKYIL 'KHOR GYI PHYI ROL TU SBYIN PAR BYA'O, ,NA
MA:SARBA TH'A GA T'A N'Am, BA LA BA TI BA L'I DE SV'AH'A, ,DE NAS
SNGA MA BZHIN DU BYANG CHUB TU SEMS BSKYED PAS

SANGS RGYAS DANG, BYANG CHUB SEMS DPA' RNAMS LA PHYAG BYAS LA
GTZANG SBRA BYAS NAS G-YAS SU ME TOG THOGS TE, GDONG G-YOGS PA
GZHUG PAR BYA'O, ,ME TOG

DANG BCAS PA'I THAL MO SBYAR NAS GCIG GNYIS GSUM BZHI 'AM, LNGA
YANG GZHUG PAR BYA ZHING SDOM PA 'DI LTAR GZUNG BAR BYA'O, ,DE LA
DAM TSIG DANG, SDOM PA

BLANGS PA NI, SANGS RGYAS DANG, BYANG CHUB SEMS DPA' THAMS CAD
BDAG LA DGONGS SU GSOL, ,BDAG CHE GE MO ZHES BGYI BA SANGS RGYAS
DANG, BYANG CHUB SEMS

DPA' THAMS CAD LA BDAG 'BUL GYI, THAMS CAD KYIS DUS THAMS CAD DU
BDAG LA RAB TU GZUNG DU GSOL, ,SANGS RGYAS DANG, BYANG CHUB SEMS
DPA' RNAMS


@329B KYIS BDAG BYIN GYIS BRLABS TU GSOL, THUGS RJE CHEN PO DANG
LDAN PA SEMS CAN GYI KHAMS THAMS CAD YONGS SU SKYOB PAR MDZAD PA
RNAMS KYIS BDAG YONGS SU BSGYAB TU

GSOL, LAS THAMS CAD GRUB PAR BYA BA'I PHYIR DAM TSIG CHEN PO BDAG
LA STZAL DU GSOL ZHES DE LTAR LAN GSUM GYI BAR DU BRJOD PAR
BYA'O, ,DE NAS LAN RE RE RNA BAR

'DI BRJOD PAR BYA'O, ,NAM MKHA' MTHA' YAS DANG MNYAM RGYAL DBANG
PO, ,SRAS BCAS MA LUS KUN GYI DAM TSIG STZOL, ,'CHI BA MED CING
GSAD MED SEMS CAN BSKYAB PA

MED; ;SHIN TU BSTAN PAS 'DI LTAR BYA BA NYID, ,DE NAS ME TOG
'PHANGS PAR BYA'O, ,ME TOG GANG LA BAB PA DE NI DE'I RIGS KYI LHA
YIN NO, ,DE NAS GDONG G-YOGS DKROL

LA DE BZHIN GSHEGS PA LA SOGS PA RNAMS KYI PHYAG RGYA BSTAN PAR
BYA'O, ,SPYI BOR MTHE BONG BZHAG LA GTZUG TOR GYI PHYAG RGYA BYA
ZHING SNGAGS 'DI BRJOD DO, ,NA MA:SARBA

BUDDHA BO DHI SA TV'A N'Am, TRI SHI KH'A AA GRIN NA MOSTU TE, SA
MANTA, AA DA SA MANTVA AA GRI KU nA AA TZA LA AA GRI DHI RA ME,
B'I DU N'A HI K'E SHE DU:KHA JVA LA NA DZA GA TA, SARBA SU KHAm
DA DHA

H'I TZA SHU T'A TRE DDHAm TRI SA MA YE KU RU SV'AH'A, ,PHYAG RGYA
'DI 'CHANG BAR BYED PA DE LA GTZUG TOR GYI MTSAN MA 'BYUNG BAR
'GYUR ZHING BAR DU NYAMS PAR YANG MI 'GYUR LA,


@330A *, ,YON TAN MTHA' YAS PA'I SGOR 'JUG PA YANG RAB TU THOB
PAR 'GYUR RO, ,NGES PAR RGAL NAS SO SOR SPYOD PA'I DAM TSIG 'DI
RNAM PAR BSTAN PAR

BYA'O; ;YANG YANG 'CHI BAR MI 'GYUR ZHING, ,NGAN 'GROR MI 'GRO
'CHI 'PHO MED, ,KHYOD KYIS BYANG CHUB SEMS DPA' YI, ,THEG PA 'DI
LA DAM TSIG SRUNGS, ,DAM PA'I

CHOS KYANG SPANG MI BYA, ,SANGS RGYAS BYANG CHUB SEMS DPA' LA,
,MI GUS MI BYA SPANG MI BYA, ,SROG CHAGS GSAD PAR MI BYA ZHING,
,BLA MA LA YANG BRNYAS MI BYA, ,SNGAGS

DANG PHYAG RGYA SPANG MI BYA, ,NYAMS PAR MI BYA BDAG GIS MIN,
,RDO RJE 'DRA BA 'GOM MI BYA, ,BZA' BAR MI BYA SER SNA MIN, ,'DI
SPYOD PA YI RGYAL PO YI, ,GSANG SNGAGS

SGO YI SPYAD PA SPYOD, ,BYANG CHUB SEMS DPAS TSUL KHRIMS DANG,
,LDAN PA MNGON SPYOD MI BYA 'O, ,GNOD BYED PA LA YANG MI BYA'O,
,SDIG PA'I LAS KYANG MI BYA ZHING, ,BYIS

PA'I CHOS KYANG MI BYA 'O, ,BLA MA LA NI LHA BZHIN BYA, ,MDOR NA
BDAG DANG GZHAN DAG LA, ,GNOD PAR 'GYUR BA DE MI BYA, ,SRID PA'I
SDUG BSNGAL RGYA MTSO LAS, ,'DIS

NI NGES PAR 'DA' BAR BYED, ,STON PA'I BSTAN PA BDUD RTZI NYID,
,THUGS RJE CHEN PO'I BSTAN PA LAS, ,SLAR YANG NYAMS PAR MI 'GYUR
ZHING, ,SDUG BSNGAL MI 'GYUR


@330B NGAN 'GROR MIN, ,MYUR DU ZHI BAR 'GYUR BA MIN, ,'DI LTAR
GSANG SNGAGS SPYOD PA YI, ,DAM TSIG 'DI NI SANGS RGYAS RNAMS,
,SRAS DANG BCAS PAS KHYOD LA GSUNGS, ,

GANG ZHIG RNAM PA 'DI LTA BUS, ,LUS DANG MTHUN PA'I YON TAN
'BYUNG, ,DAD MED NGAN 'GRO BA MI BYA, ,SANGS RGYAS SRAS BCAS
YONGS RNAMS KYI, ,SMON LAM LA YANG

SPYAD PAR BYA, ,KUN RDZOB TU NI MI LDOG PAR, ,RGYAL BA'I BDAG
NYID SKYES PAS MTHONG, ,RING DU MI BYED CHES DRAG PAS, ,SEMS CAN
DON DU SMON PAR BYED, ,CES BRJOD

LA; SANGS RGYAS DANG, BYANG CHUB SEMS DPA' THAMS CAD LA THAL MO
SBYAR BAS PHYAG 'TSAL BA DE NI DAM TSIG GI THAL MO ZHES BYA BA
STE, ,RTZA BA'I PHYAG RGYA YIN NO, ,

NA MA:SARBA BUDDHA BO DHI SATV'A N'Am, SU SIDDHI S'A DHA NI AA
GRA K'A RU nA, B'A RE DHE, TR'A YI TR'A YI, A'A T'I BA LA NA MO
STU, BA R'A DHA YI, GHE BHYO MAH'A KRi PA BHYA:SV'AH'A, ,'DI NI
RTZA BA'I

PHYAG RGYA'I SNGAGS YIN NO, ,PHYAG RGYA GANG YANG RUNG BA BCINGS
LA BYA BA 'AM, DE BZHIN DU GANG YANG RUNG BA'I SNGAGS DANG, PHYAG
RGYA LA BSLAB PAR BYA'O, ,SER SNA DANG BRAL

BAS 'DIR GANG LAS DNGOS GRUB 'BYUNG BA'I DAM TSIG LA GOMS PAR
BYAS NAS, MDANGS DANG LDAN PAS 'DIR DNGOS GRUB KYI DAM TSIG LA
ZHUGS NAS MYUR DU


@331A *, ,DE BZHIN GSHEGS PAS BSNGAGS PA'I DNGOS GRUB 'BYUNG BAR
'GYUR RO, ,SEMS CAN THAMS CAD LA 'BYUNG BAR GYUR CIG CES BSAMS

NAS PHYAG RGYA BCINGS NAS SNGAGS BZLAS NA DNGOS GRUB BRGYAD
'BYUNG BAR 'GYUR RO, ,SANGS RGYAS DANG, BYANG CHUB SEMS DPA'
THAMS CAD LA DMIGS NAS PHYAG

BYAS LA BZLAS PA BYA YI, 'DIR GNYIS LA BSLAB PAR MI BYA STE, DE
BZHIN GSHEGS PA GCIG LA PHYAG MI BYA BA DANG, SEMS CAN GCIG GI
DON BSGRUB PAR

MI BYA BA'O, ,GZHAN DU NA MA LUS PA LA SPROS PA'I SEMS BSKYED
PA'I CHE BA LA GOMS PAR BYA'O, ,THAMS CAD DU GNYIS PO 'DI DAG
SPANGS PAR BYA STE, 'GYOD PA

DANG; ZHUM PA'I SEMS SO, ,GZHAN YANG GNYIS PO 'DI DAG NI BYA BA
STE, SDIG PA THAMS CAD BSHAGS PA DANG, BSOD NAMS DANG, YE SHES
KYI TSOGS LA

RJES SU YI RANG BA RGYUN MI BCAD PA'O, ,'DIR GNYIS PO 'DI SPANG
BAR BYA STE, BSLAB PA LA MI 'BYOR PA DANG, SGRUB PA MI BYED PA'O,
,'GRUB PAR MI 'GYUR BA NI

GNYIS TE, DAD PA MED PA DANG, BYANG CHUB TU SEMS MA BSKYED PA'O,
,BSRUNG BAR BYA BA'I DAM TSIG NI GNYIS TE, ,DUS MA YIN PAR BYA BA
BYED PA DANG, ,BRTAG PA


@331B MED PA'O, ,SNGAGS KYI SPYOD PA LA RJES SU ZHUGS PA'I CHOS
NI GNYIS TE, SANGS RGYAS RJES SU DRAN PA BSKYED PA DANG, THAMS
CAD DU DNGOS GRUB PHUN SUM TSOGS PA LA GZHOL

BA'O; ;DE NAS 'DI LTAR RDO RJE 'DZIN THAMS CAD KYI SNYING PO
RNAMS DANG, DKYIL 'KHOR THAMS CAD KYI PHYAG RGYA DANG, SNGAGS
RNAMS KYIS RTOG PA 'BYUNG BAR 'GYUR RO, ,MAR DANG

BCAS PA'I GU GUL GYI BDUG SPOS KYIS NI RIMS DANG, GDON DANG,
'BYUNG PO DANG, SHA ZA RNAMS LA MI NA BA DANG NA BAS KYANG RUNG
RAS RIS DANG, RI MO DANG, SKU GZUGS

DANG; SHING DANG, LO MA DANG, RAL GRI DANG, ME LONG LA SOGS PA LA
'BEBS PAR BYED DO, ,GANG YANG RUNG BA'I BSRUNG BA'I DKYIL 'KHOR
GYIS NI BCING BA DANG, BTZIR

BA DANG, BRDAB PA DANG, BSNUN PA DANG, GSAD PA DANG, GCAD PA
DANG, DBAB PA DANG, RNAM PAR SBYANG BA DANG, BSGRUB PA DANG, DGUG
PA DANG, DBANG DU BYA BA LA SOGS

PA'I LAS THAMS CAD BSGRUB PAR BYA BA NI BKLAGS PAS 'GRUB PA 'DI
NYID KYIS BYED PAR 'GYUR RO, ,MCHOG SGRUB PA LA SOGS PA LAS THAMS
CAD NI DE BZHIN DU DE BZHIN

GSHEGS PA'I SNYING PO'I RIM PAR PHYE BA RAB 'BYAMS KYI CHO GA
'AM, RIG PA MCHOG LA SOGS PA'I CHO GAS SBYAR BAR BYA BA DE DAG
KYANG THOGS PA MED PA DON YOD PAR


@332A *, ,GRUB PA 'DIS KYANG BYA'O, ,'DI DAG GI THUN MONG GI RAS
RIS 'BYUNG BAR 'GYUR RO, ,SANGS RGYAS BCOM LDAN 'DAS NI BRAG GI
PHUG NA PADMA'I GDAN

LA BZHUGS PA, GSER GYI MDOG CAN 'OD KYI PHRENG BAS BSKOR BAR BRI
BAR BYA'O, ,G-YAS SU RDO RJE 'DZIN GANG YANG RUNG BA ZHIG RANG GI
MTSAN MAS PHYAG BREL BA 'OD KYIS

BSKOR BA'I PADMA'I GDAN LA BZHUGS PA BRI BAR BYA'O, ,GSANG BA'I
BDAG PO RDO RJE 'DZIN NI BCOM LDAN 'DAS KYI G-YON DU PADMA'I GDAN
LA BZHUGS PA BRI BAR BYA'O, ,

BGEGS RNAMS GSOD PA'I G-YOG PO MTHA' YAS GANG YANG RUNG BA GANG
CING LJANG BA, GZHON NU RAL CAN, MIG CUNG ZHIG DMAR BA, KHROS PA,
RIN PO CHE'I

BRAG LA BZHUGS PA BRI BAR BYA'O, ,'OG TU NI SGRUB PA PO'O, ,'DIR
YANG RDO RJE 'DZIN GANG YANG RUNG BA'I SNYING PO DANG, ,BSGRUB
PAR BYA'O, ,DE BZHIN DU SNGAR BSTAN PA'I CHO

GA 'AM, DE BZHIN GSHEGS PA RNAMS KYI SNGAGS SAM, DE BZHIN GSHEGS
PA'I SNYING PO'I CHO GA BZHIN DU RDO RJE 'DZIN PA LA YANG DE
BZHIN GSHEGS PA'I

CHO GAS BSGRUB PAR BYA'O, ,GRUB PAR GYUR NA RDO RJE 'DZIN DU
'GYUR RO, ,BYANG CHUB SEMS DPA' RNAMS KYI SNYING PO'I SNGAGS BLA
NA MED PA'I NOR BU'I RGYA MTSO THOGS


@332B PA MED PA DON YOD PAR GRUB PAR BYED PA LA YANG DE BZHIN DU
SBYAR BAR BYA'O, ,RTOG PA THAMS CAD KYI CHO GAS SAM, YID LA GANG
'DOD PA'I CHO GAS SBYAR RO, ,DE BZHIN GSHEGS

PA'I LCAGS KYU DPE MED PA DE BZHIN GSHEGS PA'I YON TAN GYI MDZOD
LAS YANG DAG PAR BYUNG BA, SNYING PO'I MTHUS KYANG DE BZHIN DU
BSGRUB PAR BYA'O, ,'DIR NI BAR CHAD

MI 'BYUNG ZHING, ,RMONGS PAR MI 'GYUR CHAGS MI 'GYUR, ,'DIR NI
SANGS RGYAS KUN GYI NOR, ,RTAG TU BYIN GYIS BRLABS NAS GNAS,
,THUN MONG GI PHYAG RGYA SGRUB PA 'BYUNG

BAR 'GYUR RO, ,'DI LA PHYAG RGYA GANG YANG RUNG BA RTZIG NGOS
SAM, RAS SAM, SPANG LEB BAM, LO MA 'AM, GTZANG MA'I SA PHYOGS SU
TSON RTZI 'AM, DRIS BGOS PA'I PIR

RAM; THA NA THAL BAS KYANG RUNG BRIS LA DRI DANG, ME TOG GIS
MCHOD PA BYAS TE, BDAG GI DON 'DI MDZAD DU GSOL, ,BDAG LA MCHOG
'DI STZAL DU GSOL, ,

BDAG GI 'DI NI BSGRUB TU GSOL, ,BDAG GI DGOS PA 'DI DAG GZHAN DU
MA GYUR PA DE BZHIN DU GYUR CIG CES YANG DAG PAR BSAMS NAS PHYAG
RGYA'I SNGAGS BZLAS PA

BYAS NA DGOS PA 'GRUB PAR 'GYUR BA 'AM, LHA LA SOGS PA 'AM, MI LA
SOGS PA NGAS 'ONG BAR BYAS SO ZHES BYA BA LA SOGS PA DE DANG, DE
SMRA BAR 'GYUR RO, ,DE


@333A *, ,LTA BU'I DGOS PA YANG SMRA BAR BYED, STON CIG CE'AM,
RGYOB CIG CE 'AM, CHOD CIG SOD CIG RGYAS THOB CIG TSER CIG ,PHUG
CIG SMOD

CIG CES SAM, SDIG PA CAN, GDUG PA CAN, GNOD PA BYED PA'I LHA
DANG, KLU LA SOGS PA GZHOM PA 'AM, GANG YANG RUNG BA BSAMS LA
RANG GI KHRAG GIS BRIS

TE KHROS PAS 'DUG LA BZLAS PA BYAS NA GANG GI DON DU BYAS PA'I
LHA 'AM, KLU 'AM, RIG PA 'DZIN PA 'ANG RUNG STE NGES PAR 'CHI BAR
'GYUR RO, ,GANG GI TSE MCHOG

BSGRUB PAR 'DOD NA DES LCAGS LAS PHYAG MTSAN BYAS LA BZLAS PA
BYAS NAS LAG PAR BZUNG STE, GANG YANG RUNG BAS DBEN PAR JI SRID
'BAR BAR GYUR GYI BAR DU

BSGRUBS NA DE ZLA BA GCIG GI NANG NGAM, ZLA BA GSUM GYI NANG DU
RIG PA 'DZIN PAR 'GYUR RO, ,GANG GI CHE ZAS ZA BA NA YANG DE LAG
PA NAS MA BOR BAR BZA'O, ,SLONG

DU 'GRO NA YANG DE BZHIN DU LAG TU THOG LA SLONG DU 'GRO BAR
BYA'O, ,NYAL BA'I TSE YANG BSRUNG BA BYAS NAS SNGAS SU GZHAG PAR
BYA'O, ,MI SNANG BA LA SOGS PA LAS

THAMS CAD KYANG PHYAG RGYA 'DIS BSGRUB PAR BYA'O, ,BYANG CHUB
SEMS DPAS PHYAG RGYA 'DIS SNYIGS MA DANG LDAN PA'I 'JIG RTEN GYI
KHAMS RNAM PAR SBYANG BA'I BAR DU


@333B YANG BYA'O, ,THUGS KYI BDAG NYID SDIG PA RNAM PAR 'JIG PAR
BYED PA'O, ,SANGS RGYAS KUN GYI PHYAG RGYA 'DI, ,KUN TU MCHOG
RNAMS SRAS BCAS PAS, ,DPAG MED CES BYA'O

SEMS CAN KHAMS, ,RNAM PAR SBYANG PHYIR BYIN GYIS BRLABS, ,PHYAG
RGYA SPYOD PA'I RGYAL SA RU, ,GTZO BO GANG ZHIG ZHUGS GYUR PA,
,'BAD PA CHUD DUS SEMS CAN DON, ,DE YIS

MA BSAMS PAR YANG BYED, ,DAM TSIG GSUM GYI PHYAG RGYA CHEN PO'I
RGYAL MO 'DI DAG NI SA YA GRANGS MED PA BCU'I NANG NA RTZE MOR
GYUR PA DON SNA TSOGS SGRUB PA YIN

NO; ;NA MA: SA MANTA BADZR'A n'Am, H'Um TRI SA MA YAm KU RU KU
RU, TAm TAm, SA MA SA MA, AA MA LE, TA RA TA RA, AA GRE nA
SV'AH'A, ,RTZE MO ZHES BYA BA PHYAG RGYA'I RGYAL MO YIN NO, ,NA
MA:

SA MANT'A BADZR'A n'Am, TRI BA LE AA MA LA, AA SA MANTA SA TI NI
BADZRE BADZRE, TI MI TI MI, SIDDHI SIDDHI, KU RU KU RU, SA MA SA
MA, LA BA TE LA BA TE, AA YATTI NI, DZV'A LA NA MA SARBA AUDDHA
MA

NA SV'AH'A, ,STOBS MI MNYAM PA ZHES BYA BA PHYAG RGYA'I RGYAL MO
YIN NO, ,NA MA: SA MANT'A BADZR'A n'Am, H'Um S'A DHA YA SA MA YAm
BADZRA SA MA YAm, TI tI TI tI, SARBAm TRI SHI KHA, RAKshA

RAKshA M'Am PA RE BHYA:, SA KA LA TI SVA TI KI, DZV'A LA DZV'A
LA, TI PA TI YI, BI RE DZE SV'AH'A, ,KHA DOG MED PA ZHES BYA BA'I
PHYAG RGYA'O, ,NA MA: SA MANTA BADZR'A n'Am, TR'Am GI NI TR'Am GI
NI, AA


@334A *, ,T'Am SA YI NI AA T'Am SA YI NI, T'I BA R'I n'I T'I BA
R'I n'I, TRI BAR TRI BA RA, AA MA LE H'Um SIDDHYA NTU SARBA AUTTA
RA T'A TRE DHYAm DHYAm BI KRE SV'AH'A, ,GSUM LDAN ZHES BYA

BA'I PHYAG RGYA'O, ,NA MA: SA MANTA BADZR'A n'Am, AA TI BA RA
BADZRA SA MANTI NI H'Um TRI PRi TE, KU RU KU RU, TA RA TA RA, T'A
RE T'A RE, AA SA MA MAH'A BA LI SA MA YE, DHU NA DHU NA, HA RA HA
RA, AA

MRi TE SV'AH'A, YAN LAG GI STOBS ZHES BYA BA'I PHYAG RGYA'I RGYAL
MO YIN NO, ,NA MA: SA MANTA BADZR'A n'Am, TR'Am TR'Am TR'YAm
TR'YAm, GI NI TZTSINDHA MAH'A A'ADME TA RA TA RA SHO DHA NI,
SARBA BA RI TR'Am, KU RU KU

RU; AA SA HA BA LA, AA PRA TI HA TA BE GA ,TR'Am TR'Am H'Um H'Um,
GI NI TR'Am TR'Am, YAN LAG MTHA' YAS PA ZHES BYA BA RAL GRI'I
PHYAG RGYA'O, ,NA MA: SA MANTA BADZR'A n'Am, AA MA LE AA MA LE,
SA MA

YE SA MA YE, AA GRE AA GRE ,MO TZA NI MO TZA NI, AA SA HE AA SA
HE, TI DZI NI BADZR'I, AA TI AA TI, AA GR'A M'A T'I, MU YA MU YA,
TRI SA MA YE TRI SA MA YE, H'Um DZV'A LA, AA N'Am SV'AH'A, NA MA:

SA MANTA BADZR'A n'Am, TA RA MA TI TA RA MA TI, SA RE SA RE, DHI
NI DHI NI, DHI RI DHI RI, TI RI ME TI RI ME, H'Um BI SHO DHA YA
BI SHO DHA YA, SHO BHA YA SHO BHA YA, TRI BA LI NI TA RA AAm GA
NI AA NO BA

ME SV'AH'A, KHA DOG GI STOBS ZHES BYA BA'I PHYAG RGYA YIN NO, ,NA
MA: SA MANTA BADZR'A n'Am, AA HE AA HE, AA T'I AA T'I, TA RA M'A
TA RA M'A, T'A YA T'A YA, SA MA YE TRA TA RI, AA MA


@334B LE; NA MO STU TE AA SA TRI SHE BHYA: SV'AH'A, ,SHIN TU NGO
MTSAR DU GYUR BA ZHES BYA BA'I PHYAG RGYA'O, ,NA MA: SA MANTA
BADZR'A n'Am, H'Um BA RA BA RA, BA RA DE BA RA DE, TRI TA YI TRI
TA YI, SARBA SARBA, TA

BI NA YAm KA RO TI, MA H'A BA LE BHYA: SV'AH'A, ,LOG 'DREN GYI
MCHOG CES BYA BA'I PHYAG RGYA'I RGYAL MO'I RTZE MO'O, ,BCU PO 'DI
DAG NI PHYAG RGYA'I RGYAL MO RTZE MO MNYAM PA MED PA STE, THAMS

CAD DU THOGS PA MED PA, SANGS RGYAS DANG, BYANG CHUB SEMS DPA'
THAMS CAD KYI BYIN GYIS BRLABS PA, BYANG CHUB SEMS DPA' RNAMS
BSKYED PAR MDZAD PA ZHES BYA'O, ,PHYAG

RGYA'I SNGAGS KYI SGRUB PA POS 'DI LA DAD PAS SPYAD PAR BYA'O,
,PHYAG RGYA'I RGYAL MO BRTZON 'GRUS CHEN MO MNYAM PA MED PA,
THAMS CAD DU DRI MA MED PA BYIN GYIS BRLABS PA MED

PA; 'DOD PA THAMS CAD LA DER GTAD PA, DE NGES PAR BSGRUB PAR BYA
STE, DON YOD PAR RAB TU GRUB PAR 'GYUR RO, ,DAM TSIG GSUM LAS, DE
BZHIN GSHEGS PA'I

GSANG BA'I DKYIL 'KHOR CHEN PO THOGS PA MED PA DON YOD PA GRUB PA
LAS GSANG SNGAGS KYI SGOR SPYOD PA'I DNGOS GRUB KYI RGYAL PO'I
RTOG PA'I RIM PAR PHYE BA'I RAB 'BYAMS

RDZOGS SO,, ,,NA MA: SA MANTA BADZR'A n'Am, AA SA MA YE, TRI SA
MA YE, SA MA YE SV'AH'A, BCOM LDAN 'DAS SANGS RGYAS THAMS CAD
STOBS KYI SHUGS GCIG PA


@335A *, ,ZHES BYA BA'I TING 'DZIN LA SANGS RGYAS THAMS CAD DANG
LHAN CIG SNYOMS PAR ZHUGS SO, ,SNYOMS PAR ZHUGS NAS SANGS RGYAS
KYI ZHING THAMS CAD

KYI DE BZHIN GSHEGS PA RNAMS KYI TING NGE 'DZIN DANG, RNAM PAR
GROL BA DANG, RNAM PAR THAR PA RMAD DU BYUNG BA, RGYAS PA, SNGA
NA MED PA, GZHAN GYI BYIN GYI BRLABS KYIS SANGS

RGYAS DANG, BYANG CHUB SEMS DPA' MA LUS PA THAMS CAD KYI DAM TSIG
GI SPYOD YUL BYIN GYIS BRLABS PA BYAS NAS SANGS RGYAS DANG, BYANG
CHUB SEMS DPA' THAMS CAD

KYIS DUS GSUM MNYAM PA NYID CES BYA BA'I SNYING PO 'DI GSUNGS SO,
,NA MA: SARBA BUDDHA BO DHI SA TV'A n'Am, AA BHI RA H'Um KHAm,
SRAS BCAS SANGS RGYAS THAMS CAD KYI, ,MTHA' DANG

DBUS MED CHOS RNAMS LAS, ,MTSUNGS PA MED PA'I GTER KUN GYI,
,SNYING PO 'DI NI STOBS PO CHE, ,'DI YIS RGYAL BA'I SRAS RNAMS
KYIS, ,SANGS RGYAS MDZAD PA BYED PAR

GSUNGS, ,MA BSAMS PAR YANG SEMS CAN DON, ,MKHAS PAS 'DI YIS SBYOR
BAR 'GYUR, ,'GRO BA DRUG 'GREL BDAG NYID YI GE LNGA, ,THUGS RJE'I
BDAG NYID KUN

GYI YAB GCIG PU, ,'JIG RTEN GSUM PO SKYOB PA'I SGOR ZHUGS NAS,
,ZHING RNAMS RGYA MTSO SBYONG ZHING RNAM PAR GNAS, ,THUGS RJE'I
BDAG NYID DAD PAS ZIN PA'I YUL,,


@335B SEMS CAN DON MCHOG NYE BAR SGRUB PAR BYED, ,GCIG TU SDUG
BSNGAL MTHAR THUG 'GRO BA RNAMS, ,BYANG CHUB SEMS DPA' GTZO MCHOG
DE SBYONG BYED, ,DE PHYIR GTZO MCHOG DRI

MED 'DI SGRUB PA, ,RMAD BYUNG CHE MCHOG CHOS CAN SNYING PO 'DI'O,
,MTHA' YAS BDE BAR GSHEGS LA MNGON DAD PAS, ,BRTZON 'GRUS RDO RJE
BLA MED BSGRUB PAR BYA, ,'DI'I SGRUB PA

NI DE BZHIN GSHEGS PA'I SNYING PO JI LTA BA DANG, RIG PA MCHOG
RAB 'BYAMS LA SOGS PA'I CHO GA JI LTA BA BZHIN DU BYA'O, ,DE NAS
'DIR RAS RIS KYI KHYAD PAR 'BYUNG BAR 'GYUR

RO; ;RAS RIS NI BCOM LDAN 'DAS RIN PO CHE'I BRAG PHUG NA PADMA LA
TING NGE 'DZIN LA SNYOMS PAR ZHUGS PAS BZHUGS PA 'OD KYIS BSKOR
BA BRI BAR BYA'O, ,BCOM LDAN 'DAS

KYI G-YAS SU BYANG CHUB SEMS DPA' NAM MKHA'I DRI MA MED PA ZHES
BYA BA BRI YANG KU LTAR LJANG GU BCOM LDAN 'DAS LA THAL MO SBYAR
BAS PADMA LA GNAS PA BRI BAR BYA'O, ,BCOM

LDAN 'DAS KYI G-YON DU 'PHAGS PA RDO RJE 'DZIN AUTPAL SNGON PO'I
'DAB MA'I MDOG CAN NAM, GSER GYI MDOG CAN 'OD KYI PHRENG BAS
BSKOR BA, LAG NA RDO RJE THOGS PA RIN

PO CHE'I PADMA LA BZHUGS PA'O, ,DE'I 'OG TU MI G-YO BA MIG GCIG
PA ZHES BYA BA BGEGS TSAR GCOD PA, RIN PO CHE'I BRAG LA BZHUGS PA
MIG DMAR PO GCIG


@336A *, ,YOD PA, KUN NAS 'BAR BAS BSKOR BA, GNAG CING LJANG BA,
KHROS SHING 'KHRUGS PA, GZHON NU RAL PA GCIG YOD PA, LAG PA NA
RAL

GRI DANG, ZHAGS PA THOGS PA BRI BAR BYA'O, ,SGRUB PA PO NI THAL
MO SBYAR BA'O, ,RAS RIS GNYIS PA NI BCOM LDAN 'DAS DE BZHIN DU
TING NGE 'DZIN LA SNYOMS PAR ZHUGS

PA DANG, MI G-YO BA MIG GCIG PA BRI BAR BYA'O, ,DE BZHIN DU CHO
GA THAMS CAD KYIS SBYAR BAR BYA ZHING, RI LA SOGS PA DBEN PAR 'DU
'DZI SPANGS NAS RAS RIS MED

PAR YANG BSGRUB PA 'AM, THA NA GTZUG LAG KHANG GI BRANG KHANG LA
SOGS PA DANG, KUN DGA' RA BA LA SOGS PA'I GNAS SU SEMS CAN GYI
KHAMS RNAM PAR DAG PA'I

PHYIR DNGOS GRUB NYE BAR DMIGS PA NYID KYIS 'BUM PHRAG GSUM BZLAS
NA DE BZHIN GSHEGS PA BYON NAS MGO LA REG STE, LEGS SO ZHES BYA
BA BYIN ZHING KUN

NAS REG PAR GYUR PAS MNGON PAR SHES PA RNAMS 'BYUNG BAR 'GYUR
ZHING GZUNGS RNAMS KYANG SO SOR THOB BAR 'GYUR RO, ,'BUM PHRAG
GSUM BZLAS NA RDZAS GANG

DANG; GANG BSGRUBS PA DE DANG, DES RIG PA 'DZIN PA'I RGYAL POR
'GYUR RO, ,'PHAGS PA BYAMS PA'I SPYAN SNGAR 'BUM PHRAG GSUM BZLAS
NA 'PHAGS PA BYAMS


@336B PA MTHONG BAR 'GYUR RO, ,'PHAGS PA PHYAG NA RDO RJE LA RNAM
PAR BLTA ZHING GNAS PAS 'BUM PHRAG GSUM BZLAS NA LAG PA NAS BZUNG
NAS LCANG LO CAN DU 'JUG PAR 'GYUR

RO; ;DE BZHIN DU 'PHAGS PA KUN TU BZANG PO LA SOGS PA'I BYANG
CHUB SEMS DPA' GANG DAG GI MDUN DU BZLAS PA BYAS PA DE NGES PAR
MTHONG BA STZOL BAR 'GYUR RO, ,KHYAD

PAR DU 'GRO BA LA YANG 'JOG PAR 'GYUR RO, ,SKYIL MO KRUNG GIS
'DUG NAS MTSAN RANGS PAR DE BZHIN GSHEGS PA LA DMIGS NAS BZLAS NA
MNGON PAR SHES PA LNGA

THOB PAR 'GYUR RO, ,RI LA SLONG MO SPYOD CING 'BUM PHRAG GSUM
BZLAS NA RDZU 'PHRUL GYI RKAD PA 'THOB CING JI SRID 'DOD PAR GNAS
PAR 'GYUR RO, ,SNYING PO 'DI NI RANG BZHIN

GYIS GRUB PA, CHAGS PA MED PA, DON YOD PAR GRUB PA'O, ,MYUR DU
'GRUB PA, SGRIB PA MED PAR 'GRUB PA ZHES BYA'O, ,GANG DE BZHIN
GSHEGS PA'I SPYOD YUL GYI CHO GA

GANG YIN PA DE RTOG PA 'DI'I YIN NO, ,MDOR NA, GANG 'DOD PA DE
SGRUB PAR BYED PA NI DUS GSUM PA NYID KYI DAM TSIG CES BYA BA YI
GE LNGA PO YIN NO ZHES BYA'O, ,DE NAS BYANG

CHUB SEMS DPA' NAM MKHA'I DAM TSIG CES BYA BA GANG MCHOG TU
MTSUNGS PA MED PA PHA ROL GYI YANG PHA ROL TU GYUR PA, DPA' BO
DRI MA MED PA THAMS CAD DANG GCIG


@337A *, ,TU NYE BAR 'DUG NAS SANGS RGYAS DANG, BYANG CHUB SEMS
DPA' THAMS CAD YANG DAG PAR SKYED PA ZHES BYA BA'I TING NGE 'DZIN
LA SNYOMS PAR

ZHUGS NAS SANGS RGYAS DANG, BYANG CHUB SEMS DPA' RNAMS KYI THUGS
NYE BAR BSDUS PA 'DI GSUNGS SO, ,NA MA: SARBA BUDDHA BO DHI SA
TV'A N'Am, MAH'A MAH'A, AA RA YA AA RA

YA; SHO DHA YA SHO DHA YA, AA M'A L'A AA M'A L'A, TRA HA TRA HA,
MAH'A K'A RU nA, SA MA YA TRA KA RA TRA KA RA, TRA YA TRA YA
SV'AH'A, ,YANG BCOM LDAN 'DAS SANGS RGYAS DANG,

BYANG CHUB SEMS DPA' RNAMS KYI BYA BA LA SGRIB PA MED PA, SNGON
GYI CHOS KYI DBYINGS KYI MTHAR THUG PAR BYAS PA DE BZHIN GSHEGS
PA THAMS CAD KYIS LHAN CIG

TU GSUNGS SO, ,NA MA: SARBA BUDDHA BO DHI SA TV'A N'Am, BA RA BA
RA, SARBAm SARBAm, SA MA SA MA, KU RU n'Am KU RU n'Am, T'A R'A
T'A R'A, S'A R'A S'A R'A, A'A T'I A'A T'I, AA M'I T'Am,

AA T'I AA T'I, B'I RAm B'I RAm, AA T'I AA T'I, SHU RAm SHU RAm,
HA HA HA HA, MA H'A SA MA YA, NA MA: TRA AA MA LA SIDDHI D'A YA
KE BHYA:, SARBA BUDDHA BO DHI SA TV'A BHYA:, SARBA AA NANTA ME

DHYE BHYA:, MA H'A KA RU n'I, AA MA LA nI'm, AA SA HE DZ'A
SV'AH'A, ,'DI GSUM BSAM GYIS MI KHYAB STE, ,SANGS RGYAS RNAMS
KYIS GROL BA DANG, ,MCHOG TU RNAM DAG SEMS


@337B CAN RNAMS, ,BYED PA'ANG BSAM GYIS MI KHYAB PA, ,DPA' BO KUN
GYIS 'DIR THAMS CAD, ,'DI YI STOBS KYIS DON THAMS CAD, ,BYIN GYI
RLABS KYIS BYIN GYIS BRLABS,,

GSANG BA BDAG NYID CHEN PO 'DI, ,DPAG MED CES BYA'I THUGS RJE'I
BDAG ,KUN GYI SPYOD YUL 'DI YIN TE, ,DE PHYIR 'DI DANG 'DRA BA
MED, ,BLO LDAN DAD PAS SNYING PO 'DI, ,'GRO

KUN 'DUL BAR 'DOD PA YIS, ,YANG DAG NYID DU BSGRUB PAR BYA, ,'DI
NI BYANG CHUB SEMS DPA' GSANG SNGAGS KYI SGOR SPYAD PA SPYOD PA
BSDUS PA'I RGYAL PO'I PHYOGS GCIG

GI BLA NA MED PA'I SNYING PO RIM PAR PHYE BA RAB 'BYAMS KYI
PHYOGS GCIG YIN NO, ,'PHAGS PA KUN TU BZANG POS KYANG RANG GI
SNYING PO SMRAS PA, NA MA: SARBA BUDDHA BO

DHI SA TV'A N'Am, SU MA T'I SU MA T'I, SA MA YA SA MA YA, SA MA
SA MA, AA T'I AA T'I, RO TZA N'A RO TZA N'A, MAH'A BA LE BE GE
DYE HI MA H'A SA MANTA BHA DRA, AA TZI TA BA LA BE GA NA MA: STU
TE

SV'AH'A, ,DE BZHIN GSHEGS PA'I SNYING PO'I TSOGS NYIS 'GYUR DU
SBYAR BAR BYA'O, ,RIG PA MCHOG RAB 'BYAMS LA SOGS PA'I CHO GAS
KYANG SBYAR BAR BYA'O, ,RAS RIS

NI SANGS RGYAS BCOM LDAN 'DAS 'PHAGS PA KUN TU BZANG PO DANG,
'PHAGS PA STOBS PO CHE ZHES BYA BA PHYAG NA RDO RJE RNAMS SNGA MA
BZHIN DU CI RIGS PAR BRI BAR BYA'O, ,


@338A *, ,PHYAG NA RDO RJE'I 'OG TU NI 'PHAGS PA RDO RJE'I STOBS
ZHES BYA BA GZHON NU RIN PO CHE'I BRAG LA 'DUG PA, GNAG CING
LJANG BA, MIG DMAR BA,

DUR SMRIG GYON PA, LAG NA RAL GRI THOGS PA, KHROS PA, THUR DU LTA
BA, BGEGS RNAMS 'JOMS PA BRI BAR BYA'O, ,'OG TU NI SGRUB PA PO'O,
,RAS RIS GNYIS PA NI

'PHAGS PA KUN TU BZANG PO DANG, G-YOG PO DE BZHIN DU GNAS PA BRI
BAR BYA'O, ,'DIR YANG LAS THAMS CAD SNGA MA BZHIN DU BSGRUB PAR
BYA STE, JI LTAR MOS BA BZHIN

DU 'PHAGS PA KUN TU BZANG PO'I SMON LAM GYIS 'GYUR RO, ,'PHAGS PA
BLO GROS CHEN POS RANG GI SNYING PO SMRAS PA, NA MA: SARBA BUDDHA
BO DHI SA TV'A N'Am, AA T'A AA T'A, SARBA SARBA, SA

MA SA MA, SA PAm, AA TZA L'I N'I, AA TZA L'I N'I, AA MA L'I NI,
AA MA L'I NI, MAH'A AA GRA YE SV'AH'A, ,MCHOG LA LTA BA ZHES BYA
BAS SNYING PO SMRAS PA, NA MA: SARBA BUDDHA BO DHI SA TV'A N'Am,

AA NANTA MA H'A BA KHE N'A STI AA GRA SA TVA NA MO STU TE, SARBA
TRA AA PRA TI HA TA GR'A TE NA M'A SARBA DZI, AAm BE TAD AE TRAm,
AA TRA AA TRA, BA RA BA RA, BI RI YA, BI RI YA SV'AH'A, ,DRI MA
MED

PA'I SHUGS KYI 'OD KYIS RANG GI SNYING PO SMRAS PA, NA MA: SARBA
BUDDHA BO DHI SATV'A N'Am, TA RA TA RA, BA RA BA RA, BI RI BI RI,
DHA MA DHA MA, AA SA MA DZV'A LA SV'AH'A, ,RDO RJE


@338B DPA' BOS RANG GI SNYING PO SMRAS PA, NA MA: SARBA BUDDHA BO
DHI SATV'A N'Am, AA GRA TASTA RA MA NA H'A MA TI H'Um H'Um, AE
HYA HI, AA TI AA TI, AA MA L'A, BA RA BA RA, BI RI BI RI, BADZRA
BADZRA, BA LA

AAm GI ,TI BI TI BI, H'Um DZV'A L'A N'A MA SV'AH'A, ,RDO RJE DPA'
BOS SMRAS PA, NA MA: SARBA BUDDHA BO DHI SATV'A N'Am, GA GA N'A
GA GA N'A, GA GA N'A DHA NODGA TE DHI DHA N'A ME, TI SI TI, HA SA
HA SA, BADZRA BA L'A

AUD DA YA SV'AH'A, ,NAM MKHA' SHAR BAS RANG GI SNYING PO SMRAS
PA, NA MA: SARBA BUDDHA BO DHI SATV'A N'Am, AA TI AA TI, GARBHA
GARBHA, TU R'U TU R'U, BADZRA BADZRA, KU RU KU RU H'Um SV'AH'A,
,DE BZHIN

GSHEGS PA'I THUGS KYI SNYING PO'O, ,NA MA: SARBA BUDDHA BO DHI
SATV'A N'Am, TR'A tA TR'A tA, TR'A t'A TR'A t'A, HA RA HA RA,
MAH'A BADZRA GARBHA H'Um H'Um, T'A tA T'I tI, BANDHA BANDHA,
BADZRA BADZRA, GU n'A GU n'A, SA

R'I H'Um DZV'A LA NA MA: STE SV'AH'A, ,RDO RJE SNYING PO'I 'O,
,NA MA: SARBA BUDDHA BO DHI SA TV'A N'Am, K'A RU n'Am, SA MA YAm,
KU RU KU RU, AA NANTA MAH'A BA L'A BADZRA HE HE SH'I GHRAm SH'I
GHRAm, A'A BI SHA A'A

BI SHA, TAK TV'I TI BI TI BI, BADZRA M'A LA SV'AH'A, ,RDO RJE
MTHA' YAS KYI'O, ,NA MA: SARBA BUDDHA BO DHI SATV'A N'Am, AA MA
LA SH'I, SA MANTA SA MA YA, HI RI HI RI, H'Um H'Um, BADZRA
BADZRA,

TIshthA TIshthA, DZA RA DZA RA, BADZRA YA SA NI N'A MA SV'AH'A,
,RDO RJE DPAL GYI SNYING PO'I 'O, ,'PHAGS PA SPYAN RAS GZIGS
DBANG PHYUG PADMA LAS NGES PAR BYUNG BA ZHES BYA BAS SNYING


@339A *, ,PO SMRAS PA, ,NA MA: SARBA BUDDHA BO DHI SATV'A N'Am,
A'A YA H'I SH'I GHRAm SU GA TA, DZA PE GRA TA BRA nA MI TAm TE BA
RA, SA TRA ME KRA M'A K'A RO H'I, SARBA BA RA DAM

MAH'A BA LA, AA TZAndA KA SA TVA BI SHUDDHI, KA RA KA RA KA TRAm
TRE DAm TRI TA YAm, BI RA YAm BI RA YAm, BI RA YAm, AA RA RA KRI
M'A PA YA SV'AH'A, ,PADMA LAS NGES PAR BYUNG BA SPYAN RAS

GZIGS DBANG PHYUG GI SNYING PO'O, ,NA MA: SARBA BUDDHA BO DHI
SATV'A N'Am, BA RA DA BADZRA AUD YA H'Um H'Um, HE HE SV'A DHA YA
SV'AH'A, RDO RJE DPA' BO'I 'O, ,NA MA: SARBA BUDDHA BO DHI

SATV'A N'Am, AA RU n'Am AA RU n'Am, SA MA TE SA MA TE, BA RA DE
BA RA DE, S'A R'A THE, NA MO AA TZINTYA BI SHA YE BHYA:, SV'AH'A,
,BDE BAR GSHEGS PA LAS BYUNG BA'I SNYING

PO'O; ;'PHAGS PA BYAMS PAS RANG GI SNYING PO SMRAS PA, NA MA:
SARBA BUDDHA BO DHI SA TV'A N'Am, T'ITT'I YA T'ITT'I YA, BI DHI
YA BI DHI YA, MAH'A YO G'I SHVA RA, DA RSHA YA DA RSHA YA,

SA MA YAm DZV'A LA YA SARBAm AA MO GHA SIDDHI SV'AH'A, ,MYA NGAN
MED BZANG POS RANG GI SNYING PO SMRAS PA, NA MA: SARBA BUDDHA BO
DHI SATV'A N'Am, S'A MA TE S'A MA TE, SU R'A TE SU R'A TE,

SHO BHI NI SHO BHI NI, BHA DRE BHA DRE, BHA RA BHA RA, BI RA BI
RA, TZA LA SV'AH'A, ,NA MA: SARBA BUDDHA BODHI SA TV'A N'Am, AA
TR'I KA SA MA H'A MANTI MANTI, KA RA KA RA, B'I RA B'I RA, TA


@339B RA TA RA, T'I Y'A T'I Y'A, MANYDZU SHRI YA, KA RI KA RI, KA
RA KA RA, TA RA TA RA, HA RA HA RA, BADZRA MA YA H'Um H'Um, DZA
LA KU M'A RA KA SV'AH'A, ,'PHAGS PA 'JAM DPAL GYI SNYING PO'O,
,'PHAGS

PA PADMA RDO RJES SNYING PO SMRAS PA, NA MA: SARBA BUDDHA BO DHI
SA TV'A N'Am, A'ARYA G'I RTEN MO STU TE, K'A RU nA MAndA L'A MA
LA DZV'A LA ME DHO MA NI SA HA TE TZA GU n'A R'A DZA AA GRA BHU
shA nA T'A TRA, AE DAm

TI DVA YA TRI DVA YA TRI, SU MA TI SU MA TI, TE RA T'I TE RA T'I,
KU nA KU nA, DZV'A LA YA AA MO GHA AA PRA TI HA TA SV'AH'A,
,'PHAGS PA RDO RJE RANG BZHIN GYIS SNYING PO SMRAS PA, NA MA:
SARBA

BUDDHA BO DHI SA TV'A N'Am, BADZRA MA Y'A TRI SHI KH'A BA RA
H'Um, BA RA BO GA GU n'Am MA LA BANDHA BE KI NI SV'AH'A, ,'PHAGS
PA RDO RJE RTZE MOS SNYING PO SMRAS PA, NA MA: SARBA BUDDHA BODHI
SA TV'A N'Am, AA HA

HA HA HA, SA MA SA MA, TRI SH'I KHAR TRI SH'I KHA RA, TRYAMBA
TRYAMBA, AA SA DRi SHYA SV'AH'A, ,RDO RJE YAN LAG BYIN GYIS RANG
GI SNYING PO SMRAS PA, NA MA: SARBA BUDDHA BO DHI SATV'A N'Am,
TR'A GA TR'A GA

H'Um H'Um, TZAm TZAm TU TA SU KHA YA H'I SV'AH'A, RDO RJE MI G-YO
BAS RANG GI SNYING PO SMRAS PA, NA MA: SARBA BUDDHA BO DHI SA
TV'A N'Am, SARBA TRA GHU n'Am, KU RU KU RU, SA MA T'A, H'A R'A
H'A R'A, H'Um H'Um, BADZRA

AA TZA LA SV'AH'A, ,NA MA: SARBA BUDDHA BO DHI SATV'A N'Am, HA NA
HA NA, TA NA TA NA, MAH'A BADZRA BA LOD PA, ,TA TA TA TA, NA MA
NA MA, AA TA AA TA, SA TA SA TA, GU n'A GU n'A, TA NA TA NA,


@340A *, ,MA NA MA NA, DZV'A LA YA DZV'A LA YA, BE GA AA TZA LA
AA TZA LA, H'Um H'Um, AA TI DZV'A LA YA NA MA SV'AH'A, ,GSANG
BA'I BDAG PO RDO RJE 'CHANG GI RDO RJE SOS

RANG GI SNYING PO SMRAS PA, NA MA: SARBA BUDDHA BO DHI SA TV'A
N'Am, RAKT'A RAKT'A, SAKT'A SAKT'A, MANTA MANTA, BHA DR'A BHA
DR'A, MO t'A MO t'A, TA tA TA tA, H'Um H'Um BADZRA AA TI BA LA,
DZA HA LE DZA HA

LE; TITTI TITTI, TI TZI TI TZI, SHA TA SHA TA, TZA TZA A'A DZNY'A
KA RA SV'AH'A, ,DRI MA MED PA'I MDANGS KYIS RANG GI SNYING PO
SMRAS PA, NA MA: SARBA BUDDHA BO DHI SA TV'A N'Am, A'ARYA

AA MA LA, SA DA YA, SARBAm, TI TZI TI TZI, MA TI MA TI, G'ANTE
SV'AH'A, NA MA: SARBA BUDDHA BO DHI SA TV'A N'Am, TA RA TI TA RA
TI, BA RA TI BA RA TI, MAH'A BA RA TI, SA MANTA DZV'A LA YA,

BADZRA T'A H'A RI H'Um GA RA SA MA YA SV'AH'A, ,DAM TSIG GZI
BRJID CES BYA BA'O, ,NA MA: SARBA BUDDHA BO DHI SA TV'A N'Am, TRI
SHI KH'I, BA RA DHE BA RA DHE, SHA RA SHA RA, SH'A RE SH'A RE,

BA RA BA RA, TE DZA H'Um H'Um, KHA N'I, SIDDHI SV'AH'A, ,RDO RJE
SHUGS KYI'O, ,NA MA: SARBA BUDDHA BO DHI SA TV'A N'Am, AAttA
AAttA, TZAndE TZAndE, BH'I shA n'I BH'I shA n'I, TA tA TA tA,
BADZRA BE

GE N'I GINT'A SHO DHI N'I TR'Am TR'Am, A'A KARshA YA SIDDHE,
TR'Am BI NI BADZRA BEE RO TZA, ,AA NA THA AA NA THA, BA LA BA LA
H'Um H'Um, YA MA LI NI, AASTA KA RO HI SARBA TH'A S'A DHA NI
SV'AH'A, ,


@340B 'PHAGS PA RDO RJE'I LCAGS KYU'I 'O, ,NA MA: SARBA BUDDHA BO
DHI SATV'A N'Am, TI KTVE TI KTVE, MUKTVE MUKTVE, ,DE HI BA RA
RAm, TO shA YE TO shA YE, HA SA KA RE TAm RE TAm, TI LI TI LI, TI
NI TI NI, MU NI

MU NI; MAH'A K'A RU n'Am MAm TRA YI GE SV'AH'A, RDO RJE MA'I 'O,
,NA MA: SARBA BUDDHA BO DHI SA TV'A N'Am, TI tYA TI tYA, TO TRA
TO TRA, ME LA M'A LA, H'A H'A LE KHE MA MA TZO RE H'Um H'Um,
BADZRA AAm GI KE KshI

TA KE KA RE SV'AH'A, ,RDO RJE GDAN GYI'O, ,NA MA: SARBA BUDDHA BO
DHI SA TV'A N'Am, AA P'I N'I AA P'I N'I, A'ARYA M'A LA NI, BE GE
DZV'A L'A YA SV'AH'A, ,RDO RJE NAG PO'I 'O, ,NA MA: SARBA BUDDHA
BO DHI

SA TV'A N'Am, MA GA TA STRI GA HI RA YA SYA TA SYA TA GE NA MO
BUDDHA MAH'A YO GA BA LA AA GRA YA BADZRA BI RA YA TA YI NI TRE
D'Am, AA MI BI TI AA MI BI TI, BA LA BA TI BA LA BA TI, SHO DHA
NE

SV'AH'A, RDO RJE DPA' BO'I 'O, ,RTOG PA 'DI DAG THAMS CAD DU SNGA
MA BZHIN DU SBYAR BAR BYA'O, ,DE BZHIN DU RAS RIS KYANG JI LTAR
RIGS PAR BRI BAR BYA'O, ,'DI DAG NI

BSGRIBS PA MED PAR RAB TU GRUB PA, DON YOD PAR GRUB PA, RANG
BZHIN GYIS GRUB PA, BKLAGS PAS GRUB PA, THOGS PA MED PAR RAB TU
GRUB PA'O, ,SANGS RGYAS DANG,

BYANG CHUB SEMS DPA' THAMS CAD KYIS BYIN GYIS BRLABS PA'O, ,'DOD
PA'I DON PHUN SUM TSOGS PAR BYED PA'O, ,SEMS CAN THAMS CAD KYI
DON BYED PA'O, ,MTHONG


@341A *, ,BA'I CHOS LA BDUD RTZI'I SPYOD YUL DU 'GYUR ZHING YON
TAN GYI 'BYUNG GNAS RAB TU THOB PAR 'DOD PAS 'BAD PA THAMS CAD
KYIS BSGRUB

PAR BYA'O, ,'DIS MI 'GRUB PA GANG YANG MED DO, ,SGRUB PA 'DIS
BSGRUBS PA LA NYAMS PA MED DO, ,BAR CHAD MI 'BYUNG NGO, ,LOG
'DREN MI 'BYUNG NGO, ,GNOD PA MI

'BYUNG NGO, ,NAD MI 'BYUNG NGO, ,JI LTAR 'DOD PAS JI LTAR MOS PA
BZHIN DU DAD PAR BYAS NAS DE BZHIN GSHEGS PA RJES SU DRAN BZHIN
DU LAS RNAMS BSGRUB PAR BYA'O,,

RTOG PA 'DIR THE TSOM MED PAR BYA STE, ,DAM TSIG 'DIS 'GRUB PAR
'GYUR RO, ,SNYING PO RAB 'BYAMS KYI RIM PAR PHYE BA'O,, ,,DE NAS
'DIR GTUM PO MTHAR

BYED LA SOGS PA PHO NYAR BYED PA SA YA BSAM GYIS MI KHYAB PA'I
GTZO BO BCU'I SNYING PO BCU 'BYUNG BAR 'GYUR RO, ,NA MA: SA MANTA
BADZR'A n'Am, AA TE BI shA YA, GRi HAnA YA TZA ndA,

AUTTA TZATSA KA MA H'A GO R'A KA R'A, H'Um H'Um H'Um, BADZRA K'A
RA LA, DZV'A LA DZV'A LA, HAm HAm H'Um H'Um, PHAt PHAt SV'AH'A,
NA MA: SA MANTA BADZR'A n'Am, H'Um MAH'A BA LA AA BRA AA TZA LA,
GRi HAnA GRIHnA, BANDHA

BANDHA, P'A T'A YA P'A T'A YA, A'A BI SHA A'A BI SHA, AA MO GAHA
AA PRA TI HA TA BA RA BI SHVA M'Am H'Um H'Um, TA B'I TA B'I RA AA
TZA LA SV'AH'A, NA MA: SA MANTA BADZR'A n'Am, AA TZI TA AUD DA RA
GU


@341B NA PARn'A BA RA BA RA, KA RA KA RA, BHA RA BHA RA, AA T'I
B'A L'A, KHA nA KHA nA, KHUNTA KHUNTA, TA NI TA NI, MA H'A DZV'A
L'A MANDA YA SA KA SV'AH'A, ,SHIN TU STOBS KYI RDO RJE'I 'O, ,NA
MA: SA MANTA

BADZR'A n'Am, TRI PHA LI AA TZA L'I, AA MA L'I, KA MA L'I, MA H'A
MAH'A, SA DA BA LA, SA MI TA, GA BA R'A, TI DZ'A TRE DAm, TAm BA
TAm BA, TRE tA TRA tA, AA TI BADZRA BI shA nA H'Um, SPHO tA

YA; S'A DAHA A'A DZNY'A KA RA SV'AH'A, ,MCHOD CHEN MCHOG GI'O,
,NA MA: SA MANTA BADZR'A n'Am, TIshshA TIshshA, MAH'A DU TA AA MO
GAHA, AA PRA TI HA TA, AA TZA L'A KU RU K'A MAm, MAH'A TE DZA AA
GRA BA

N'A TO AASMI BHA PO AUTTA MA, TA TRE DAm, TA TA TA TA, MA TA MA
TA, AA TI AA TI, BADZRA SA DA YAS DA YA, SARBAm, BA RA BA RA, DA
NA MI SV'AH'A, ,SHIN TU RDO RJE'I 'O, ,NA MA: SA MANTA BADZR'A
n'Am,

AA T'I AA T'I A'A T'I, TE DZO AA T'I, BADZRA KA RA KA RA, BADZRA
MA TA MA TA, T'I B'A R'A T'I B'A R'A T'I, MA H'A MA L'A, AA GRA
AA TZA LI TA SA LA LI TA GA TI SAm, KU RU KU RU SARBAm, SA MA YA
SA MA YA,

BA LA AA GRA, TA tA TA tA, RA tA RA tA, BI RA DZA NA MA STE STA
SV'AH'A, NA MA: SA MANTA BADZRA n'Am, AE HI MAH'A TZAndA AA TZA
LA BADZRA, AA TI BI shA MA BADZRA, AA TI STHE RA BADZRA, AA TI SU
RA BADZRA,

AA TZA LI BI TA BADZRA, M'A LA AA SA HA SA HA, MAH'A KRO DHA NA
MA H'Um H'Um, H'A H'A, HO HO, AA MO GHA AA BRA TI HA TA, MAH'A
PHAt PHAt, BADZRA AAm GI H'Um H'Um DZV'A LA SV'AH'A, ,GTUM PO
CHEN PO,


@342A *, ,MI G-YO BA KHRO BO ME DPUNG GI'O, ,NA MA: SA MANTA
BADZR'A n'Am, AA Y'A H'I MAH'A TZAndA LA, KA RA KA RA, BAR BAR,
TRA YA TRA YA, TRAm MAH'A BA LA BADZRA SA MA YA BADZRA SA

MA YAm, BHAm DHA RU DHA RA, MAH'A BADZRA HA SA HA SA, AA TI AA
TI, RO shA nA H'Um H'Um PHAt PHAt SV'A H'A, ,RDO RJE DAM TSIG GI
'O, ,NA MA: SA MANTA BADZRA n'Am, AA RA TI AA RA TI, HA SA T'I HA
SA T'I, TZA

R'A T'I TZA R'A T'I, KA R'A T'I KA R'A T'I, T'I YA T'I YA, T'I SI
YA T'I SI YA, T'I R'A YA T'I R'A YA, TITT'A YA TITT'A YA, AE HI
SU SIDDHI MAH'A BADZRA, AUD TA, TIshshA SA MA YA SA MA YA, A'A
S'A DR'I SV'AH'A,,

RDO RJE CHEN PO MTHONG BA ZHES BYA BA'I PHO NYA'O, ,SMON LAM DRI
MED RGYAL SRID KYIS, ,DPA' BO CHEN PO BYIN BRLABS NAS, ,SEMS CAN
KHAMS RNAMS RNAM SBYONG BA'I, ,DPA'

BO 'DI DAG DANG 'DRA MED, ,DAM PA'I CHOS DANG SRAS BCAS PA'I,
,SANGS RGYAS KUN GYI CI BGYI LAGS, ,BKA' BZHIN BYED PS GNAS PA'I
PHA, ,'DI DAG RTAG TU

DAM PA MCHOG ,'JIG RTEN GSUM PO GANG NA YANG, ,'DI DAG DANG 'DRA
YOD MA YIN, ,DUS GSUM BDAG PO'I STOBS RNAMS KYIS, ,MTHAR BYED 'DI
DAG STOBS CAN

BYAS; ;SNGAR BSTAN PA'I CHO GA, THAMS CAD KYIS BSGRUB PA 'AM, YID
LA GANG 'DOD PAS SAM, RTOG PA GZHAN GYI CHO GAS KYANG BSGRUB PAR
BYA STE, DON GANG GI CHED DU


@342B BYAS NAS BZLAS PA BYAS PA DE YANG DAG PAR SGRUB PAR BYA'O,
,RIG 'DZIN SGRUB PAR BYED PA'I RDZAS RNAMS LA DE BZHIN BSGRUBS
NA, MA BSAMS PAR YANG 'DI DAG THAMS CAD

'BAD PA CHUNG DUS 'GRUB PAR 'GYUR RO, ,LHA RNAMS KYANG BCINGS NAS
'GUGS PAR BYED DO, ,KLU LA SOGS PA YANG 'GUGS PAR BYED DO, ,MDOR
NA SANGS RGYAS DANG, BYANG CHUB

SEMS DPA' RNAMS KYANG 'GUGS PAR BYED, ,RTEN PAR BYED PA'I SA'I
KHAMS KYANG G-YO BAR BYED DO, ,SEMS CAN GYI KHAMS RNAMS MTHA' YAS
SHING RGYA CHEN PO'I MTSAR RNAMS

KYANG YANG DAG PAR STON PAR BYED DO, ,SKYED PAR BYED DO, ,KHRO
BO'I 'KHOR LO THAMS CAD KYI GDUG PA 'DUL DKA' BA RNAMS 'DUL BAR
BYED, ,GSOD PAR YANG BYED DO, ,KUN NAS

NYON MONGS PA CAN GYI 'JIG RTEN GYI KHAMS RNAMS RNAM PAR SBYONG
BAR YANG BYED DO, ,DE NAS GSANG BA'I DKYIL 'KHOR 'DIR KHROS PA
MCHOG LA SOGS PA KHRAG KHRIG BSAM

GYIS MI KHYAB PA PHRAG BCU'I PHO NYA MO RNAMS 'BYUNG BAR 'GYUR
RO, ,HE HI MA RO shA DA RI NI dA DHA R'I nI, T'A RI N'I T'A RA
n'I, SA TI SA TI, SU ME TRE, AA NA NTI NA MAm MAm, SA DA YA SA DA
YAm,

AA DZI TE TO shA YA, TO shO YA, SU GA TAm, T'A Y'I T'A Y'I, B'I
RAm B'A RA, B'I RA PA T'A KE ,AE HI SA MA AA DGE S'A MA SA N'I
H'Um H'Um H'Um, ,DZ'A LA N'A M'A Y'A, AA GRE TRE BI N'I SV'A H'A,
KHRO BO CHEN PO'I 'O,,


@343A *, ,NA MA: SA MANTA BADZR'A n'Am, TRA T'A RIM T'A RI,
BADZR'A PA T'A KE ,BO DHA YA TO sh'A n'Am, BADZRA DHA RA AA GRE
TATTE TTTE, MTETA MATTE, MAH'A PRA TZAndA, PE GE n'I SV'A H'A,
RANG

GTUM CHEN MO ZHES BYA BA'I PHO NYA MI'I YIN NO, ,NA MA: SA MANTA
BADZ'RA n'Am, SA MA TAm, SA MA TAm, TI MI TAm, TI MI TAm, MA TI
TAm, MA TI TAm, MA NI TAm MA NI TAm, KHE LA KHE LA, SENG+DA
SENG+DE, RTETA

RATTE, BIDDE BIDDE GUDDE GUDDE, AA GRE BA RA DHE, MO SIDDHE MO
SIDDHE, NA MO AA MO GHA AA PRA TI HA TE BHYA: SV'AH'A, ,MTHA' YAS
RDO RJE ZHES PA'I PHO NYA MO'I 'O, ,NA MA: SA MANTA BADZRA n'Am,
KHE LA

NI TI YA, AA BHI AA BHA RO TZA NE SH'A SA TE TO shA TE TI SHI RA
K'A TE, TI RI SVA TI SIDDHA YA HI AA DZA LE AA DZA LE Y'A SAm, MA
LI AE TA TRE, AE DMAM LA TI MA LA BA TI, KU SU MI TI KU SU

MI TI, T'I T'I, TITTA YA TITTA YA, TI shshA TI shshA, M'A LI KI
SV'AH'A, ,PHRENG BA MA ZHES BYA BA'I PHO NYA MO'I, ,NA MA: SA
MANTA BADZRA n'Am, AA TZA L'A TZA nDE, AA GRA BANDHA NI, AA MA LA
AA TZA LA AA

GRE; SA TYA MA GI NI, TYA MA GI NI, SAm KA RI SAm KA RI, DHA TET
DAHA TET, AATEE AATTE, RA TI RA TI, RTETA RTETA, TA RA TA RA, TA
TTE TATTE, SA M'A SA M'A, SATTE STTE, SA HE SA HE, SU KHA SU KHA,

AA SA HA [?] AUDGA TI ,DU RI BI DU RI BI DU RI, S'A DAHA YA S'A
DAHA YA, SIDDHI DZV'A LA YA, NA MA SV'AH'A, RDO RJE THAMS CAD PA
ZHES BYA'I PHO NYA MO'I, ,NA MA: SA MANTA BADZR'A N'Am, AA T'I SA


@343B YE NA BHO TI NAm SA MA TE, TAm [?] GI N'I KA RU DE B'I AA GRE
TE AA GRE TE, M'A HI TAm TZI YE, TO shA YA HI N'A YA K'A NA, TRA
TRA AE DAm, TA RA TI TA RA TI, BAR TI BA RA TI, MAH'A TI MAH'A
TI, HA RA TI HA RA TI, MAH'A

BI shA nA DZV'A LA NAM SV'AH'A, ,NA MA: SA MANTA BADZR'A n'Am,
SARBA TR'A BA RA DZI TI, AE HI MAH'A MA HE AE HI, AA MA LA MA LE,
AE HI TRI GU TE HA SA HA TE, AA HA TE H'A R'A TE, TA RA TI TR'I
STHA, T'I STHA, SARBA

TH'A NA MO STU MAH'A KRI BE BHYA: SA'V'H'A, SHIN TU RDO RJE DANG,
RDO RJE MI PHAM PA'I 'O, ,NA MA: SA MANTA BADZR'A n'Am, AA SHO KA
TI, AA MA LE BA LA BA TI, AA BA LE SA MA SA MA, SA MA YI AA TI BA

LA BI SHA Y'A, TA NA TA NA, BA RA TAm, KI RI, KU RU KU RU, SA MI
T'Am, SA MI T'Am, SAm STI TE, DZV'A LA YA SVA KA SV'AH'A, YANG
DAG PAR RAB TU GNAS PA ZHES BYA BA'I PHO NYA MO'I, ,NA MA: SA

MANTA BADZ'A n'Am, AA T'I AUD SED STYAm, KU SHI A'A N'A YA, AA
N'A YA, AA SA MA BA T'A KE HA RI n'A, SHI'I GHAm, AA MI T'A MA
H'A BA LA BE GE, T'A YI T'A YI, DHA YI DHA YI, T'I S'I T'I S'I,
SA ME YE

SA MI YA, H'Um H'Um H'Um, BI RA PA T'A KE AA KARshA YA SV'AH'A,
,MNYAM PA MED PA'I GDAN GYI YIN NO, ,NA MA: SA MANTA BADZR'A
N'Am, AA T'I AA T'I, TZAndA SH'I GHAm, MA KRI shA BANDHA YA, TA
tI

TA tI, S'A DHA YA, S'A DHA YA, T'A L'I TI, T'A L'I TI, LE TE LE
TE LE, TO shA YA TRI PA LA AAm GRI DZV'A LA DZV'A LA YA, AA TZA
LE SV'AH'A, ,STOBS GSUM GYI YAN LAG CES BYA BA'I PHO NYA


@344A *, ,MO'I 'O, ,NA MA: SA MANTA BADZR'A n'Am, TR'I R'U TZI
TR'I R'U TZI, DA YE DA YE, TRI DHA YE TRI DHA YE, SARBA TI SARBA
TI, SARBA TA SARBA TA, GU NI GU NI, TRI SA MA YE TRI SA MA

YE; TRI KHE TRI KHE, M'Am GE M'Am GE, KHAD T'I SHI KHE KHAD T'I
SHI KHE, SA MANTA T'I SA MANTA T'I, AE HYE H'I BA LA BA TI, T'I
DA RE T'ID T'I RE, TR'I SHE KHE TR'I SHE KHA, BADZRA MAndA NE AA
TZE LI

KA; NA MO ST'A AA MO GH'A N'A MA MAH'A SA MA YA, SI+NGENG DZV'A
LA Y'A PRA TI HA TA AA GR'A SA NE SV'AH'A, ,RDO RJE YAN LAG CES
BYA BA'I PHO NYA MO'I, ,MTHA' YAS RTOG PA 'DI DAG KUN, ,

SANGS RGYAS SPYOD YUL MNYAM NYID LAS, ,BSGREBS MED DPA' BOS THAMS
CAD DU, ,MA LUS PA RNAMS BYIN GYIS BRLABS, ,DAM PA'I CHOS KYI
SRAS BCAS PA, ,

DUS GSUM SANGS RGYAS PHO NYA MO, ,G-YO BA MED PA'I SMON LAM
RNAMS, ,BSGRUB PAR BYA BA'I DON DU GNAS, ,BRTZE CHEN RNAMS KYI
SBYIN PA 'DI, ,BDAG NYID CHE BA'I YON

TAN GYI, ,BSTAN PA'I SNYING POR GYUR PA 'DI, ,MKHAS PAS GSANG
BA'ANG 'DI LAS MED, ,SNGON GYI MTHA' 'DI GSHEGS PA YI, ,DE BZHIN
GSHEGS PA'ANG 'DIS THOB

STE; ;BAR MTSAMS MED PA'I LJON PA'I SHING, ,'DI YIS RGYAS PAR
BYAS PA YIS, ,BDE GSHEGS RNAMS KYIS SANGS RGYAS GZUGS, ,MI KHOM
BRGYAD PO RNAMS SBYONG


@344B BA; ;SEMS CAN RNAMS LA PHAN DON DU, ,GCIG NYID MANG PO BYED
TSUL PHYIR, ,PHO NYA MO 'DI DAG BSGRUB BYA, ,SEMS CAN KUN GYI DON
GYI PHYIR, ,SANGS RGYAS MA LUS KUN

DMIGS NA, ,BYA BA'I BDAG NYID CAN GYIS 'GRUB, ,PHO NYA MO RAB
'BYAMS KYI RIM PAR PHYE BA'O,, ,,DE NAS DKYIL 'KHOR BKA' NYAN
BSAM GYIS MI KHYAB PAR 'BYUNG

BAR 'GYUR TE, ,NA MA SHATZndA AANTA K'A N'Am, SA MA SA MA M'A H'I
TA, AA TZA LA MAH'A BA R'A TZE ttA KA G'A TA YA BI RA SPA TA, SU
RA M'A RA YA M'A RA YA, RA nA H'Um H'Um, M'A t'A M'A tA, PHAt
PHAt, MI G-YO

BA SHUGS KYI'O, ,NA MA: SA MANTA BADZR'A n'Am, KA nA KA nA, KHA
nA KHA nA, MA NA MA NA, SHU RU T'I SHU RA T'I, RA M'A n'A, KRi
shnA KA R'A LA, MAH'A BA RA GRBHA, TZAndA SU BH'A shI nA KHA HI
SU RO SH'A, KA

T'A KA T'A, M'A T'A M'A T'A, RA T'A RA T'A, SV'A R'A NA TRA SA KA
RA H'Um H'Um KA RA H'Um KA RA H'Um KA RA, MAm TE MAm TE H'Um
PHAt, STOBS CHEN SHUGS KYI'O, ,NA MA: SA MANTA BADZRA n'Am, TR'I
SHI RA TR'I DZA TA, TRI SHI

KHA; TRI N'A YA NA AUTMA tA TA, AUDHI H'A KHA HI AA TZA LA, KHA
RA KHA RA, KHAm KHA RA KHAm KHA RA, TZAndA MAH'A MAH'A, BH'I shA
NA, SA RA MA H'A, BA RA DA YA KA HE HE TZE dA, SHRI nO HI MA M'A
AA NA LA BI

SHI TRAm SV'AH'A, ,BKA' NYAN ME DPUNG GI'O, ,NA MA: SA MANTA
BADZR'A n'Am, AA GRA BA LA AA TZA LA, AE HI AE HI, TI TI SA M'A
SA M'A, RAm GA RAm GA, TA tA TA tA, TA M'A TA M'A, TI SI YA TI SI


@345A *, ,YA; SI MI YA SI MI YA, KHE LA N'A KHE LA N'A, AA TZA LE
SV'AH'A, KHA DOG CAN NO, ,NA MA: SA MANTA BADZR'A n'A, AA TI AA
TI, TR'I BAH'A HA RA TR'I BHR'A HA RA, AA TI AA TI, SH'U

RA BA SH'U RA BA, AA TI AA TI, BI RA KU RU KU R, SH'ANTA TI TI
SH'ANTA TI, BI shA MA AA TZA LA B'A R'A TZA t'A MAH'A TE DZA KA
RO HI ME AA TH'A RA SV'AH'A, GDUG PA MI G-YO BA'O, ,NA MA: SA
MANTA BADZR'A n'Am,

AOm DZA NA GI RI S+Y'A MA, AE HI MAH'A SA MA YE GA TI GA TI, RA
TI RA TI, AA SA H'A AA SA H'A, AA TZA LA AA TZA LA, H'Um KA RA,
AA THA RA SA MA AUN NA TA SV'A H'A, ,DAM TSIG CAN ZHES BYA BA'I

BKA' NYAN NO, ,NA MA: SA MANTA BADZR'A n'Am, SU BHRA tA BHRA tA,
TA RA TA RA, BA RA BA RA, DZA YA DZA YA, AA DZI TA KA RA KA RA,
MA TI TA SA M'A SA M'A, GU nI TA, DU NA DU NA, DU RA DU RA, AA
TZA LA, TA tA TA

TA; TI t'A TI t'A, TZA t'A TZA t'A, H'Um, KU RU KU RU ,SARBAm TRI
SA MA YA SV'H'A, MI PHAM PA'I STOBS ZHES BYA BA'I BKA' NYAN NO,
,NA MA: SA MANTA BADZR'A n'Am, GRBHI T'A GARBHI T'A, TRI LO TZA
NA TRI LO TZA NA,

MAH'A MA T'I PRA TZAndA SH'U RA MAH'A TE DZA MAH'A BA LA AAD MO
TRA YA TRA YA, AA MI TA, SA MA SA MA, MI H'I T'A, KU RU KU RU,
SARBAm TI DZA TI DZA, SA MA TAm SA MA TAm, HE HE KA RAm KA RAm,
HO HO, TA RA

TA RA, MA MA SAm RAm SAm RAm, AA SA MA LA, AUD DA GA TA, MAH'A
TRO SHO nA, DZV'A LA A'A, S'A DHA MA H'Um, NA MA: SARBA TA TH'A
GA TE BHYA: AA NANTA MA DHYA DHA RME BHYA: SV'A H'A, STOBS MNYAM


@345B PA MED PAS MTHONG BA ZHES BYA BA'I BKA' NYAN NO, NA MA: SA
MANTA BADZR'A n'Am, TR'A SARBA TRA GA SU TZE TA MAH'A BA LA, BI
SHO NA, AA TI AA TI, AU GRA AA TI AA TI, AU GRA SA MA SA MA SA MA

YA; DHA RA DHA RA, KA RA KA RA, BA RA DHA, KU RU KU RU, PHEm GA
LA NA YA NA YA, TAm BHI AA, DHU NA DHU NA, TA RA AADHA Y'A H'Um,
MATTAm MATTAm, G'A MI NA SV'AH'A, ,MA [?] NGAG MYOS 'GRO ZHES BYA
BA'O, ,

NA MA: SA MANTA BADZR'A n'Am, TA TA TA TA, SA TA SA TA, SU RU BHI
NA SU RA BHI NA, NA tA NA tA, TAm GI YA TAm GI YA, MAH'A BA L'A,
DZA DZA AA GRA, MAH'A DZE NA LA H'Um, BI NA DZA PA YA, SA RA SA
RA, DHA RA DHA

RA; TA RA TA RA, HA RE HA RA, TI AU TI AU, SA RA DHA YAN MA AA
NANTA BADZR'A AA TZA LA SV'AH'A, ,MTHA' YAS RDO RJE MI G-YO BA
ZHES BYA'O, ,NA MA: SA MANTA BADZR'A n'Am, AA TI SHA YA AA GRA
MAH'A GHU,

Rn'Am, PAntI TA PHRA BA RA TZO TA SA MAH'A AA TZA L'A, AA TI AA
SA KAshA TRI YAD TV'A DZA KA DZI NA TE SA MA BHA BANTI, SU DHA
RA, TZE TA KA YA NA MA SV'AH'A, ,MTHAR BYED CES BYA BA'I BKA'
NYAN NO,,

NA MA: SA MANTA BADZR'A n'Am, AA TI KU N'Am SMA HHA M'Am TI MO
LAm, KE SA MA YA, TZI TI BA RA AU DHA TE, M'A L'I dA TE AA TZA
LI, TA MA LE DE HI BA RI BA RE TRI BA LE KA NA TI, SA MA N'A YA
nOO DZVA LE,

MTHA' YAS BA'I 'O, ,NA MA: SA MANTA BADZR'A n'Am, AA NANTA TRI SA
MA YA, AA GRO TA RA TE AA TZA LA TZE T'I, AA MA L'A, TE DZE NTE
DZE, HA SA HA SA, TI SHI TI SHI, HE HE, AA NA Y'A BADZRA MA H'A
BA LA


@346A *, ,BE GA ,TRAm PI NI TRAm R'U TZE NE, TRI R'U TZE NI, GHO
RE GHO RE, GH'A TA YA GH'A TA YA, TRA KI TRA KI, BADZRA BADZRA,
BA RA AADHA GA ,KA RA KA RA, AA GRA GU nE, SA MA YA SA MA YA, TRA

YI n'Am TRA YI n'Am, SA MI RnAm SA MI RnAm, TRA TA TR'I ME TRAm
ME TR'Am MA TR'I, AA SA H'A YI GE, H'Um H'Um H'Um, SARBA TRA BI
KRANTA PA LI NI SPHU tA YA, H'Um H'Um H'Um, NA MA: SARBA TRA AA
PRA TI HA TAm SH'A SA NE BHYA: MA H'A

BA LA BHYA: SV'AH'A, ,RDO RJE YAN LAG CES BYA BA'I BKA' NYAN MO'I
'O, ,NA MA: SA MANTA BADZR'A n'Am, TRI PA T'Am GE H'Um BADZRA
MH'A AA MRi TA TAm DZA H'Um, AA TZA LA NI H'Um, TI tI MAH'A
AATIMA, TRI

BA TRI BA, TRIm GA TRIm GA ,AA TZI TE SA MA RA TI, SHA SA NI MO
DHE MO DHE, BA RA DE BA RA DE, AA MA LI NI, K'A R'U nE SARBA
MAH'A BA D'A TI BU SRI nU SRI nU, DHA RA DHA RA, DHA NI GU NI GU
NI, NA MA:

SARBA TRA AA PRA TI HA TA SH'A SA NE BHYO MAH'A BE BHYO SV'A H'A,
,DAR DPYANGS PA ZHES BYA BA'I BKA' NYAN MO'I 'O, ,NA MA: SA MANAA
BADZ'A n'Am, AA GRA GRA BE SH'A YA, SARBA AA MO GHA S'A DHA NI
SIDDHI

NI DZV'A LA YA, AA BA M'A LA B'I RE, AA TZA LE SU DHA RANG Y'I GE
,TI TA TA KE HANTA RI KE ,SANDHA NI AA SA MAm GU nE TA DA TI KE
,S'A DHU S'A DH'U, MAH'A BA LE BE GE ,AA TI AA TI, SA MA SA MA,
TE DZA

NA MA SARBA TRA SIDDHI BHYA: SV'AH'A, ,GRUB PA MO ZHES BYA BA'I
BKA' NYAN MO'I 'O, ,NA MA: SA MANTA BADZ'A n'Am, AA TZE LA TZE TI
KE H'Um AA NA YA TAm, YADME HRI DHI n'I SHI TAm, DHA BA DHA BA,


@346B AA SA LA YI GE TZAndE SARBA TV'Am, SARBA AA PRA TI HA TA
SH'A SA NI H'Um MAH'A T'I BRE SV'A H'A, ,NA MA: SA MANTA BADZV'A
n'Am, AA NANTA KE AA TZA LA KA NI RO shA nI H'Um H'Um BANDHA AA
NA YA, SH'A SA YE, SH'A SA NE, MA

H'A AA GRE TZE tA, KA t'A KA t'A, MA T'A MA T'A, BHANYDZA
BHANYDZA, AA MA LE KE SPO t'A YA SV'A H'A, ,SHUGS SHIN TU MTHA'
YAS BA ZHES BYA BA'I BKA' NYAN MO'I 'O, NA MA: SA NA NTA, BADZRA
n'Am, AA LO KE TRI

SHI; SA TVA HI TA STHA P'I T'A SI SA S'A DHA AA TZA LA AA MA L'A,
SHA GU n'Am, AA GRA B'I RI BADZRA MAH'A MAH'A MA YI SARBI YE
SARBI YE, SANTI YE SANTI YE, TANTI YA TNTI YE, DU DHI YE DU DHI
YE, YO DHI NI

YE YO DHI TI YE, DZA TI AA SA MANTI YE SV'AH'A, ,DED DPON MA ZHES
BYA BA'I BKA' NYAN MO'I 'O, ,NA MA: SA MANTA BADZR'A n'Am, SARBA
BUDDHA BO DHA SI TV'A N'Am, AA RYA AAm GI NI, MAH'A BADZRA AO L'I
AA

MA L'I NI, KA RU nA SA MA YE GA GAnE, AA SA ME, BA RA DHE BI RA
DZE SA GU nE, AE DZNY'A GA RI, MAH'A MA DHA MA DDHI KI DZV'A LA
DZV'A LA YA, TI DHI TI DHI, TZE TI TZE TI KE, KU RU KU RU, SARBA
MA H'A MAH'A,

MA DA YANTI KE SV'AH'A, ,MYOS 'GRO MA ZHES PA'I BKA' NYAN MO'I
'O, ,NA MA: SA MANTA BADZRA n'Am, AA R'A MI TI SHA R'A MI TI, SHO
B'A TI SHO B'A TI, KAshA BAHA TI KAshA BHA TI, TZA TI MAH'A SHRI,
AA

TZA TI, AA RA TZA TI, NID YA TI NRED YA DHI, KHE LA TI KHE LA TI,
GU Y+YA GU Y+YA, GRI HA TA R'I, MA TA RI MA TA RI MA TA RI, SA TA
RI SA TA RI, MAndA RI MAndA RI, SA MA TI AA TZA LI NI, BADZRA AA
MA


@347A *, ,LI NI, SHANTA TI AA SA HA MAH'A B'A R'A SA MA YA, AA
MAH'A BA TZITSNDA NI AA BA RA D'A DA TU, NA MA: SARBA BUDDHA BO
DHI SA TVE BHYA: SV'AH'A, ,'PHAGS PA BSAM GYIS

MI KHYAB PA'I DPA' BO ZHES BYA BA'I BKA' NYAN MO'O, ,NA MA: SA
MANTA BADZR'A n'Am, AA TI BA LA, AA TZA LE S'A DHA YA T'I TI RE
SVA MA YAm SV'AH'A, ,DKAR MO CHOS CAN ZHES BYA BA STE, 'DI NI

BKA' NYAN RNAMS KYI MCHOG GO ,NA MA: SA MANTA BADZR'A n'Am, TRI
DHA NI TRI DHA NI, TRI DZ'A tO TRI DZ'A tO, ,TA M'A YE TA M'A YE,
TAm SU NI TAm SU NI, M'A T'I M'A T'I, SA MA YAm TRI H'Um DZ'A LA
NE SV'AH'A,

RAL PA GSUM PA ZHES BYA BA'I BKA' NYAN MO'I 'O, ,NA MA: SA MANTA
BADZR'A n'Am, AA TZA LA K'A nA NAttA NAttA, MOttA MOttA, SHAttA
SHAttA, TA ttA TA ttA, TIshshA TIshshA, A'A BI SH'A A'A BI SH'A,

AA MAH'A MANTA BA K'A DU n'A DU n'A, TI nI TI nI, KH'A DA KH'A
DA, BHA GI AA NAN, M'A RA M'A RA, NA STHA NA RAKshA RAKshA, SARBA
NA KU RU KU RU, KI RI KI RI, MAH'A BI shA MA BADZRA SPHOt YA,
H'Um H'Um H'Um, TRI

BA LA T'I R'A PA G'A NA RA T'A KA HAm HAm HAm, AA TZA LA TZO tA
PHAt YA H'Um, AA SA M'A NATA KA ,TRA tA MA TA BA LA SHVA TA YA SA
MA NA YA TAm, MAm H'A TU DZI NA MO STU AA PRA TI HA T'A BA LE
BHYA: ,DZVA YA TRA

tA; AA SA H'A NA MA: SV'AH'A, ,MI G-YO BA LONG BA ZHES BYA BA'I
BKA' NYAN MA GDUG PA THAMS CAD GSOD PA STE, SGRUB PA POS NGES PAR
DRAN PAR BYA BA NI BGEGS THAMS CAD


@347B GZHOM PAR BYA BA'I SNYING PO DON YOD PA 'DI YIN NO, ,NA MA:
SARBA MA MANTA BADZR'A n'Am, TA tA AA MO GHA TZAndA MAH'A RO shA
nA SPHO tA MYAm, GA TRA MA YE TRA MA YE, H'Um TRA M'A Y'A TRA M'A
YA, H'Um PHAt HAm MAm, SARBA

BI GHA NA STHA BYIN DU LOG STU shA TI AUD TSIshtA BI DHE NAN DU
SHA TI, LHAG MA'I CHANG BU LA LAN GCIG BZLAS NAS BYIN NA DNGOS
GRUB BRGYAD RAB TU 'THOB BO, ,RTAG TU RJES SU 'BRANG BAS

PHAN PAS NYE BAR BSDUS PA SGRUB PAR BYED DO, ,SANGS RGYAS DANG,
BYANG CHUB SEMS DPA' THAMS CAD KYIS LUS BYIN GYIS RLOB PAR YANG
'GYUR RO, ,BKA' NYAN MO RNAMS RDZOGS

SO;; ;;DE NAS PHO NYA MO DANG, BKA' NYAN PHO MO DE DAG GI THUN
MONG GI SGRUB PA'I PHYOGS TZAM MDOR BSTAN PA'I RTOG PA 'BYUNG BAR
'GYUR RO, ,'DI DAG

NI BKLAGS PAS 'GRUB PA'O, ,LAS THAMS CAD DON YOD PAR BYED PA, NGO
BO NYID KYIS SRUNG BA LA SOGS PA GRUB PA'O, ,GANG YANG BYANG CHUB
SEMS DPA'I RIG SNGAGS KYI

SPYOD PA LA LHAG PAR MOS PA RNAMS LA YID BZHIN GYI NOR BU DANG
'DRA BAR THOGS PA MED PAR DON YOD PAR GRUB PA YIN TE, 'KHOR GYI
NANG DU NYE BAR 'ONGS NAS 'DUG PAR

YANG BYED DO, ,MTHONG BAR YANG STON PAR BYED DO, ,DE LA DGUG PA
LA SOGS PA RNAMS LA DAM TSIG GSUM ZHES BYA BA'I LCAGS KYU YIN NO,
,NA MA: SA MANTA AA MO GHA


@348A *, ,AA PRA TE HA TA BADZR'A n'Am, AA PRA TI HA TA AAm KU
SHI A'A NA YA H'Um, AA MO GHA MAH'A PA LA AAm KU SHI A'A NA YA
H'Um, ,MAH'A TRI SA MA YAm, AAm KU SHI A'A NA YA

H'Um; YANG SA H'Um, SA M'A KI NI H'Um H'Um, TA tA TA tA, BADZRE
BADZRE TA, BADZRE KA tA KA tA, BADZRE TA tI TA tI, TAm KU RU KU
RU, SA MA YAm BADZRA MAH'A BA R'A, BI KRA ME AA NA YA SH'I GHRAm,
STAm BHA

YA SA TA NA BAD DHA YA SV'A RE, TRI BA LI NI MO TZI NI MO TZA YA,
BANDHA NA DA AA NANTA MA TI NI AA SA MA AAm GE TRI SA M'A YE,
MAH'A B'A LAm, AAm KU SHI AA SA HA SA MA AAm N'Am H'Um, HA

RA HA RA, SA ME TR'A HI TR'A HI, MAH'A BA LA AAm KU SHA H'Um, AA
KARshA YA SA SA, SA MAm TAm NI SV'AH'A, ,DAM TSIG GSUM GYI LCAGS
KYU ZHES BYA'O, ,'DIS SA BCU LA RAB TU

GNAS PA'I BYANG CHUB SEMS DPA' RNAMS KYANG RAB TU 'GUGS PAR BYED
NA, PHO NYA PHO MO'I RIGS DANG, BKA' NYAN PHO MO'I RIGS RNAMS
'GUGS PA LTA

SMOS KYANG CI DGOS TE, MI 'GUGS PA GANG YANG MED DO, ,STOBS CHEN
PO'I LCAGS KYU 'DIS SNGAR GYI DKYIL 'KHOR GYI SNYING PO DE DAG
THAMS CAD KYI SNYING POR

GYUR PA 'DI YIN NO, ,NA MA: SA MANTA BADZR'A n'Am, SIDDHI DA
SIDDHI DA, SARBA TH'A AE DU ME, A'A MA L'A NI SHO DHI KA SIDDHI
KI, SARBA TH'A SARBA HI, SAm BHA TA AA MA L'I NO, ,KH'I L'I K'A,


@348B AA NAN TI KA T'A TRI DHA AA NANTA BE BE, SHA RA nE SHA RA
nE, SA H'A nE SA H'A nE, TRA SA TRA SA H'A nE, TRA SA TRA SA, TRI
SA HA nE TRI SA HA nE, MAndI NI MAndI NI, HA SA HA SA, AA SA MA
BA LA, A'ATEMA DRI SA MA YA TE DZE

SHO DHA YA SHO DHA YA, R'A DZA YA H'Um, TRI SA MA YA AAGNI
SV'AH'A, ,'DI BZLAS PAS PHO NYA DANG, PHO NYA MO DANG, BKA' NYAN
MO THAMS CAD LEGS PAR BZLAS PAR 'GYUR RO, ,BSGRUB

PA BYAS NA LEGS PAR SGRUB PAR 'GYUR RO, ,RTOG PA'I CHO GA 'DI DAG
GIS DE BZHIN GSHEGS PA'I MDZOD KYI SNYING PO RAB 'BYAMS KYI DNGOS
GRUB SGRUB PAR 'GYUR RO, ,

DNGOS GRUB MCHOG LA SOGS PA'I DNGOS GRUB BRGYAD RAB TU THOB PAR
'DOD PA DANG, MI LUS THOB PA DON YOD PAR BYA BAR 'DOD PA DANG,
BDE BA'I MTHAR PHYIN PAR 'GRO

BAR 'DOD PAS DAD PAS BYANG CHUB KYI SEMS KYIS YONGS SU ZIN PA'I
SEMS CAN GYI DON LA MNGON PAR MOS PAS BRTZON 'GRUS DANG LDAN PA'I
SKYES BU DAM PAS DON

YOD PAR GRUB PA 'DIS 'BAD PAR BSGRUB PAR BYA'O, ,DE NAS 'DI DAG
GI THUN MONG GI RAS RIS 'BYUNG BAR 'GYUR RO, ,NGUR SMRIG GI GOS
LA PHO NYA RIN PO CHE'I BRAG LA

GNAS PA, SNGO BSANGS RGYAN THAMS CAD KYIS BRGYAN PA, BCOM LDAN
'DAS LA THAL MO SBYAR BAS PHYAG 'TSAL BA'I LUS CUNG ZHIG 'DUD PA
BRI BAR BYA'O, ,PHO NYA'I


@349A *, ,MING GI KHYAD PAR GYIS RAS RIS KYANG DE DANG 'DRA STE,
DE BZHIN DU RGYAN THAMS CAD KYIS BRGYAN PA, 'OD KYI PHRENG BA
CAN, LAG PA G-YAS BA NA

RDO RJE THOGS PA, G-YON PA NA RIN PO CHE THOGS PA, CUNG ZHIG LUS
'DUD PA, SANGS RGYAS DANG, BYANG CHUB SEMS DPA' THAMS CAD KYI
BKA' SGRUB PAR BYED PA, MDOG

SNGO BSANGS BRI BAR BYA'O, ,DE BZHIN DU NGUR SMRIG GI GOS LA BKA'
NYAN KHROS PA NAG LJANG GZHON NU'I GZUGS CAN, LAG NA RDO RJE'AM,
RAL GRI'AM, ZHAGS PA'AM,

MDUNG DANG, GRI GUG THOGS PA BRI BAR BYA ZHING, MIG DMAR BA,
KHROS PA, 'BAR BAS BSKOR BA, BRAG GI STENG NA GNAS PA, GOS SER PO
'AM, DMAR PO 'AM,

SNGON PO GYON PA BRI BAR BYA'O, ,BKA' NYAN MO RNAMS KYANG DE
BZHIN DU KHROS PA, GZHON NU'I LUS CAN RGYAN DANG BRAL BA, NAG
LJANG SHING GYON PA, ME TOG GI PHRENG BA LAG

NA THOGS PA 'AM, SKA RAGS SAM, DAR DPYANGS SAM, SDONG BU 'AM, KU
SHA 'AM, RAL GRI 'AM, ZHI BA MA 'AM, PHYAG SHING NGAM, MJUG SGRO
LAG NA THOGS

PAR BYA'O, ,MNGAG GZHUG PA RNAMS GANG 'DOD PA GCIG BRIS LA, ,RANG
'DOD PA'I SNGAGS GCIG BZUNG NAS RAS RIS DE LA BSGRUB PAR BYA STE,
RDO RJE DANG,


@349B 'KHOR LO DANG, KHA tV'Am GA DANG, LCAGS KYU DANG, MDUNG LA
SOGS PA DANG, LDONG ROS LA SOGS PA'I RDZAS THAMS CAD LA SNGAR
BSTAN PA'I CHO GA 'AM, YID LA GANG

'DOD PA'I CHO GA BSGRUB PAR BYA STE, MI SNANG BA'I DNGOS GRUB LA
SOGS PA 'AM, NOR SGRUB PA'AM, DBANG DU BYA BA LA SOGS PA GANG
YANG RUNG BA BSGRUB PAR BYA'O, ,RAB TU

STONG ZHING DBEN PAR RAS RIS MED PA YANG THAMS CAD BSGRUB PAR BYA
STE, THA NA GTZUG LAG KHANG NGAM, BRANG KHANG GI PHUG LA SOGS
PA'I GNAS RNAMS SU BSGRUB

PAR BYA'O, ,GANG DAG RIMS KYIS ZIN PA DE LA DBAB PAR 'DOD NA ME
LONG DANG, RAL GRI LA SOGS PA DANG, RI MO DANG, LUGS MA LA SOGS
PA RNAMS LA GZHON NU

'AM; GZHON NU MA ME TOG BKRAM PA'I DKYIL 'KHOR GYI DBUS SU GZHAG
NA NUB MO 'BEBS PAR YANG BYED, ,SMRA BAR YANG BYED DO, ,LHA DANG,
KLU LA SOGS PA 'GUGS

PAR BYED DO, ,'CHING BAR BYED, LTUNG BAR BYED, ,GSOD PAR BYED,
GTUM POS 'TSE BAR BYED DO, ,DE NAS BGYI BA CI MCHIS PA BDAG GIS
BGYI ZHES SGRUB PAR BYED DO, ,

DE'I PHYIR BKA' NYAN PHO MO DE DAG BSGRUB PAR BYA STE, TSES GCIG
NAS BRTZAMS NAS SNGA DRO'I THUN LA RAS RIS KYI MDUN DU ME TOG GIS
MNGON PAR BRGYAN PA'I DKYIL


@350A *, ,'KHOR BYAS NAS LAN BRGYA'I BAR DU RJES SU BRJOD PAR
BYA'O, ,ZAS ZOS PA'I RJES LA YANG LAN BRGYA MNGON PAR BRJOD PAR
BYA'O, ,PHYI DRO'I DUS

SU YANG LAN BRGYA BRJOD LA DE NYID DU SANGS RGYAS DANG, BYANG
CHUB SEMS DPA' RNAMS LA PHYAG BYAS NAS GNYID LOG PAR BYED DO, ,DE
LTAR NYIN RE ZHING ZLA BA NYA'I BAR DU

ZLA BA GCIG TU CHO GA BZHIN DU BYA'O, ,ZLA BA NYA LA CI LTAR
'BYOR PA BZHIN DU MCHOD PA BYAS LA, NIM PA'I SHING LAS ME SBAR LA
AARGA'I YAM SHING DANG BCAS PA'I YUNGS

KAR RE RE BSREGS NA SROD NAS BZUNG NAM PHYED DAM, NYI MA SHAR KAR
NGES PAR 'ONG BAR 'GYUR RO, ,GAL TE 'ONG BAR MA GYUR NA 'CHI BAR
'GYUR RO, ,'ONGS NAS BDAG

LA BKA' STZOL CIG CES ZER NA DE DANG, DE BRJOD PAR BYA'O, ,BDAG
NI CI YANG BGYID DO ZHES ZER NA DE NAS BZUNG STE RJES SU 'BREL
BAR 'GYUR RO, ,CI BKA' STZAL

PA BYED PAR 'GYUR RO, ,LHA'I 'JIG RTEN RNAMS KYANG 'DRI ZHING
SMRA BAR BYED DO, ,STENG GI MTSAMS SU YANG KHRID PAR BYED DO,
,BYA BA THAMS CAD KYANG BYED DO, ,JI SRID SMRA BAR

'DOD PA DE SRID DU 'DRI BAR BYED DO, ,'DIS GANG SMRAS PA DE DE
BZHIN DU 'GYUR GYI GZHAN DU MI 'GYUR RO, ,RI'I GSEB DU 'BUM BZLAS
NAS RAL GRI BLANGS TE MTSAN


@350B RANGS PA SBYIN SREG BYED CING 'DI NYID KYIS GANG 'DOD PA'I
CHO GA DES BSGRUBS NA RIG PA 'DZIN PAR 'GYUR RO, ,DUR KHROD DU
'DUG NAS ME TOG GIS MNGON PAR BRGYAN PA'I

DKYIL 'KHOR LA 'KHOR LO BZHAG NAS JI SRID NYI MA SHAR GYI BAR DU
BZLAS NA THOGS NA YANG MTSAN BDUN GYI NANG DU MI SNANG BAR 'GYUR
RO, ,DKYIL 'KHOR DE NYID LA BA BLA BLA BLANGS

LA JI SRID DU BA BYUNG GI BAR DU BZLAS NA ZHAG BDUN GYI NANG DU
NGES PAR 'GRUB PAR 'GYUR RO, ,THAL BAS TSUD GSUM BYAS NA MI SNANG
BAR 'GYUR RO, ,DAM TSIG GSUM BKOD

PA'I RTOG PA'I RGYAL PO CHEN PO LAS, PHO NYA DANG, PHO NYA MO
DANG, BKA' NYAN PHO MO'I RIM PAR PHYE BA'I PHYOGS GCIG BSTAN
PA'O,, ,,DE NAS DE BZHIN

GSHEGS PA DON YOD PAR GRUB PA, YUL MTHA' YAS PA, MNYAM PA NYID DU
DON YOD PAR GRUB PAS MA LUS PA, DUS GSUM MNYAM PA NYID THOB PA'I
SGO, BDE BA NAM

MKHA' THAMS CAD KYI RGYAL PO, MI MNYAM PA DANG MNYAM PA RMAD DU
BYUNG BA, 'JIG RTEN GYI SGO GCIG PU, SANGS RGYAS DANG, BYANG CHUB
SEMS DPA' THAMS CAD GSHEGS

PA; LHAG MA MED PA'I MTHU 'GRUB PA LA SOGS PA, DNGOS GRUB THAMS
CAD YANG DAG PAR LEGS PAR THOB PA, BYIN GYI RLABS KYI RGYAL PO LA
SOGS PA ZHES BYA BA THAMS


@351A *, ,CAD DU MTHA' DANG, DBUS MED PA'I TING NGE 'DZIN GYI
RGYAL PO ZHES BYA BA'I TING NGE 'DZIN LA SNYOMS PAR ZHUGS NAS,
RIG PA THAMS CAD KYI SNYING

PO MCHOG BLA NA MED PA, SANGS RGYAS DANG, BYANG CHUB SEMS DPA'
THAMS CAD KYI BYIN GYIS BRLABS PA, SANGS RGYAS DANG, BYANG CHUB
SEMS DPA' THAMS CAD DANG

STABS GCIG TU GSUNGS PA, NA MA: SARBA BUDDHA BO DHI SA TV'A N'Am,
A'A SAm MA AA BHU TA AA NANTA SIDHI, TRA AA SHA shA DHARMA T'Am,
AA SA MANTE GA GA N'A T'A MU KHAM SA MU PE T'I

YE shU SA TVA, TAm SA MANTA T'A SU KHAm SIDDHI DHA NA GU NA DZA
SA MA AA GHI NI, SA GRID PYA HO GU nA SA MA BA T'I, SHA S'A TAm
TA DRE DAm, TRYATTRA, SIDDHI NE SA RA Y'A, SU S'A M'A PA TI, TE
AA

MA LI NI S'A DHA YA, KA RU nA MA YE SARBA T'A SH'A SA NI S'A DHA
YA, TRA YA SA MANTU, S'A DHA YA S'A DHA YA, TRI T'A YE TRI T'A
YE, SA MA YE SA MA YA, SARBA TH'A SU MA B'A TE, SIDDHA YA SIDDHE,

AA MA LE, SHA YI YE, S'A SV'I KE SV'AH'A,, ,,GSANG SNGAGS 'DI NI
GSUNGS PA NA, ,RNAM PAR DAG PA'I ZHING KUN DU, ,SKAD CIG DE LA
SANGS RGYAS KUN,,

RMAD BYUNG GAD MO CHEN MO MDZAD, ,RIG PA THAMS CAD KYI SNYING PO
'DI NI RIG PA'I RGYAL PO MCHOG GI RTOG PA MTHA' YAS SHING CHAGS
PA MED PA SGRUB PA'I MCHOG


@351B DRI MA MED PA, DNGOS GRUB MTHA' YAS PA, MTSUNGS PA MED
PA'O, ,'DI BZLAS PA BYAS PAS DAM TSIG GSUM BKOD PA'I RTOG PA'I
RGYAL PO 'DI LEGS PAR BZLAS PA BYAS

PAR 'GYUR RO, ,BSGRUBS NA 'GRUB PAR 'GYUR RO, ,CHAGS PA MED PAS
RIG SNGAGS KYI SPYAD PA SPYOD PA'I DNGOS GRUB GYI RGYAL PO'I
DNGOS GRUB THOB PAR 'DOD PAS 'DI BZLAS

PAR BYA'O, ,THA NA GZUNG BAR YANG BYA STE, 'DI LA THAMS CAD RAB
TU GNAS PA YIN NO, ,DE NAS STON PA RDO RJE 'DZIN BSTAN PA DON YOD
PA'I MTHU DANG LDAN PAR BYA BA'I PHYIR,,

BCOM LDAN 'DAS KYI SPYAN SNGAR DE BZHIN GSHEGS PA LA RJES SU DRAN
BZHIN DU SNGAGS PAS GSOL BA BTAB BO, ,DE NAS BCOM LDAN 'DAS KYIS
THAMS CAD GCIG TU

RJES SU 'GRO BAR MDZAD NAS RIG PA'I RGYAL PO MCHOG 'DI GSUNGS SO,
,NA MA STREE YAD DHVI K'A N'Am, SARBA TA TH'A GA T'A N'Am, AOm GA
GA NA LO TZA NE, GA GA NA SA MA SARBA TH'A AU DA GA

T'A T'I, SA RA SAm BHA BE DZV'A LA N'A MA AAm G'I N'I SV'AH'A,
,LAG NA RDO RJE, RANG GI RIG PA'I RGYAL PO MCHOG 'DI NI DE BZHIN
GSHEGS PA THAMS CAD KYIS BYIN GYIS BRLABS

PA'O; ;'DI BRTZAMS PA TZAM GYIS 'DI'I YON TAN MTHA' MED PA, MNYAM
PA MED PAR 'GYUR RO, ,GZUNG NA DE DE BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD
KYIS YONGS SU


@352A *, ,BZUNG BA THOB PAR 'GYUR RO, ,BZLAS PA BYAS NA DE BZHIN
GSHEGS PA THAMS CAD KYI RGYUD DU SKYE BAR 'GYUR RO, ,BSGRUB PA
BYAS NA 'DIS SGRUB PA

PO DAD PA'I NOR CAN DU 'GYUR RO, ,DE NAS RE ZHIG DANG POR SANGS
RGYAS DANG, BYANG CHUB SEMS DPA' THAMS CAD LA BDAG NYID KYI DNGOS
PO THAMS CAD DBUL BAR

BYA STE; BDAG SANGS RGYAS DANG, BYANG CHUB SEMS DPA' THAMS CAD LA
BDAG NYID DBUL BAR BGYI YI, THUGS RJE CHEN PO DANG LDAN BA THAMS
CAD, DUS THAMS CAD

DU SDUG BSNGAL BAR GYUR PA BDAG LA BYIN GYIS BRLAB DU GSOL, ZHES
BRJOD PAR BYA'O, ,DE NAS THUGS BSKYED PA GANG GIS SANGS RGYAS
DANG, BYANG CHUB SEMS

DPA' THAMS CAD KYIS SDIG PA RNAMS BSHAGS PAR MDZAD PA'I SEMS
BSKYED PA DES BDAG GI SDIG PA THAMS CAD DUS THAMS CAD DU BSHAGS
PAR BGYI STE,

SANGS RGYAS BCOM LDAN 'DAS RNAMS KYIS JI LTAR MKHYEN PA DE BZHIN
DU 'AM, NUS PA JI LTA BA BZHIN DU BSHAGS PAR BGYI'O, ,SANGS RGYAS
DANG, BYANG CHUB

SEMS DPA' THAMS CAD DANG, NYAN THOS LA SOGS PA THAMS CAD KYIS
BSOD NAMS DANG, YE SHES KYI TSOGS LA RJES SU YI RANG NGO, ,'JIG
RTEN GYI KHAMS


@352B THAMS CAD DU GTOGS PA'I MCHOD PA'I SPRIN RNAMS BSGOMS LA
BSNGO BAR BYA STE, NA MA STREE YAD DHVI K'A N'Am, TA TH'A GA T'A
N'Am, SARBA THA AUNG+GA TE SPHA RA nA HI MAm GA GA NA KHAm
SV'AH'A, ,

DE BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD KYI 'KHOR GYI DKYIL 'KHOR DU MCHOD
PA'I MCHOG RGYA CHEN PO SNA TSOGS PA'I SPRIN RAB 'BYAMS RNAMS DE
BZHIN GSHEGS PA THAMS

CAD KYI BYIN GYIS BRLABS DANG, BDAG GI SMON LAM GYI STOBS KYIS
'BYUNG BAR GYUR CIG CES BSAMS LA SNGAGS 'DI BZLA BAR BYA'O, ,DE
NAS GZHAN MA YIN PAR YANG

DAG PAR GNAS PAR 'GYUR ZHING, ,SANGS RGYAS DANG, BYANG CHUB SEMS
DPA' THAMS CAD KYIS GZIGS PAR 'GYUR RO, ,NA MA STREE YA DHVI K'A
N'Am, TA TH'A GA T'A N'Am, SARBA TRA SA

MA KU SU MI T'I RA SH'I NI NA MO STU STE SV'AH'A, 'DIS KYANG DE
BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD KYI BYIN GYIS BRLABS KYIS DE BZHIN
GSHEGS PA THAMS CAD KYI BSNGAGS PA

RGYA MTSO RAB 'BYAMS RNAMS SANGS RGYAS DANG, BYANG CHUB SEMS
DPA'I 'KHOR GYI DKYIL 'KHOR THAMS CAD DU BDAG GI SMON LAM GYI
STOBS KYIS 'BYUNG BAR GYUR CIG

CES BSAMS LA, DE BZHIN GSHEGS PA RNAMS LA DMIGS NAS SNGAGS BZLAS
BAR BYA'O, ,DE NAS GZHAN MA YIN PAR BSTOD PA'I DBYANGS RNAMS RAB
TU GNAS PAR


@353A *, ,'GYUR RO, ,DE NAS SMON LAM BTAB PA BYAS NAS SANGS RGYAS
DANG, BYANG CHUB SEMS DPA' THAMS CAD KYIS RNAM PA THAMS CAD KYIS
RDZOGS

PA'I BYANG CHUB GRUB PA LA SOGS PA'I DNGOS GRUB THAMS CAD LA RJES
SU YI RANG BAR BYAS NAS DE BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD LA MNGON DU
PHYOGS PAS PHYAG 'TSAL

TE; JI SRID SKYO BAR MA GYUR GYI BAR DU SNGAGS BZLAS PAR BYA'O,
,DE NAS RGYA CHE BA'I TSUL LA 'JUG PA'I MDO SDE THAMS CAD KYI
RJES SU 'JUG PA SEMS LA BYAS LA

SANGS RGYAS KYI SNYING PO BRJOD CING, LHA LA SOGS PA KUN NYON CIG
CES BYA BA'I DAM TSIG BRJOD CING BSAMS LA BSGOM PAR BYA'O, ,SNGA
DRO'I THUN LA DE LTAR BYAS NAS

ZAS ZA BA NA STOBS CHEN PO DANG, SMAN GYI RGYAL PO CHEN POR BYIN
GYIS RLOB PA'I SNGAGS BZLAS PAR BYA STE, NA MA STREE YA DHVI K'A
N'Am, TA TH'A GA T'A N'Am, AOm BHU DZA LI TE SV'AH'A, ,DE

NAS NGAL SAS LA PHYI NAS GLEGS BAM BKLAG PA LA SOGS PA BYAS TE,
SNGA MA BZHIN DU PHYI DRO'I THUN LA YANG LAS RNAMS BYAS NAS BZLAS
PA BYA'O, ,SROD KYI DUS SU SMON

LAM BTAB LA YAN LAG THAMS CAD BTUD PAS SANGS RGYAS DANG, BYANG
CHUB SEMS DPA' THAMS CAD LA PHYAG BYAS NAS RTZVA BTING BA LA DANG
POR NYAL LA GNYID


@353B LOG PAR BYA'O, ,TSES GCIG NAS BRTZAMS NAS NYIN RE ZHING ZLA
BA GCIG GI BAR DU LAS 'DI LTAR BYA ZHING NYA'I NUB MO DRI'I DKYIL
'KHOR GYI STENG DU DAM PA'I CHOS

KYI GLEGS BAM BZHAG PA 'AM, SKU GDUNG DANG BCAS PA'I MCHOD RTEN
NAM, BZHUGS GNAS KYI MCHOD RTEN NAM, SKU GZUGS KYI MDUN DU 'AM,
GZHAN YANG, DBEN

PAR SKYIL MO KRUNG BCAS LA SKYIL MO KRUNG MA BSHIG PAR DE BZHIN
GSHEGS PA LA DMIGS NAS BZLAS PA BYA STE, JI SRID 'OD ZER BYUNG
NAS LUS LA PHOG GI BAR DU

BYAS NAS DE NAS LUS 'BAR BAR 'GYUR RO, ,DE'I RJES LA LUS 'DI
YONGS SU GYUR NAS RIG 'DZIN GYI RIGS RNAMS NYE BAR LHAGS TE, DE
LA DBANG BSKUR BAS BSOD

NAMS JI LTA BA BZHIN DU BYANG CHUB SEMS DPA'I RIG 'DZIN GYI RIGS
SU GYUR NAS SKAL PA JI LTA BA BZHIN DU RANG GI GNAS THOB PAR
'GYUR RO, ,DER YANG SHES RAB DANG,

THABS DANG LDAN PAS PHA ROL TU PHYIN PA LA MNGON PAR SBYOR BA
YANG THOB PAR 'GYUR RO, ,RNAM PAR ROL PA SNA TSOGS PAS RJES SU
'JUG PAR YANG 'GYUR RO, ,DE BZHIN

GSHEGS PA RNAMS LA MCHOD PAR YANG 'GYUR RO, ,BYANG CHUB SEMS
DPA'I DGE 'DUN DANG NAM YANG 'BRAL BAR MI 'GYUR RO, ,THABS LA
MKHAS PAS 'DOD PA LAS


@354A *, ,YONGS SU SPYAD KYANG NYAMS PAR MI 'GYUR RO, ,LUS DE
NYID KYIS SA NON PAR 'GYUR ZHING BSOD NAMS JI LTA BA BZHIN DU DE
BZHIN GSHEGS

PA'I 'KHOR GYI DKYIL 'KHOR DU NYE BAR 'GRO BA DANG, RJES SU SPYOD
PA YANG MTHAR GYIS SOGS SHING SO SOR THOB PAR 'GYUR RO, ,GAL TE
RIG PA 'DZIN PA THOB PAR MA

GYUR NA YANG DE BZHIN GSHEGS PA'I SKU MTHONG BA 'AM, 'OD KYIS
SNANG BAR BYAS PA 'AM, GSUNG THOS PAR 'GYUR ZHING DE'I BSAM PA
RNAM PAR DAG PA YANG SKYE

BAR 'GYUR RO, ,GZUNGS KYANG RAB TU THOB PAR 'GYUR RO, ,GZHAN DAG
GIS KYANG BSGRUB PAR BYA STE, RI DANG, CHU KLUNG DANG, MTSE'U
DANG, CHU GLING DANG, KHANG PHUG

DANG, GTZUG LAG KHANG GI GNAS 'DI LTA BU DBEN PA RNAMS SU SKU
GDUNG DANG BCAS PA'I MCHOD RTEN NAM, SKU GZUGS SAM, RAS RIS LA
THA NA, GTZUG LAG

KHANG DBEN PAR 'DU 'DZI SPANGS LA DAM PA'I CHOS LA BLA MAR BYED
PAS 'KHOR LO DANG, RDO RJE DANG, RAL GRI LA SOGS PA'I KHYAD PAR
RANG GIS BLANGS LA MTSAN

RANGS PA GCIG SKYIL KRUNG MA BSHIG PA 'AM, TZOG TZOG POR RTZVA
BTING BA LA NYE BAR 'DUG LA JI SRID 'BAR BAR GYUR GYI BAR DU
BZLAS PAR BYA'O, ,DE BZHIN


@354B DU LDONG ROS LA SOGS PA'I RDZAS RNAMS DRI'I DKYIL 'KHOR
RAM, LO MA'I SNOD DU BZHAG NAS BSGRUB PAR BYA'O, ,'DI NI SBYOR BA
DANG LDAN PA'I BYANG CHUB SEMS DPA' THABS LA

MKHAS PA RNAMS KYI RAB TU MI DMIGS PA'I SGRUB PA'I THABS SO,
,DBEN PAR MCHOD RTEN LA SOGS PA'I MDUN DU DE BZHIN GSHEGS PA RJES
SU DRAN PA LA GOMS PAR

BYAS NAS JI SRID MTSAN MA BYUNG GI BAR DU BZLAS PA BYA'O, ,ZLA BA
NYA BA LA MTSAN RANGS SKYIL MO KRUNG BCAS NAS BZLAS PA BYA'O,
,GNYID SPANGS NAS NYIN ZHAG GCIG TU DE BZHIN

DU 'KHOR LO LA SOGS PA'I RDZAS RNAMS YONGS SU BZUNG NAS BSGRUBS
NA PHYIR LDOG PA MED PA'I RIG PA 'DZIN PAR 'GYUR RO, ,'DI GZI
BRJID GANG DANG YANG MNYAM PA MED

PAR 'GYUR RO, ,BSOD NAMS DANG MI LDAN PAS KYANG TSE 'DI NYID LA
NGES PAR 'GRUB PAR 'GYUR RO, ,RAS RIS MED KYANG RUNG, MCHOD PA
MED KYANG RUNG, NGES PAR 'GRUB

PAR 'GYUR RO, ,DE NAS RAS RIS BSGRUB PAR 'DOD NA RAS RIS LA DE
BZHIN GSHEGS PA'I GZUGS NI PADMA LA BZHUGS PA'O, ,G-YAS SU NI
'PHAGS PA RDO RJE 'DZIN PA'O, ,

G-YON DU NI NAM MKHA'I SPYAN TE, 'OD ZER SNA TSOGS NYE BAR 'PHRO
BA THAL MO SBYAR NAS 'DUG PA'O, ,DE DAG LA RDO RJE 'DZIN NI
AUTPAL SNGON PO'I MDOG CAN NO, ,NAM


@355A *, ,MKHA'I SPYAN NI SNGO BSANGS SO, ,SGRUB PA PO NI 'OG TU
LHA MO LA MNGON DU PHYOGS PAR BYA'O, ,RAS RIS 'DI LA YANG CHO GA
SNGA MA NYID KYIS ZLA BA NYA'I BAR

DU ZLA BA GCIG GIS BSGRUB PAR BYA'O, ,AA PA RA TZI TA SNGON BO'I
SBYIN SREG GIS RGYAL PO DGUG PAR BYA STE, RTOG BA THAMS CAD KYI
CHO GAS SBYAR NA THAMS CAD 'GRUB PAR

'GYUR RO, ,RAS RIS GNYIS PA NI LHA MO GCIG PU GNAS PA, GSER GYI
MDOG CAN, ZAR MA'I ME TOG LTA BU'I 'OD 'BAR BA, PADMA LA RAB TU
GNAS PA DANG, RAL PA

DANG BCAS PA'I SGRUB PA PO BRI BAR BYA'O, ,DE DAG LA YANG CHO GA
SNGA MA NYID KYIS BYA'O, ,JI LTAR 'DOD PA'I RAL GRI DANG, LDONG
ROS LA SOGS PA LA BSGRUB PAR BYA'O, ,

THAMS CAD DU YID MI BDE BA DANG BRAL BAS DAM PA'I CHOS KYI GLEGS
BAM BKLAG PAR BYA ZHING DMIGS PA DANG BCAS PAS SKYIL MO KRUNG MA
BSHIG PAR ZLA BA NYA LA

BZLAS PA BYAS NA MTSAN GCIG GIS KYANG 'GRUB PAR 'GYUR RO, ,DBEN
PA LA MNGON BAR DGA' BAS DAM BA'I CHOS KYI GLEGS BAM KLOG PA NYID
DANG, 'DU

'DZI MI BYED PA NYID DON YOD PAR LAS RNAMS NGES PAR 'GYUR RO,
,'PHAGS BA KUN TU BZANG POS DE BZHIN GSHEGS BA RJES SU DRAN ZHING
GSANG SNGAGS SMRAS PA,


@355B NA MA STREE YA DHVI K'A N'Am, TA TH'A GA T'A N'Am, AOm
AASTA BA RA BHO GI SV'AH'A, ,'DI BKLAGS PAS 'PHAGS PA KUN TU
BZANG PO'I SPYOD PA LAS PHYIR MI LDOG PAR BYIN GYIS RLOB PA'I YON

TAN LA 'JUG PA RAB TU 'THOB BO, ,DE BZHIN GSHEGS PAR BYIN GYIS
BRLABS PAR GTOGS PA 'DI YANG CHO GA NI NAM MKHA'I SPYAN GYI CHO
GA NYID KYIS NGES PAR 'GRUB PAR

'GYUR RO, ,RAS RIS KYI KHYAD PAR NI BCOM LDAN 'DAS KYI G-YAS SU
'PHAGS PA KUN TU BZANG PO'O, ,G-YON DU RTA MCHOG GI SHUGS CAN MA
ZHES BYA BA, PRI YANG KU LTAR

LJANG BA, THAL MO SBYAR BA BYAS PA DANG, 'PHAGS PA RDO RJE 'DZIN
THAL MO SBYAR BA'O, ,'PHAGS PA KUN TU BZANG PO'I 'OG TU NI SGRUB
PA PO BRI BAR BYA STE, LHA MO LA MNGON DU PHYOGS

PA'O; ;RAS RIS GNYIS PA NI 'PHAGS PA KUN TU BZANG PO RIN PO CHE'I
PADMA LA BZHUGS PA, 'OD ZER SNA TSOGS SU SPRO BA, RAL PA THUR DU
'KHYIL BA, RAL GRI 'DZIN PA,

GSER GYI MDOG CAN DANG, SGRUB PA PO'O, ,RAS RIS 'DI'I CHO GA YANG
DE DAG NYID YIN TE, RIG PA 'DZIN PA LAS MI LDOG CING MNYAM PA MED
PAR 'GYUR RO, ,KUN TU

BZANG PO'I SPYOD PA DANG, RIG PA'I RGYAL PO'I STOBS MNYAM PA MED
BAS LUS DE NYID KYIS MTHAR DGE BA'I RTZA BA NYE BAR BSAGS PA NYID
KYIS 'PHAGS PA KUN TU BZANG


@356A *, ,PO MTHONG BAR 'GYUR ZHING, YANG NYAMS PAR YANG MI 'GYUR
RO, ,SNGAGS GZHAN YANG, NA MA STREE YA DHVI K'A N'Am, TA TH'A GA
T'A N'Am, SA MANTA GA MA N'A NA, AU

DZVA L'A YA SV'AH'A, ,'DIS NI 'PHAGS PA KUN TU BZANG PO MNGON DU
PHYOGS PAR 'GYUR, ,SGYU MA LTA BU'I TING NGE 'DZIN MTHONG BA YANG
'GRUB PAR BYED DO, ,RNAM PAR SBYONG BAR

BYED DO, ,NGES PAR RDZOGS PAR BYED DO, ,RIM GYIS 'DI NYID KYIS
RIG PA 'DZIN PAR YANG 'GYUR RO, ,'DI'I CHO GA YANG SNGA MA RNAMS
NYID YIN NO, ,GZHAN YANG, MCHOD

PA SPRUL PA'I RIG PA NI, NA MA: SARBA TA TH'A GA T'A N'Am, SARBA
TH'A AUNG+GA TE, SPHA RA nA HI MAm GA GA NA KHAm SV'AH'A, ,ZHES
BYA STE, MCHOD PA RNAM PAR BSAMS LA, DE MA THAG TU SKYO BAR

MA GYUR GYI BAR DU BRJOD NA NGES PAR TSE 'DI NYID LA 'GRUB PAR
'GYUR RO, ,RIG PA'I RGYAL PO'I RTZE MO DON YOD PA 'DI RTOG PA'I
CHO GA THAMS CAD DANG SBYAR BAR BYA'O, ,DE

BZHIN DU 'DI BSGRUBS NA DGE BA'I RGYUN LAS PHYIR LDOG PAR MI
'GYUR RO, ,BYANG CHUB SEMS DPA' TSE 'DI NYID LA SNANG BA RGYA
CHEN PO THOB PAR 'GRO BAR 'DOD PA DANG,

SMON LAM CHEN PO'I RGYA MTSO MNGON PAR BSGRUB PAR 'DOD PAS, SANGS
RGYAS DANG, BYANG CHUB SEMS DPA' DE BZHIN GSHEGS PA LA DMIGS NAS
SKYIL MO KRUNG MA


@356B BSHIG PAR MTSAN GCIG GIS DON YOD PAR 'GRUB PAR 'GYUR RO,
,'PHAGS PA 'JAM DPAL GYIS DE BZHIN GSHEGS PA LA GSOL BA BTAB NAS
SNGAGS SMRAS PA, NA

MA: STREE YA DHVI K'A N'Am, TA TH'A GA T'A N'Am, HO HO RAm HE
RAm, SU GA T'A SU GA T'A, BADZRA SHI KHA RA, NA MO STU TE KU M'A
RA, SMA RA SMA RA SV'AH'A, 'DI'I CHO GA YANG DE DAG NYID YIN NO,
,RAS

RIS MED KYANG RUNG, LHA MED KYANG RUNG 'GRUB PAR 'GYUR RO, ,RAS
RIS KYI KHYAD PAR NI 'PHAGS PA 'JAM DPAL CUNG ZAD GZHON NU LAS
'DAS PA RGYAN THAMS CAD KYIS

'BAR BA'O, ,BCOM LDAN 'DAS KYI G-YAS SU RDO RJE 'DZIN PADMA LA
PUS MO'I LHA NGA BTZUGS PA BRI BAR BYA'O, ,SGRUB PA PO NI THAL MO
SBYAR BA'O, ,RAS RIS GNYIS PA

NI GCIG PU PADMA LA GNAS PA, SGRUB PA PO MDUN DU GNAS PA LA GZIGS
PA LTA BUR BRIS NA GANG 'DOD PA DE SGRUB PAR BYED DO, ,'PHAGS PA
SPYAN RAS GZIGS DBANG PHYUG

GIS SNGAGS SMRAS PA, NA MA: STREE YA DHVI K'A N'Am, TA TH'A GA
T'A N'Am, AOm SOO MYA RA, BADZRA DZVA LA SAMBHA R'A DZ'A YA, NA
MA: SV'AH'A, ,RAS RIS NI 'PHAGS PA KUN TU BZANG PO LHA'I GZHAL
YAS KHANG

NA BZHUGS PA'O, ,RDO RJE GZHON NU NAG CING LJANG BA PADMA LA
BZHUGS PA BRI BAR BYA STE, DE BZHIN GSHEGS PA 'OD KYIS BSKOR
BA'O, ,'PHAGS PA SPYAN RAS GZIGS DBANG


@357A *, ,PHYUG DANG, KUN TU BZANG PO'I GNAS SU RDO RJE 'DZIN
DANG, GZHON NU'I STENG DU BRI BAR BYA STE, 'DI NI RAS RIS KYI
KHYAD PAR RO, ,'PHAGS PA RDO RJE

'DZIN GYIS RDO RJE'I RIGS THAMS CAD LA RNAM PAR GZIGS NAS SNGAGS
SMRAS PA, NA MA STREE YA DHVI K'A N'Am, TA TH'A GA T'A N'Am,
SARBA BADZRA DHA R'A n'Am, AOm TZAndA L'A TZAndA L'A, TZA LA TZA
LA, BADZRA

BADZRA, SH'ANTA N'A SH'ANTA N'A, PHA LA NA PHA LA NA, TA RA TA
RA, M'A RA M'A RA, BADZRA DA LA, SPHO tA L'A SPHO tA L'A, LI SHI
KHA RA SA MANTA, BADZRA n'I DZV'A LA NE DZVA LA NE, SA MASTHA AA
GRE, AA GRA SHA SA

K'A N'Am, RA n'A RA n'A, H'Um PHAt BADZRA AUTTA ME SV'AH'A, ,'DI
NI BKLAGS PA TZAM GYIS LHA DANG, LHA MA YIN DANG, GNOD SBYIN LA
SOGS PAS 'TSE BAR MI 'GYUR ZHING, LOG

'DREN LA SOGS PA YANG NYE BAR 'ONG BAR MI 'GYUR RO, ,'DI'I CHO GA
YANG DE DAG NYID YIN NO, ,RDO RJE'I RIGS THAMS CAD KYI CHO GAS
KYANG DON YOD PA'I LAS RNAMS KYIS RIG PA

'DZIN PAR 'GYUR RO, ,RDO RJE'I RIGS KYI GNAS DER YANG DE BZHIN
GSHEGS PA'I GZI BRJID DANG LDAN PAS 'DUG NAS GNYID SPANGS TE
MTSAN RANGS PA BZLAS PA BYAS NA DE'I RJES

LA 'GRUB PA'I MTSAN MA 'BYUNG BAR 'GYUR RO, ,DE NAS LDONG ROS LA
SOGS PA 'AM, RDO RJE DANG, RAL GRI LA SOGS PA GANG 'DOD PA GZUNG
LA BSGRUB PAR BYA'O, ,ZLA BA NYA'I THUN


@357B DANG PO LA NGES PAR 'GRUB PAR 'GYUR RO, ,RIG PA 'DZIN PA
LAS KYANG NYAMS PAR MI 'GYUR RO, ,BYANG CHUB SEMS DPA'I SPYOD PA
LA YANG 'JUG PAR 'GYUR ZHING NYAMS PAR YANG MI 'GYUR RO, ,

'DI YID LA GANG 'DOD PA'I CHO GAS BSGRUB PAR BYAS NA NGES PAR
MYUR DU 'GRUB PAR 'GYUR RO, ,RAS RIS KYI LAS MED KYANG RUNG,
KHRUS MED KYANG RUNG, MCHOD PA MED KYANG RUNG STE, BZLAS PA TZAM

GYIS DE BZHIN GSHEGS PA'I SKU MTHONG BA LA SOGS PA'I NGO MTSAR
'BYUNG BAR 'GYUR RO, ,RIG PA 'DZIN PA'I RIM PAR PHYE BA 'DI NI
DON YOD PAR GRUB PAR BYA BA'I PHYIR DANG, BSTAN PA'I MTHU

YANG DAG BSTAN PA'I PHYIR GSUNGS PA YIN NO, ,SEMS CAN RNAMS DAD
PA DANG, SPRO BA MTHA' YAS PA BSKYED PA'I PHYIR MTSAN GCIG TZAM
ZHIG KYANG BRTAG PAR BYA'O, ,GANG DAG GSANG SNGAGS 'DI

DAG KLOG PA DE DAG NI SANGS RGYAS THAMS CAD KYIS BYIN GYIS BRLABS
PA'O, ,RDO RJE 'DZIN GYIS YANG DAG PAR BSRUNGS PA'O, ,NAM MKHA'I
SPYAN GYI CHO GAS 'DI DAG THAMS CAD BSGRUB PAR BYA'O, ,

GAL TE NUS PA YOD NA BRTZON 'GRUS DANG LDAN PAS MTSAN RANGS PAR
SKYIL MO KRUNG BCAS PAS YID LA GANG 'DOD PA'I CHO GA DANG, 'DIS
BSGRUB PAR BYA'O, ,SNGAGS 'DIS BSRUNG BAR BYA'O, ,

GANG YANG MANG DU NI GTZUG TOR DANG, RMA BYA CHEN MO DANG, RDO
RJE MCHOG LA SOGS PA RNAMS KYIS SO, ,NA MA STREE YA DHVI K'A
N'Am, T'A TH'A GA T'A N'Am, SARBA TR'A PRA TI HA TA B'APTI DHARMA
T'A BA L'I N'Am, AAm AA, SA


@358A *, ,MA SA MA SA MANTA TO, ,AANNANTA TO B'APTI, SH'A SA NI
HA RA HA RA, SMA RA SMA RA nA, BI GA TA R'A GA BUDDHA DHARMA TI,
SA RA SA RA, SA MA BA L'A, HA SA HA SA, TRA YA TRA YA, GA GA NA
MA H'A BA

RA LAKshA nE DZV'A LA NA S'A GA RE SV'AH'A, ,DE BZHIN GSHEGS PA
THAMS CAD KYI SNYING PO'O, ,RIG PA 'DZIN PA'I RIM PAR PHYE BA'O,
,DE NAS RIM PAR PHYE BA RAB 'BYAMS THAMS CAD

KYI THUN MONG GI RTOG PA'I CHO GA ZHIB MO THAMS CAD BSTAN PAR
BYA'O, ,'DIR BYANG CHUB SEMS DPA' SPYOD PA'I RGYAL PO GSANG
SNGAGS KYI SGOR SPYOD PA'I CHO GA NI RNAM PA GNYIS TE, THABS

DANG BCAS PA DANG, THABS DANG BCAS PA MA YIN PA'O, ,SNGON DU BYA
BA'I BSNYEN PA NI RNAM PA GNYIS TE, SNGON GYI DUS SU GOMS PA
DANG, RGYUN MA CHAD PAR ZLA BA LA SOGS PAR 'BUM

BZLAS PAS LHA MTHONG BA'AM, NGAG THOS PA 'AM, 'OD ZER LUS LA PHOG
PA 'AM, DE BZHIN GSHEGS PA'I SKU MTHONG BA'O, ,GNAS NI RNAM PA
GNYIS TE, RANG BZHIN GYIS

DBEN PA'I RI LA SOGS PA DANG, RANG BZHIN GYIS STONG PA'I 'DU 'DZI
DANG BRAL BA'I GTZUG LAG KHANG GI BRANG KHANG LA SOGS PA'O,
,SNGON DU 'GRO BA NI RNAM PA GNYIS TE, DUS

GSUM DU SDIG PA BSHAGS PA DANG, BSOD NAMS DANG, YE SHES LA RJES
SU YI RANG BA'O, ,GOMS PAR BYA BA NI RNAM PA GNYIS TE, LEGS PA LA
SBYOR BA DANG, SANGS RGYAS


@358B DANG; BYANG CHUB SEMS DPA' RJES SU DRAN PA LA SOGS PA'I
SGOM PA GOMS PA'O, ,GTZANG SBRA NI GNYIS TE, LHAG PA'I BSAM PA
PHUN SUM TSOGS PAS SEMS CAN DAD PA CAN LA

PHAN PA YANG DAG PAR STON PA DANG, 'KHOR BA'I CHOS RNAMS LA MNGON
PAR MI DGA' BAS SDIG PA KUN TU MI SPYOD PA'I GTZANG SBRA'O, ,MYUR
DU 'GRUB PAR BYED PA'I CHOS NI GNYIS TE, SEMS

CAN GYI KHAMS MA LUS PA 'KHOR BA LAS RNAM PAR GROL BAR BSGRUB PA
DANG, BYANG CHUB KYI SEMS BSKYED PA LA SOGS PA NI DNGOS GRUB THOB
PAR 'GYUR RO ZHES YANG DAG PAR BSAMS NAS

BZLAS PA BYA BA'AM, SANGS RGYAS DANG, BYANG CHUB SEMS DPA' THAMS
CAD LA DMIGS PAS BZLAS PA BYA BA'O, ,GNYIS LA NI DNGOS GRUB RING
BAR 'GYUR TE, MA DAD PA DANG, BYANG CHUB TU

SEMS MA BSKYED PA LA'O, ,STOBS RNAM PA GNYIS KYIS SEMS CAN GYI
KHAMS DMAN PA DANG, BAR MA DANG, MCHOG RNAMS KYI DON 'BYUNG BAR
'GYUR TE, RANG GI SMON LAM DANG,

BSOD NAMS DANG, YE SHES KYI STOBS DANG, SANGS RGYAS DANG, BYANG
CHUB SEMS DPA' RNAMS KYI BYIN GYIS BRLABS KYI STOBS SO, ,BSGRUB
PAR BYA BA NI GNYIS TE, BDAG GI DON DANG,

GZHAN GYI DON NO, ,DNGOS GRUB NI GNYIS TE, RIG 'DZIN THOB PAR BYA
BA LA SOGS PA DANG, SPYOD PA LA RJES SU ZHUGS PA'O, ,'DIR SBYOR
BA NI RNAM PA GNYIS TE, TSAD MED PA'I


@359A *, ,SEMS BSKYED PA'I SBYOR BA DANG, SGYID LUG PA MED PA'I
SBYOR BA'O, ,BYA BA NI GNYIS TE, THABS DANG, SHES RAB KYI SGOR
'JUG PA'O, ,MI BYA BA NI GNYIS TE,

SOM NYI DANG, SEMS CAN LA NYE BAR 'TSE BA'I LAS SO, ,LUS 'DI'I
YON TAN NI GNYIS TE, DON YOD PAR MYUR DU 'GRUB PA DANG, BGEGS MED
PA'O, ,'DIR SPANG BAR BYA BA NI

GNYIS TE, GSANG SNGAGS LA SOGS PA SPONG BA DANG, MI GUS PA'O,
,GOMS PAR BYA BA NI GNYIS TE, SANGS RGYAS DANG, BYANG CHUB SEMS
DPA' THAMS CAD RJES SU DRAN PA'I

SBYOR BA DANG, SEMS CAN GYI DON BYA BA'O, ,'DIR RMAD DU BYUNG BA
NI GNYIS TE, JI LTA JI LTAR SNGAGS RNAMS BSGRUB PAR BYAS PA DE
LTA DE LTAR RJES SU MTHUN PAR 'GYUR BA DANG,

CHO GA GANG DANG, GANG GIS GANG LA SBYAR BA DE BSGRUBS NA 'GRUB
PAR 'GYUR BA'O, ,MI MTHONG BA'I CHOS KYI YON TAN NI GNYIS TE,
GANG DU SKYES PAR BYANG CHUB SEMS DPA'

DANG 'GROGS SHING KUN NAS NYON MONGS PA MED PA DANG, RGYA CHE BA
LA 'JUG PAR 'GYUR BA'O, ,BZLAS PA BYAS NA GNYIS LAS MI G-YO BAR
'GYUR TE, CHOS NYID LAS BYUNG BA DANG,

DE BZHIN GSHEGS PA'I BYIN GYIS BRLABS LAS MI NYAMS PA'O, ,RAS RIS
NI GNYIS TE, DE BZHIN GSHEGS PA DANG BCAS PA DANG, RIG PA GCIG PU
NYID DO, ,'DIR


@359B SPYOD PAR MI BYA BA'I DAM TSIG NI GNYIS TE, MYOS PAR 'GYUR
BA'I BTUNG BA DANG, KHRI LA NYAL BA'O, ,'DIR MI BYA BA NI GNYIS
TE, GSANG SNGAGS LA SER SNA MI BYA BA DANG, DON CHUNG

NGU'I LAS MI BYA BA'O, ,'DIR 'BYUNG BAR MI 'GYUR BA NI GNYIS TE,
SKYON DU 'GYUR BA'I LAS THAMS CAD DANG, DON MED PA LA 'DOD PA'O,
,'DIR NGES PA NI GNYIS TE, RMAD DU BYUNG BA'I

CHOS 'BYUNG BA DANG, DE BZHIN GSHEGS PA'I RIGS SU 'JUG PA'O,
,'DIR BYIN GYI RLABS 'BYUNG BA NI GNYIS TE, THAMS CAD DU LHAG MA
LUS PAR MI BYED PA DANG, SANGS RGYAS DANG,

BYANG CHUB SEMS DPA' THAMS CAD DANG 'GROGS PAR 'DOD PA'O, ,DE DAG
LA SOGS PA SNGAGS KYI SPYOD PA LA ZHUGS PA RNAMS LA THABS MANG DU
'BYUNG BAR 'GYUR RO, ,DE NAS SGRUB PA

PO RNAMS KYI THUN MONG GI SNGON DU BSNYEN PA'I CHO GA BSHAD PAR
BYA'O, ,DANG PO RE ZHIG SNGAGS GANG YANG RUNG BA BLANGS NAS BDEN
PA'I BYIN GYI RLABS KYIS GANG LA LHAG PAR MOS PA NYE BAR

BZUNG LA SNGA DRO'I THUN LA SKU GZUGS KYI MDUN DU 'AM, RAS RIS
KYI MDUN DU 'AM, DAM PA'I CHOS KYI GLAGS BAM GYI MDUN DU MTSAN MA
BZHAG LA, SANGS RGYAS DANG, BYANG CHUB

SEMS DPA' THAMS CAD LA YAN LAG THAMS CAD KYIS PHYAG BYAS LA 'DI
SKAD CES BRJOD PAR BYA'O, ,BDAG MING 'DI ZHES BGYI BA, SANGS
RGYAS DANG, BYANG CHUB SEMS DPA'


@360A *, ,THAMS CAD LA BDAG NYID 'BUL GYI, THAMS CAD DU BDAG RAB
TU GZUNG DU GSOL, ,THUGS RJE CHEN PO DANG LDAN PA'I SANGS RGYAS
DANG, BYANG CHUB SEMS

DPA' THAMS CAD KYIS BDAG LA BYIN GYIS BRLAB TU GSOL ZHES LAN GSUM
GYI BAR DU BRJOD PAR BYA'O, ,DE NAS SDIG PA BYAS PA BSHAGS PAR
BYA STE, 'DIR 'DOD CHAGS

DANG, ZHE SDANG DANG, GTI MUG LAS SKYES PA'I SDIG PA MA LUS PA
THAMS CAD BSHAGS PAR BGYI STE, THUGS BSKYED PA GANG GIS SANGS
RGYAS DANG, BYANG CHUB SEMS DPA'

RNAMS KYIS BSHAGS PA DES BDAG GIS KYANG BSHAGS PAR BGYI STE,
SANGS RGYAS BCOM LDAN 'DAS RNAMS KYIS JI LTAR MKHYEN PA BZHIN
DU'O ZHES BYA BA 'AM, YANG NA NUS

PA JI LTA BA'I BSHAGS PAS BSHAGS PAR BYA'O, ,DE NAS 'DI SKAD
KYANG BRJOD PAR BYA'O, ,DUS GSUM GYI SANGS RGYAS DANG, BYANG CHUB
SEMS DPA' THAMS CAD LA YANG

DAG PAR BYUNG BA'I BSOD NAMS DANG, YE SHES KYI TSOGS TSAD MED PA
MNYAM PA NYID LA RJES SU YI RANG TE, CHOS KYI DBYINGS MTHA' DANG,
DBUS MED PA'I RJES SU YI RANG BAS

RJES SU YI RANG STE, THAMS CAD DU THAMS CAD YONGS SU SKYOB PA
NYID DANG, LUS DANG, NGAG DANG, YID KYIS LEGS PAR SPYOD PA DUS
GSUM DU GTOGS PA'I SEMS CAN


@360B THAMS CAD KYI DGE BA LA RJES SU YI RANG STE, SANGS RGYAS
BCOM LDAN 'DAS RNAMS KYIS JI LTAR MKHYEN PA DE BZHIN DU RJES SU
YI RANG BA MCHOG GIS RJES SU YI RANG STE, SANGS RGYAS BCOM

LDAN 'DAS RNAMS JI LTAR MKHYEN PAS RJES SU YI RANG BAR MDZAD PA
DE BZHIN DU RJES SU YI RANG NGO ZHES BRJOD PAR BYA ZHING, NUS PA
JI LTA BA BZHIN DU RJES SU YI RANG BAR BYA'O, ,DE NAS

MCHOD PA'I NYE BAR MKHO BA'I DNGOS PO JI SNYED YOD PA, 'DI LTA
STE, THANG LAS SKYES PA DANG, CHU LAS SKYES PA'I RIN PO CHE'I RI
LA SOGS PA DANG, RGYA MTSO'I RIN PO CHE LA SOGS PA NYAMS

DGA' BA, BDAG PO MED CING YONGS SU BZUNG BA MED PA, MA LUS PA DE
DAG DANG, SEMS CAN GYI KHAMS NA YOD PA DE DAG DUS THAMS CAD DU
SANGS RGYAS DANG, BYANG CHUB SEMS DPA'

THAMS CAD LA YONGS SU BSNGO BAR BYA'O, ,YONGS SU BSNGOS NAS BDAG
GI BSOD NAMS KYI STOBS DANG, DE BZHIN GSHEGS PA RNAMS KYI BYIN
GYI RLABS KYIS, MCHOD PA'I SPRIN RAB

'BYAMS MCHOG TU RGYA CHE BA, CHOS KYI DBYINGS RGYAS PAR 'GENGS PA
RNAMS DE BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD KYI DKYIL 'KHOR GYI DKYIL
'KHOR DU RAB TU 'BYUNG BAR GYUR CIG CES BRJOD LA, DE

LTA BU'I MCHOD PA'I SPRIN 'BYUNG BAR BYED PA'I RIG PA'I RGYAL MO
'DI YANG BRJOD PA BYA STE, NA MA: SARBA BUDDHA BO DHI SA TV'A
N'Am, SARBA TA TH'A GA TE AA DHIshthI TE, GA GA NA KHA BHO SPHA
RA SA MANTE NA SV'AH'A, ZHES


@361A *, ,LAN BRGYAD KYI BAR DU BRJOD PAR BYA'O, ,LHAG MA YANG JI
LTAR TZAM 'DOD PA BRJOD PAR BYA'O, ,DE NAS SANGS RGYAS DANG,
BYANG CHUB SEMS DPA' THAMS CAD KYIS

MCHOD PA JI LTA BA BZHIN DU YANG DAG PAR GNAS PAR 'GYUR ZHING
BYIN GYIS RLOB LA MKHYEN PAR YANG 'GYUR RO, ,DE NAS BDAG GI BSOD
NAMS KYI STOBS KYI SANGS RGYAS DANG, BYANG

CHUB SEMS DPA' THAMS CAD KYI YON TAN BSNGAGS PA'I RGYA MTSO GLU
DBYANGS MCHOG RGYA CHE BA RAB 'BYAMS RNAMS DE BZHIN GSHEGS PAR
THAMS CAD KYI BYIN GYI RLABS KYIS 'BYUNG BAR

GYUR CIG CES BRJOD LA, SANGS RGYAS DANG, BYANG CHUB SEMS DPA'
THAMS CAD KYI YON TAN BSNGAGS PA DANG, CHOS SGROGS PA'I DBYANGS
'BYUNG BAR BYED PA'I RIG PA'I RIG PA'I RGYAL

MO LAN BRGYAD KYI BAR DU BRJOD PAR BYA'O, ,NA MA:SARBA BUDDHA BO
DHI SA TV'A N'Am, SARBA TRA SAm KU SU MI TA AA BHI DZNY'A TA R'A
SHI NI, NA MO STU STE SV'AH'A, DE LTAR DON YOD PA 'DI LA MNGON
PAR DAD PAR BYAS

NAS BSGRUBS NA DE BZHIN DU 'DIR 'BYUNG BAR 'GYUR RO, ,DE NAS BLA
NA MED PA'I BSOD NAMS DANG, YE SHES KYI TSOGS DE DAG THAMS CAD
YANG DAG PAR RDZOGS PA'I BYANG CHUB TU BSNGO BAR

BYA'O; ;DE NAS TSAD MED PA'I SEMS BSKYED PA GANG YANG RUNG BA'I
LHAG PA'I BSAM PAS SEMS BSKYED LA SNGAGS BZLAS SHING, DE LTAR RE
ZHIG BDAG GIS SEMS BSKYED PA DANG POS


@361B BDAG GI SMON LAM DANG, BSOD NAMS DANG, YE SHES KYI STOBS
KYIS 'DIR SEMS CAN GYI KHAMS THAMS CAD SEMS BSKYED PA GRUB PAR
GYUR CIG ,DE BZHIN GSHEGS PA'I BYIN GYI

RLABS KYANG 'BYUNG BAR GYUR CIG CES BYA'O, ,YANG NA BYANG CHUB
SEMS DPA'I SPYOD PA LA 'JUG PA GRUB PAR GYUR CIG ,'BYUNG BAR GYUR
CIG CES BRJOD DO, ,YANG NA BLA NA MED PA'I YE SHES

KYI TSOGS RGYA MTSO SEMS CAN THAMS CAD LA 'BYUNG BAR GYUR CIG CES
BYA BA'AM, YANG NA DNGOS GRUB GANG SANGS RGYAS BCOM LDAN 'DAS
RNAMS KYIS MKHYEN PA DE BDAG GI BSOD NAMS

DANG; YE SHES KYI STOBS DANG, DE BZHIN GSHEGS PA RNAMS KYI BYIN
GYI RLABS KYIS SEMS CAN THAMS CAD KYI DNGOS GRUB 'BYUNG BAR 'GYUR
CIG CES BSAMS LA, SNGAGS KYI RGYAL PO LAN BRGYAD

KYI BAR DU BRJOD PAR BYA'O, ,NA MA:SARBA BUDDHA BO DHI SATV'A
N'Am, NA MO STU STE MAH'A BADZRA SARBA ST'A HI TAm KA RA TIshthA
SARBA TRA SARBA shA tA DHARMA n'Am DHIshthA YA SV'AH'A, DE'I RJES
LA 'DIR SEMS CAN GYI KHAMS RNAMS

LA JI LTAR BSAMS PA BZHIN DU SEMS CAN RNAMS LA PHAN PA'I RNAM PA
THAMS CAD 'BYUNG BAR 'GYUR RO, ,DE NAS SANGS RGYAS DANG, BYANG
CHUB SEMS DPA' THAMS CAD LA DMIGS SHING PHYAG

BYAS LA, SANGS RGYAS DANG, BYANG CHUB SEMS DPA' THAMS CAD KYI
YANG DAG PAR RDZOGS PA'I BYANG CHUB LA SOGS PA'I DNGOS GRUB THAMS
CAD LA RJES SU YI RANG BAR DMIGS NAS JI SRID SKYO


@362A *, ,BAR MA GYUR GYI BAR DU BZLA BAR BYA'O, ,DE NAS GLEGS
BAM BKLAGS LA ZAS LA SPYAD CING ZAS KYIS DUB NA BSTIS NAS SNGA
DRO'I CHO GA DE NYID KYIS PHYI DRO YANG BYA'O, ,NYAL BA NA DANG

PO YAN LAG THAMS CAD KYIS SANGS RGYAS DANG, BYANG CHUB SEMS DPA'
THAMS CAD LA PHYAG 'TSAL NAS KHRI MA YIN PA LA NYAL BAR BYA'O,
,CHO GA 'DI NYID KYIS NUS PA JI LTA BA DANG, STOBS JI

LTA BA BZHIN NYIN RE ZHING YAR NGO'I NYA'I ZLA BA GCIG GI BAR DU
BYA'O, ,DE NAS THABS DANG MI LDAN PA'I CHO GA YANG JI SKAD GSUNGS
PA BZHIN NUS PA JI LTA BA BZHIN BSGRUB PAR BYA YI, DAG GIS

NUS PA MA YIN NO, ZHES SGYID LUG PAR MI BYA STE, LAS JI LTA BA
'BRAS BU YANG DE LTA BU'I ZHES BYA BAS DNGOS GRUB KYI 'BRAS BU
'GRUB PAR 'GYUR RO, ,ZHES BSAMS LA RI LA SOGS PA'I

GNAS RAB TU DBEN PA'AM, GTZUG LAG KHANG LA SOGS PA'I KHANG PA
STONG PA'AM, BLA GAB MED PAR 'DU 'DZIN RNAM PAR SPANGS LA SEMS
CAN LA GNOD PA MED PAS CHO GA 'DI BZHIN DU

BYA'O; ;KHRUS LA SOGS PA MED KYANG RUNG, RAS RIS MED KYANG RUNG,
CHUL KHRIMS 'TSAL PA YIN YANG RUNG, DMAN PA YIN YANG RUNG, BSOD
NAMS DANG MI LDAN YANG RUNG STE, GANG YANG MANG

DU SGRUB PA LA GOMS PAR BYA'O, ,MUN PA CHEN PO NAS SNANG BAR 'JUG
PAR 'DOD PA DANG, 'KHOR PAR LTUNG BA RNAMS BYANG CHUB SEMS DPA'I
THEG PA LA BSKYON PAR 'DOD PA DANG, GANG YANG


@362B MANG DU 'BAD BAS LOG PAR LTUNG BA RNAMS RAB TU GZUNG ZHING
SNANG BAR BYED PA RAB TU THOB PAR 'DOD PAS CHO GA BZHIN NYIN RE
ZHING ZLA BA GCIG GI BAR DU BYAS LA, MTHAR YAR NGO'I BCO LNGA

LA JI LTAR MNGON PAR 'BYOR PA'I MCHOD PA BYAS NAS MCHOD RTEN
DANG, SKU GZUGS DANG, RAS RIS DANG, DAM PA'I CHOS GLEGS BAM MAM,
GANG YANG RUNG BA'I MDUN DU ME TOG SIL MAS

BKRAM PA'I DKYIL 'KHOR BYAS LA, LO MA BTING BA LA 'DUG STE,
BSRUNG BA'I CHO GA LA SOGS PA SNGA MA BZHIN BSAMS LA LAN GSUM GYI
BAR DU SNGAGS BRJOD PAR BYA'O, ,DE NAS LCAGS KYI 'KHOR LO

'AM; RDO RJE'AM, RAL GRI 'AM, MDUNG NGAM, LCAGS KYU 'AM, CHU GRI
ZLA PHYED KYI BAR DU BA LANG GI LCI BA'I NANG DU BCUG NAS BTON
LA, LAG TU BZUNG NAS SROD DANG PO NAS BRTZAMS NAS MTSAN RANGS PAR

SANGS RGYAS DANG, BYANG CHUB SEMS DPA' THAMS CAD LA PHYAG BYAS
NAS BSGRUB PAR BYA'O, ,YANG NA RDO RJE LAS BYAS BA RA'I 'O MA'I
NANG DU BCUG PAS SO, ,YANG NA DNGUL DANG, ZANGS DANG, GSER LAS
BYAS

PA ZLA BA PHYED DU CHU'I NANG DU BCUG PA'AM, MIG SMAN PA'I 'O
MA'I BUM PAR GCUG PA'AM, BSEGS BA'AM, LDONG ROS DANG, BA BLA
DANG, GI WANG NGAM, RANG BZHIN GYIS GNAS PA LO MA'AM, GOS KYI BAR
DU

LAG TU BZUNG LA BSGRUB BAR BYA'O, ,YANG NA NOR BU 'AM ,YANG NA
PHRENG BA'AM ,YANG NA LHUNG BZED BKRUS PA'AM, GOS SAM, GNAS SAM,
GDUGS SAM, RI MO LAG TU BZUNG BAS SAM, TA LA'I LO MA


@363A *, ,LAS BYAS PA'I RAL GRI LA SOGS PA RIG PA 'DZIN PA 'GRUB
PA'I RDZAS RNAMS DANG, MTSAN RANG SA PAR BSGRUBS NA NAM PHYED
DAM, NYI MA SHAR BA'I TSE 'BAR

BAR GYUR NAS GAL TE GRUB NA NGO MTSAR CHEN PO GLO BUR DU 'BYUNG
BAR 'GYUR TE, NAM MKHA' LA ME TOG GI CHAR 'BAB PA DANG, SANGS
RGYAS KYI ZHING RAB TU G-YO BA DANG,

SNANG BA CHEN PO GLO BUR DU 'BYUNG BA DANG, GZHAN YANG, NGO MTSAR
CHEN PO RNAM PA SNA TSOGS 'BYUNG BAR 'GYUR ZHING, RIG PA 'DZIN
PA'I RIGS THAMS CAD NYE BAR

'DUS NAS DE LA BSOD NAMS JI LTA BA BZHIN DU SNGAGS KYI MTHU KHYAD
PAR CAN GYIS DBANG BSKUR BAR BYED, YONGS SU 'DZIN PAR BYED DO,
,DE NAS RIG PA 'DZIN

PA'I RGYAL PO RIG 'DZIN GYI SDE DPON TSOGS NA SPYOD PAR 'GYUR RO,
,'DI RANG GI SKAL BA JI LTA BA BZHIN DU 'JUG PAR 'GYUR ZHING,
BYANG CHUB SEMS DPA'I RIG 'DZIN

GYI SDE PA'I RGYAL PO NYID SDUG BSNGAL MED PAR 'THOB PAR 'GYUR
ZHING, DE NYID DU SA LA BZHUGS NAS RDO RJE 'DZIN GYI GTZO BO CHEN
PO ZHES BYA BA'I 'KHOR LOS BSGYUR BA

RAB 'BYAMS MTHA' YAS PA'I 'PHAGS PA'I CHOS KYI SPYOD YUL 'PHROG
PA MED PAR SONG BA, RNAM PAR ROL PA MTHA' YAS PAS MDZES PA, DE
BZHIN GSHEGS


@363B PA'I RIG PA 'DZIN PAR BYUNG NAS NYAMS PAR MI 'GYUR BA THOB
PAS SREG PA'I BSKAL PA'I DUS SU YANG 'JIG RTEN GYI KHAMS GZHAN DU
'GRO BAR 'GYUR ZHING BLA NA MED PA'I

BDE BA'I BDUD RTZI LAS KYANG MI NYAMS LA, 'DOD PA'I YON TAN LNGA
LONGS SPYOD PA LAS MI NYAMS SHING BUD MED MANG PO'I TSOGS KYIS
YONGS SU BSKOR BAR YANG 'GYUR RO, ,

SHES RAB DANG, THABS SO SO 'THOB CING STOBS CHEN PO DANG LDAN PAR
'GYUR ZHING SEMS CAN LA GNOD PAR YANG MI BYED DO, ,'JIG RTEN GYI
RIG 'DZIN GYI RGYAL PO RNAMS KYANG

DE'I BDE BA'I BDUD RTZI'I LONGS SPYOD MANG PO LA LTOS NA ZAD PA
DANG, DMAN PA LTA BU YIN PAS 'JIG RTEN PA'I RIG 'DZIN DE DAG GI
MCHOG TU 'GYUR ZHING SNYING RJE BAR SEMS

PA 'GYUR RO, ,'DI'I SHUGS KYIS 'GRO BA LA LTOS NA, LHA'I 'JIG
RTEN PA'I RIG PA 'DZIN PA RNAMS KYANG RKANG GIS 'GRO BA LTA BUR
SEMS SO, ,GANG 'JIG RTEN PA'I RIGS

'DZIN GRUB PA DE DANG, 'DI'I KHYAD PAR YANG RTZVA DANG, RI RAB
KYI KHYAD PAR LTA BUR 'GYUR RO, ,'DI LTA BU'I THABS DANG LDAN
PA'I CHO GA'O, ,THABS DANG MI LDAN PAS NI JI LTAR

MOS PA BZHIN DU DE BZHIN GSHEGS PA'I SNYING PO'I CHO GA ZHIB MO
RIM PAR PHYE BA RAB 'BYAMS KYI CHO GA'O, ,SNGAR GYI RTOG PA'I CHO
GA THAMS CAD KYIS BSGRUB PAR BYA ZHING SNGAR


@364A *, ,GYI RTOG PA'I CHO GA THAMS CAD KYIS SBYAR BAR BYA'O,
,MNGON PAR SHES PA LNGA BSGRUB PA'I THABS NI RNAM PA GNYIS TE,
RAB TU DBEN PAR SANGS RGYAS

DANG; BYANG CHUB SEMS DPA' LA SOGS PAS DMIGS PA RTAG TU ZLOS PA
DANG, LHA MA NYES PAR BYED PAS MNGON PAR SHES PA LNGA BSGRUB PA
STE, CHO GA'I THABS DE

DAG GIS RTAG TU GOMS PAR BYAS NAS MNGON PAR SHES PA LNGA NYE BAR
'BYUNG BAR 'GYUR RO, ,LAS RNAM PAR GNYIS KYIS RDZU 'PHRUL GYI
RKANG PA RNAMS THOB PAR 'GYUR

TE; LUS YANG BA DANG, SEMS YANG BA NYID LA GOMS PAR BYED CING
ZLOS PA DANG, DBEN PAR 'DUG NAS BZLAS PA LA GOMS PAR BYED PA'O,
,MI SNANG BA'I CHO GA

NI GSUM STE, NYIN CIG TU SGRUB PA 'AM, NYIN MTSAN GCIG SBYOR BAS
SGRUB PA DANG, DUR KHROD DU SA LA BYAS PA'I MCHOD RTEN BYAS PA'I
MDUN DU DKYIL 'KHOR

BYAS PA LA ME TOG SIL MAS BKRAM PA LA 'DUG NAS BA BLA'AM, GI WANG
NGAM, AA SHVATTA'I LO MA'AM, BYANG CHUB KYI SHING GZHAN YANG
RUNG, MYA NGAN MED PA LA

SOGS PA BKRA SHIS KYI SHING GI LO MA BZHAG NAS SGRUB PA POS THO
RANGS KYI DUS NAS SROD KYI BAR DU NYIN RANGS BSGRUB PAR BYA'O,
,DE LAS DU BYUNG NA MI SNANG BAR


@364B 'GYUR RO, ,GAL TE NYI MA DE LA MA GRUB NA NYI MA GSUM GYI
BAR DU BSGRUB PAR BYA'O, ,DE LTA NA YANG MA GRUB NA NYI MA BZHI
PA LA NYI MA RANGS PAR DUR KHROD DU 'CHAG CING SGRUB PA

BYAS NA NGES PAR 'GRUB PAR 'GYUR TE, MI SNANG BAR 'GYUR ZHING
'DOD PA'I GZUGS CAN DU 'GYUR LA RI RAB KYI NGOS KYI BAR DU 'GRO
BAR 'GYUR RO, ,YANG NA DE NYID DU MCHOD

RTEN GYI MDUN DU TSES BCU GSUM GYI NYI MA NUB NAS NYI MA SHAR GYI
BAR DU MCHOD PA BYAS NA SHING LO LA 'DUG STE, BA BLA 'AM, GI WANG
LO MA'I BAR DU BZHAG NAS NYI MA

NUB PA'I DUS NAS BRTZAMS TE, MTSAN RANGS PA BZLAS NAS DU BA BYUNG
BAS TSUD GSUM BYAS NA MI SNANG BAR 'GYUR RO, ,YANG NA DUR KHROD
DE NYID DU KHRAG GIS THIG LER

BYAS NAS LAG TU RAL GRI THOGS NAS 'DUG LA MTSAN RANGS PA BZLAS PA
BYAS NA NYI MA SHAR BA'I DUS SU MI SNANG BAR 'GYUR RO, ,RO LA
RKANG PAS MNAN NAS LAG PAR RAL

GRI THOGS TE JI SRID MI SNANG BAR 'GYUR GYI BAR DU BZLAS PA
BYA'O, ,LAG TU RAL GRI BZUNG NAS NYI MA GANG YANG RUNG BA LA RO
BSREGS PA'I THAL BA LA KHRAG GIS BSANGS

BA'I YUNGS KAR GYI SBYIN SREG MTSAN RANGS PA BYAS NA THO RANGS MI
SNANG BAR 'GYUR RO, ,MDOR NA, RTOG PA THAMS CAD KYI CHO GA GANG
YANG RUNG BA DE DAG DUR KHROD DU BYA ZHING SBYAR


@365A *, ,RO; ;YANG NA NYI MA RANGS PA RI LA SOGS PA'AM, KHYIM
STONG DANG, LHA'I KHANG PA DANG, SHING GCIG DANG, DGON PA'I MCHOD
RTEN DANG, MTSON

MA GCIG PA DANG, DUR KHROD LA SOGS PA'I GNAS SU ME TOG SIL MA
BKRAM PA'I DKYIL 'KHOR BYAS PA LA, SHING RTA DANG, LHA'I BZHON PA
DANG, SANG GE DANG, RTA

DANG; GLANG PO CHE DANG, MA HE DANG, GLANG DANG, RI DVAGS DANG,
RA'AM, LUG GAM, KHYIM BYA RUNG BRIS PA'I MDUN DU MTSAN RANGS PA
MAR DANG, SBRANG RTZI

DANG; MI'I RUS PA PHYE MA'I SBYIN SREG BYAS NA NAM PHYED DAM, NYI
MA 'CHAR KAR 'PHAR BAR 'GYUR RO, ,DE NAS GANG DU 'DOD PA 'GRO
ZHING MI SNANG BAR YANG 'GYUR

RO; ;'DOD NA YANG SLAR 'ONG BAR 'GYUR ZHING YANG 'GRO BAR YANG
'GYUR RO, ,DE LA SBYOR BA 'DIS RIL BU BSGRUB PAR BYA STE, AA TI
PA LA'I RTZA BA DANG, TRI BARnA'I RTZA

BA DANG, TRI BARnA'I RTZA BA LA GO DA BA RI ZHES BYA BA DANG,
MAH'A BE GE'I RTZA BA LA YANG TREE LA PARnE ZHES KYANG BYA BA
DANG, SHING CHEN GYI RTZA BA DANG, SHUN PA DANG, 'DI DAG CHA

MNYAM PAR PHYE MA ZHIB MOR BYAS NAS RANG GI KHRAG DANG RIL BU
GSUM BYAS NAS ZANGS KYIS BKRI BAR BYA'O, ,RIL BU GZHAN YANG MYA
NGAN MED KYI ME TOG DANG, MA DU


@365B LUNG GA'I RTZA BA DANG, TA RA BA RA RTA'I RTZA BA DANG, ZAR
MA'I SHUN PA RNAMS CHA MNYAM PA GCIG TU BYAS NAS PHYE MA ZHIB MOR
BYAS LA RANG GI KHRAG DANG RIL BU SRAN MA TZAM GSUM

BYAS TE ZANGS KYIS DKRI BAR BYA'O, ,RIL BU GZHAN YANG TIL GYI
RTZA BA DANG, TRA PU SHA'I SA BON DANG, MA LA TA'I RTZA BA DANG,
TA MA LA'I LO MA RNAMS CHA MNYAM GCIG TU

BYAS PA'I PHYE MA ZHIB MO DANG, RANG GI KHRAG GIS RIL BU GSUM
BYAS LA ZANGS KYIS DKRIS BAR BYA'O, ,RIL BU GZHAN YANG YUNGS KAR
DANG, TIL DANG, BONG BA DANG, AA

RU RA'I SHUN PA 'DI RNAMS CHA MNYAM PA'I PHYE MA ZHIB MO SBRANG
RTZI DANG, RANG GI KHRAG GIS SBRUS NAS RIL BU GSUM BYAS LA ZANGS
KYIS DKRI BAR BYA'O, ,RIL BU GZHAN YANG

AA RU RA DANG, BI BHI KHA'I 'BRAS BU'I RKANG PA DANG, N'A GA GE
SAR DANG, SBANGS MA DANG, DZ'A TI'I ME TOG RNAMS CHA MNYAM PA'I
PHYE MA ZHIB MOR BYAS LA RANG GI KHRAG DANG,

TIL MAR BSRES PA DANG, RIL BU GSUM BYAS LA ZANGS KYIS BTUM PAR
BYA'O, ,DE NAS RIL BU DE DAG SGRUB PA'I THABS 'BYUNG BAR 'GYUR
RO, ,SNGAGS GANG YANG RUNG BA

STONG PHRAG GCIG BZLAS PA BYAS LA DUR KHROD DU DKYIL 'KHOR BYAS
NAS DBUS SU MCHOD RTEN NAM, DAM PA'I CHOS KYI GLEGS BAM BZHAG NAS
TSES BCU GSUM GYI NYID


@366A *, ,MTSAN RANGS PA LO 'DAB BTING BA LA MYUR BAR 'DUG LA LAG
PA G-YAS PAR RAL GRI THOGS NAS G-YON DU RIL BU GANG YANG RUNG PA
BZUNG LA SROD

NAS BRTZAMS NAS JI SRID DU BA BYUNG BA DANG, RAB TU G-YO BAR
'GYUR GYI BAR DU BSGRUB PA BYAS NA DE NAS RIL BU GCIG KHAR BCUG
NA NYI MA'I 'OD LTA BUR 'GYUR RO, ,KHRU GANG

TZAM GYI SA LA MA REG PAR 'GYUR RO, ,GAL TE DE'I NUB MO MA GRUB
NA SLAR YANG DUR KHROD DU SROD NAS BRTZAMS NAS JI SRID NYI MA
SHAR GYI BAR DU 'CHAG CING BZLAS PA BYA'O, ,YANG

NA DBANG PHYUG CHEN PO GRUB PA'I KHANG PAR MTSAN MA'I STENG DU
GZHAG NAS KHA BYANG DU BLTAS TE 'DUG PAS LAG TU RAL GRI THOGS TE,
SROD DUS NAS BRTZAMS NAS NYI MA SHAR GYI

BAR DE BZHIN DU KHAR BCUG NAS BSGRUBS NA NYI MA'I MDOG TU 'GYUR
RO, ,YANG NA DGON PA'I MCHOD RTEN NAM, YANG NA BYANG CHUB KYI
SHING BDUN PO GANG YANG RUNG BA'I RTZAR NYE

BAR 'DUG LA RIL BU GANG YANG RUNG BA GSUM LAG TU BZUNG NAS SNGA
MA BZHIN DU BYA'O, ,YANG NA DBEN PAR 'PHAGS PA PHYAG NA RDO RJE'I
PHYAG TU BZHAG NAS MCHOD PA BYAS LA

BSGRUB PAR BYA'O, ,YANG NA JI SKAD BSTAN PA'I GNAS SU ZLA BA
DANG, NYI MA GZAS ZIN PA'I TSE BSGRUB PAR BYA STE SNGA MA BZHIN
NO, ,DE NAS MIG SMAN 'BYUNG BAR 'GYUR TE, SPANGS


@366B MA DANG, MTHING SHUN DANG, ZANGS PHYE MA RNAMS CHA MNYAM
PAR BYAS LA RANG GI KHRAG DANG, SBRANG RTZIS RIL BU BYAS NAS KHAM
PHOR MA BSREGS PA KHA SBYAR DU BZHAG LA, DUR KHROD LA

SOGS PA'I GNAS RNAMS SU, DE BZHIN DU LAG TU RAL GRI THOGS TE RIL
BU BZHIN DU BSGRUB PAR BYA'O, ,DE BZHIN DU BA BLA BYANG CHUB KYI
SHING GI LO MA'I BAR DU BZHAG NAS LAG TU

RAL GRI BZUNG NAS SNGA MA BZHIN DU BSGRUB BO, ,DGON PA'I MCHOD
RTEN NAM, BYANG CHUB KYI SHING GANG YANG RUNG BA'I RTZA BA DANG,
DBANG PHYUG CHEN PO'I GNAS SU 'PHAGS PA RDO RJE 'DZIN GYI

PHYAG TU BZHAG NAS TSES BCU GSUM GYI NYIN ZHAG SMYUNG BAR 'DUG
NAS BSGRUB PA'AM, ZLA BA NYI MA GZAS ZIN PA'I TSE SROD NAS
BRTZAMS NAS BSGRUB PAR BYA'O, ,GRUB NA THIG LE

BYAS NA MI SNANG BAR 'GYUR RO, ,GAL TE DE'I NUB MO MA GRUB NA DE
BZHIN DU DE NYID DU 'CHAG CING NYI MA 'CHAR KA NAS BRTZAMS NAS
SROD KYI BAR DU BSGRUB PAR BYA'O, ,GRUB PAR GYUR NA

BAR GYI BSKAL PAR GNAS SHING GSER GYI MDOG CAN 'DOD PA'I GZUGS
CAN DU 'GYUR RO, ,BA BLA LA JI LTA BA BZHIN DU GI WANG DANG,
LDONG ROS LA SOGS PA LA YANG BRTZON

'GRUS DANG LDAN PAS SNGA MA BZHIN DU BSGRUB PAR BYA'O, ,BUD MED
KYI MTSAN MA GZHAN DU GYUR PA DANG, SNGON GYI RTEN GZHAN DU GYUR
PA GZHON NU DANG, GZHON NU MA'I SGRUB PA


@367A *, ,'BYUNG BAR 'GYUR RO, ,SNGAGS GANG YANG RUNG BA BZUNG LA
RI GSEB TU ZHUGS TE 'BUM BZLAS LA, DE NAS GZHON NU MA LEGS PAR
KHRUS BYAS TE RGYAN

GYIS BRGYAN PAR BYAS TE SANGS RGYAS DANG, BYANG CHUB SEMS DPA'
THAMS CAD LA DBUL BAR BYA ZHING TSOGS BSAGS PA DANG, BYANG CHUB
KYI SEMS YONGS SU GZUNG BA BYAS

LA SNGA MA BZHIN DU MCHOD RTEN DANG, SKU GZUGS DANG, RAS RIS SAM,
DAM PA'I CHOS KYI GLEGS BAM GYI MDUN DU JI LTAR NUS PAS MCHOD PA
BYAS LA, 'KHOR LO 'AM,

RAL GRI 'AM, RDO RJE 'AM, LCAGS KYU 'AM, DAM PA'I CHOS KYI GLEGS
BAM LAG PA LA BCINGS NAS SAM, RDZAS DE DAG LAS GANG YANG RUNG BA
NYID DAM, MED PAR YANG

GZHON NU DKYIL 'KHOR DU BCUG CING SHING MNGAR PO LA ME SPAR LA,
SHING DANG, TSVA PHYE DANG BCAS PA'I RANG GI KHRAG GIS BSGOS PA
NYI MA NUB NAS BRTZAMS NAS 'BAR BAR

GYUR GYI BAR DU DE LAG PA NAS BZUNG NAS BSGRUBS NA, DE DANG BCAS
PAR THOGS PA MED PA'I RIG PA 'DZIN PAR 'GYUR RO, ,DUR KHROD DU
LCAGS KYI RDO RJE LAG TU BZUNG NAS SLONG

MO LA SPYOD CING JI SRID BDAG NYID GNOD SBYIN DU 'GYUR GYI BAR DU
BZLAS NA BDAG NYID LCANG LO CAN DU ZHUGS PAR MTHONG BAR 'GYUR RO,
,DER 'PHAGS PA PHYAG NA RDO RJE'I RIGS


@367B SU RANG GI GNAS THOB PAR 'GYUR RO, ,BYON NAS SDIG PA CHEN
PO BYAS PA YANG LAG PA NAS BZUNG NAS NGES PAR LCANG LO CAN DU
KHRID PAR BYED DO, ,NYAL BA'I TSE RDO RJE DE BSRUNG BA

BYAS LA SNGAS SU GZHAG PAR BYA'O, ,ZAS ZA BA'I TSE YANG DE LAG TU
BZUNG NAS BZA' BAR BYA'O, ,TZANDAN DMAR PO LAS BYAS PA'I RDO RJE
LAG TU THOGS NAS RTAG TU BSOD SNYOMS

LA SPYOD PAS RI LA 'DZEGS NAS BZLAS PA BYAS NA ZLA BA LNGA'I NANG
DU RGYAL CHEN BZHI'I RIS KYI LHA RNAMS KYI NANG DU SKAL BA JI LTA
BA BZHIN DU GNAS RAB TU THOB PAR 'GYUR RO, ,RI

LA SLONG MO SPYOD CING RAL GRI MA BOR BAR RTAG TU BZLAS PA BYAS
LA ZAS ZA NA BZUNG NAS BZLA'O, ,NYAL BA NA YANG SRUNG BA BYAS TE
SHUBS SU BCUG STE SNGAS SU BZHAG NA ZLA BA GSUM

GYI NANG DU RIG PA 'DZIN PAR 'GYUR RO, ,'KHOR LO LA YANG CHO GA
'DI NYID YIN NO, ,LCAGS SAM, SA LAS LCAGS KYU BYAS LA DUR KHROD
DU ME TOG SIL MA BKRAM PA'I DKYIL

'KHOR BYAS LA DKYIL 'KHOR GYI DBUS SU DUR KHROD KYI SHING LAS ME
SBAR LA LAG PA G-YAS PAR LCAGS KYU THOGS NAS SKE TSE'I SBYIN SREG
BYA STE, DUR KHROD NA GNYUG MAR GNAS

PA RNAMS 'ONG GI BAR DU BYA'O, ,'ONGS NAS BDAG GIS BGYI BCI
MCHIS, BKA' STZOL CIG CES ZER NA, DE BZHIN GYIS SHIG CES BRJOD
DO, ,DE NAS BZUNG NAS DRAN PA TZAM GYIS


@368A *, ,BKA' BZHIN BYED PAR 'GYUR RO, ,DE BZHIN DU SHING CHEN
PO'I RTZA BAR DE BZUNG NAS SLONG MO SPYOD BZHIN DU BZLAS PA BYAS
NA GNOD SBYIN 'ONGS NAS

CI ZHIG BGYI ZHES SMRA ZHING GANG DON DU GNYER BA'I DON DE SGRUB
PAR BYED DO, ,MYA NGAN MED KYI SHING GI RTZA BAR SLONG MO SPYOD
PAS LCAGS KYU DE NYID BZUNG NAS BZLAS NA GNOD SBYIN MO

'ONGS NAS JI LTAR MNGON PAR 'DOD PA BZHIN DU NYE BAR GNAS PAR
'GYUR RO, ,RI LA 'DZEGS NAS LCAGS KYU DE BZUNG NAS BZLAS PA BYED
CING RIG PA 'DZIN PA GRUB PAR

BYED PA RDZAS GANG 'DOD PAS DE BZHIN DU BYAS NA DE DAG GI RIG PA
'DZIN PAR 'GYUR RO, ,LCAGS KYU DE DANG, KLU'I GNAS KYI STENG DU
BZLAS PA BYAS NA, DE'I RJES LA KLU STENG

DU LANGS NAS GANG SMRAS PA DE BYED DO, ,LCAGS KYU LA JI LTA BA DE
BZHIN DU LCAGS LAS BYAS PA'I RAL GRI DANG, 'KHOR LO DANG, RDO RJE
SBYOR BAS KYANG SBYAR BAR BYA'O, ,DON

YOD PA 'DIS 'DIR NIM PA LAS BYAS PA'I RDO RJE LAG TU THOGS NAS
PAKSHA'I SHING GI RTZA BAR SLONG MO SPYOD CING BZLAS NA, LHA
RNAMS 'ONGS NAS YID LA GANG 'DOD PA'I DON

RJES SU SGRUB PAR BYED CING ZLA BA GCIG GI NANG DU 'ONG BAR 'GYUR
RO, ,THAMS CAD 'ONGS BAR MA GYUR PAR DE BZHIN DU SBYIN SREG BYA
STE, GONG MA'I YAM SHING GIS ME SBAR


@368B LA MAR DANG SKE TSE SBYIN SREG BYAS NA NGES PAR RIM GYIS
ZIN PAR BRNYES SHING BRDUNGS LA CHANGS BUR BCANGS PA'I LUS KYIS
'ONG BAR 'GYUR RO, ,THAMS CAD KYI THUN MONG

GI SBYIN SREG YIN NO, ,'DIR SBYIN SREG GI CHO GA 'DI YIN TE,
RDZAS KYI CHED DU NI SHING CHEN DANG, MA DU KA DANG, AA MRA LA
SOGS PAS SO, ,DE BZHIN DU 'BRAS BU DANG BCAS

PA'I TSER MA CAN GYI SHING GI YAM SHING GIS KYANG SBYIN SREG
BYA'O, ,ZHO DANG, SBRANG RTZI DANG, S'A LU'I ZAN GYI CHANG BU
'AM, SBRANG RTZI DANG, MAR DANG, 'BRAS SAM, SBRANG DANG, MAR

LA SOGS PAS SBYIN SREG BYA'O, ,BYANG CHUB KYI SHING DRUNG DU
MCHOD RTEN DANG, RAS RIS DANG, SKU GZUGS KYI MDUN DU DBANG DU BYA
BA'I SBYIN SREG GI CHO GA NI PRI YANG KU'I SREG

RDZAS LA SOGS PA 'AM, ME TOG DRI ZHIM PO'I SHING LA SOGS PA'I YAM
SHING GIS KYANG DER SBYIN SREG BYA'O, ,AA TI MUKTA'I BSREG RDZAS
NI ZHO LA BSTEGS PAS SO, ,PRI YANG

KU'I BSREG RDZAS NI ZHO DANG, MAR LA BSTEGS PAS SO, ,TSVA DANG,
TIL GYI CHANG BU 'AM, TSVA DANG, MAR GYI CHANG BU 'AM, TSVA DANG,
KHRAG GI CHANG BUS KYANG BYA STE, GAL TE

DBANG DU MA GYUR NA DE DAG GIS SBYIN SREG BYA'O, ,MA DU RI KA
DANG, TIL BSRES PA'I SBYIN SREG GIS NI DGA' BA CHEN POR BYED
PA'O, ,SO BA DANG, MAR BSRES PA DANG, TSA


@369A *, ,BA'I MAR DANG SBAGS PA'I BO SO CHA'I TSER MAS NI SHA ZA
LA SOGS PA GDUG PA CAN RNAMS LA'O, ,KLU'I 'O MA DANG, SKE TSES NI
GNOD SBYIN

DGUG PA LA 'O, ,'BRAS BU BSREGS PAS KYANG RUNG NGO, ,SKYED MOS
TSAL LA SOGS PA GNAS DBEN ZHING NYAMS DGA' BAR ME TOG GI BSREG
RDZAS KYIS TE 'ON KYANG KLUNG

GI RGYUN LA DBUL BAR BYA'O, ,DE LA DON 'DOD PAS NI CHU KLUNG GI
NANG DU 'DUG LA AUTPA LA DANG, KU MU DA DANG, PADMA DANG, PUndA
RI KA DANG, KA RA B'I RA DANG, AA SHO KA DANG,

TZAM PA KA LA SOGS PA'I ME TOG GSUM NAS BRTZAMS NAS CI TZAM 'BYOR
PA KLUNG GI CHU'I NANG DU 'DUG NAS NYI MA GSUM YAN CHAD JI TZAM
'DOD PAR RANG GI 'BYOR BA

DANG MTHUN PAR RAM, BRTZON 'GRUS DANG RJES SU MTHUN PAR 'BRAS BU
DON YOD PAR 'BYUNG BAR 'GYUR RO, ,MCHOD RTEN DANG, SKU GZUGS
DANG, RAS RIS DANG, DAM

PA'I CHOS KYI GLEGS BAM LA SOGS PA 'AM, GZHAN YANG RUNG RDZAS KYI
DON DU ME TOG LA SOGS PA DBUL BAR BYA'O, ,DBANG DU BYA BA'I PHYIR
NI MA DA YAN TI KA DRA DZA TI DANG,

MA LI KA DANG, PRI YANG KU LA SOGS PA'I CHU'I NANG DU 'DUG NAS
BRGYA YAN CHAD NYI MA LDA YAN CHAD BYA ZHING DBUL BAR BYA'O, ,DE
BZHIN DU MCHOD RTEN DANG, SKU GZUGS DANG,


@369B RAS RIS DANG, GLEGS BAM YANG RUNG PHUL NA RGYAL PO LA SOGS
PA DES PAR DBANG DU 'GYUR RO, ,NAD KYI DON DU BYA BA'I SBYIN SREG
NI, 'DI LTA STE, SMAN GYI SHING GI YAM SHING

DANG; SKYU RUR LA SOGS PA DANG, 'BRAS BU KHA BA DANG, NIM PA LA
SOGS PA BLA GAB MED PA'I GNAS SU MCHOD RTEN LA SOGS PA LA CHU'I
ME TOG DANG, LO MA DANG, DGON

PA'I ME TOG DBUL BAR BYA'O, ,DE BZHIN DU MCHOD RTEN LA SOGS PA LA
NYIN BDUN YAN CHAD JI TZAM NUS PA BYAS NA, NGES PAR NAD MED PA
DANG, DBANG DU BYA BA DANG BCAS PA

BYED PAR 'GYUR RO, ,GDON LA NI TIL MAR DANG, RANG SKYUR LA BSTEGS
PA'I RGYAL PO'I YUNGS KAR SBYIN SREG GIS SO, ,'BYUNG PO DANG, SHA
ZA DANG, SRIN PO LA SOGS PA LA THAL BA LA SOGS

PAS BRIS PAS 'BROS PAR 'GYUR ZHING, BRDEG PA DANG, GCAD PA DANG,
BCING BA YANG MED DO, ,BDAG BSRUNG BA LA NI LAN GSUM BRJOD PAS
SO, ,GZHAN BSRUNG BA LA NI LAN LNGA

BYAS PAS 'DUG PAR 'GYUR RO, ,GANG DAG LA MDUD PA BCINGS PA DANG,
CHU DANG, YUNGS KAR DANG, SA DANG, TSON DANG, PHYAG RGYAS SAM,
YID KYI DKYIL 'KHOR GYIS KYANG

'CHI BAR BYED DO, ,THAL MO BRDABS PA 'AM, MDUD PA BCINGS PAS SAM,
'DOD PAS KYANG DBANG DU BYED CING 'GUGS SO, ,PHUR BU DANG, SNGAGS
MDUD DANG, CHUS KYANG THAMS


@370A *, ,CAD BYED DO, ,MDOR NA YID LA BSAMS NAS BZLAS PA BYAS NA
THAMS CAD DON YOD PAR BYED DO, ,RANG BZHIN DU GNAS PA LA 'BEBS
PAR BYED NA,

TZANDAN DANG, AA GA RU'I BDUG SPOS LA SOGS PAS DKYIL 'KHOR ME TOG
SIL MA BKRAM PA BYAS PA LA'O, ,GDON GYIS ZIN PA LA 'BEBS PAR BYED
NA, AU SHIR DANG,

MAR GYI BDUG SPOS KYIS SO, ,BDUG SPOS THAMS CAD KYANG MAR DANG
BCAS PAR BYA'O, ,DPAL PISTHA KA LA SOGS PA LA YANG SBYAR BAR
BYA'O, ,MAR DANG BCAS PAS NYIN BZHI

PA LA SOGS PA'I RIMS ZHI BAR BYED DO, ,TIL MAR DANG BSRES PA'I
KUN DU RU KA LA SOGS PA'I BDUG SPOS THAMS CAD KYIS SO, ,LCAGS LAS
BYAS PA'I PHUR BUS GDUG

PA CAN SRIN PO DANG, LHA MA YIN LA SOGS PA PHUR BUS 'DEBS SO,
,GNOD SBYIN LA NI 'O MA CAN GYI PHUR BUS SO, ,KLU LA NI NI MA
PA'I SHING LAS BYAS PAS SO, ,RIG PA

'DZIN PA LA NI SHRI KHAndA LAS BYAS PAS SO, ,LHA LA TZANDAN DMAR
PO LAS BYAS PA'I PHUR BUS SAM, JI LTAR 'DOD PAS LAN NYI SHU RTZA
GCIG GI BAR DU BZLAS LA GZUGS

BRNYAN GYI GNAS GANG YIN PA DER GDAB PAR BYA'O, ,BTAB NAS KHROS
PAS GNAS DE NYID DU MTSAN MA CUNG ZHIG BYUNG BAR GYUR GYI BAR DU
BZLAS PA BYA ZHING, SRED PA MED PA'I


@370B DRAG TU KHROS PAS PHA ROL KUN PHUR BUS GDAB BO, ,BSTAN PA
LA SDANG BA'I SEMS CAN DANG, SEMS CAN RNAMS LA SDANG BA YANG PHUR
BUS GDAB BO, ,DPAL PHUR BUS RGYAL PO

GDUG PA CAN GYI DPUNG PHUR BUS GDAB PAR 'GYUR RO, ,RGYAL PO PHUR
BUS GDAB PA LA NI TZAM PA'I SHING LAS BYAS PAS RGYAL PO PHUR BUS
GDAB PAR 'GYUR RO, ,MI'I RUS PA'I PHUR

BUS NI BGEGS PHUR BUS GDAB BO, ,RUS PA LAS BYAS PA DANG, LCAGS
LAS BYAS PA DANG, SENG LDENG LAS BYAS PA DANG, 'OD MA LAS BYAS
PAS GDUG PA'I PHUR BUS THAMS

CAD LA SBYAR BAR BYA'O, ,THA NA STONG PAR GDAB PA LTAR BYAS PAS
KYANG RDO RJE'I RANG BZHIN GYIS PHUR BUS BTAB PAR 'GYUR RO,
,BCINGS PAL NI RTZVA'I 'DAB MA LA LAN GSUM

BRJOD PAS KYANG, BRGYA BYIN YANG 'CHING BAR BYED DO, ,BCAD PAS
GROL BAR 'GYUR RO, ,GAL TE RAB TU SBYAR NA TSANGS PA LA SOGS PA
RANG NYID KYANG LAG NA RDO RJE STOBS PO CHES

BCINGS BAR BSAMS NA BCINGS PAR 'GYUR RO, ,GROL BAR GYUR CIG CES
BSAMS NA GROL BAR 'GYUR RO, ,DE LTA NA YANG 'DIR SEMS LA DBANG BA
YANG 'GRUB PAR 'GYUR

ZHING DAM TSIG LA DBANG BAR YANG 'GYUR RO, ,DE LA 'DIR THOGS PA
MED PA DON YOD PA'I 'CHING BA'I SBYOR BA NI YUNGS KAR DANG 'BRAS
BTAGS PA LA TIG TA DANG, TSVA BSRES


@371A *, ,LA; LCAGS SGROG GAM, RDO RJE 'AM, MDUNG NGAM, RDO RJE'I
DKYIL 'KHOR BAM, RDO RJE ZHAGS PA'I PHYAG RGYA BYAS NAS DUR KHROD
DU SBYIN SREG BYAS NA

'CHING BA CHEN POS BCING BAR 'GYUR RO, ,YANG NA NIM PA'I LO MA
DANG, NI PI NA LHAN CIG BTAGS NAS SBYIN SREG BYAS NA DE BZHIN DU
'CHING NGO, ,MO NA SRAN GRE'U DANG,

SKE TSE DANG, SKYU RU RA DANG LHAN CIG BTAGS NAS PHYAG RGYA BYAS
LA DUR KHROD DU SBYIN SREG BYAS NA 'CHING BAR 'GYUR RO, ,MNGON
SPYOD NI 'DI LTAR 'BYUNG STE, DUR KHROD KYI SHING

TIG TA DANG BCAS PA DANG, TSVA DANG BCAS PA'I YAM SHING GIS DUR
KHROD DAM, KHANG PA STONG PA DANG, SKYED MOS TSAL RNYING PA DANG,
SA SGREN GYI PHYOGS SU KHROS PAS NIM

PA LAS RDO RJE'I RNAM PA LTA BUR BYAS LA, DE NAS RUS PA'I PHYE
MAR RANG GI KHRAG DANG BSGRES PAS SBYIN SREG BYAS NA NYI MA DGUS
NGES PAR 'CHI BAR 'GYUR RO, ,YANG NA SHA CHEN

PO MAR DANG BCAS PAS SBYIN SREG BYA'O, ,YANG NA NYA'I ZHAG DANG
BSGOS PA'I SBYIN SREG BYA'O, ,YANG NA TIL MAR LAS BSTEGS BA'I BA
LANG GI SHA SA SO, ,YANG NA KE SHA

LI THAL BA DANG, RTA'I KHRA GA DANG SKE TSES SO, ,YANG NA KHVA'I
SGRO LA SOGS PA TIL MAR LA BA STAGS PA'I SGRO THAMS CAD KYIS SO,
,YANG NA RANG GI KHRAG DANG BSRES PA'I


@371B THAL BAS SO, ,YANG NA AARGA'I 'BRAS BU MANG LA BSTEGS PAS
SO, ,YANG NA DUG DANG, KHRAG GIS SO, ,YANG NA TSVA DANG KHRAG GIS
SO, ,YANG NA YUNGS KAR DANG, KHRAG GIS SO,,

YANG NA BA LANG GI SHA DANG, TSVA DANG, KHRAG GIS BSGOS PA'I
SBYIN SREG KHRO BA DANG BCAS PAS NYI MA DGUS BYAS PAS NGES PAR
'CHI BAR 'GYUR RO, ,YANG NA DUR KHROD DU ZANGS LAS

BYAS PA 'AM, LCAGS LAS BYAS PA'I SNOD TIL MAR GYIS BKANG NAS
BSGOS PA LA SNGAR GYI RDZAS DE DAG NYID DANG, RANG SKYUR LA
BSTEGS PA 'AM, MAR DANG, TIL MAR DANG, 'GYUR

BYED LAS BSTEGS PA BTZO BAR BYA ZHING GANG SNGAR GYI TSOS PA
RNAMS BSAL LA GZHAN GTZO BAR BYA STE, BRGYA YAN CHAD JI TZAM 'DOD
PA SBYIN SREG BYA'O, ,KHVA'I SGRO DANG, THAL BA BTZOS

PA KHRAG DANG BSRES PAS SREG BLUGS BYA'O, ,SHIN TU DRAG PO'I
SBYIN SREG GI CHO GA'O, ,MAR GYI SREG BLUGS KYIS ZHI BAR 'GYUR
RO, ,KHRUS BYAS PAS SAM, SKUD PA BCINGS

PAS KYANG NGO, ,GDUG PA TSAR GCAD PA'I LAS 'DI DAG GIS NGES PAR
GDUG PA CAN 'CHING BAR 'GYUR RO, ,GANG YANG KLU GDUG BA CAN ZHI
BAR BYA BA'I PHYIR KLU'I GNAS KYI RTZA BAR DE LTAR

BYAS NA DE NYID DU ZHUGS NAS 'CHI BAR 'GYUR RO, ,GANG LHA GDUG BA
CAN BSTAN PA LA GNOD PA BYED PA 'AM, SEMS CAN MANG PO LA GNOD PA
BYED PA DANG, RIG 'DZIN GDUG PA CAN


@372A *, ,RDZAS 'PHROG PAR BYED PA 'AM, GANG YANG GNOD SBYIN GDUG
PA CAN DANG, GANG YANG SRIN PO GDUG PA CAN NAM, RGYAL PO 'AM,
RGYAL PO'I BLON CHEN PO

'AM; RGYAL PO'I SKYES BU 'AM, KHAMS KYI RGYAL PO 'AM, PHAN PA MA
YIN PA BYED PA DE RNAMS ZHI BAR BYA BA'I PHYIR KHRO BO DANG BCAS
PAS MNGON SPYOD BYA ZHING, BSTAN PA LA PHAN PAR BYA

BA'I DON DANG, SEMS CAN MANG PO'I DON MTHONG NA DON YOD PAR GRUB
PA 'DIS SBYAR BAR BYA STE, DKYIL 'KHOR GYI SNGON DU BSTAN PA'I
SNGAGS RNAMS KYIS NI MNGON SPYOD KYI LAS

MI BYA'O, ,DON CHUNG DU LA YANG MI BYA'O, ,MI NGAS LA NI ZHO
DANG, SBRANG RTZI DANG, MAR LA BSTEGS PA'I SHA CHEN DBANG PHYUG
CHEN PO'I GNAS SU NIM PA'I SHING BTZOS PA'I SBYIN

SREG BYA BA 'AM, DE BZHIN DU BSRUNG BA'I CHO GA BYAS NAS PHUR BUS
GZUGS BRNYAN LA GDAB CING BDUN DU GNAS KYI ZAD BZA' STE, DBANG
PHYUG CHEN PO'I G-YAS PHYOGS

SU STENG NAS PHUR BUS GDAB CING BRGYA BZLAS PAR BYA'O, ,YANG NA
LAM GYI BZHI MDOR LCAGS KYI RDO RJE BZANG NAS BZLAS PA BYAS NA
MINGS RAB TU ZHI BAR 'GYUR RO, ,CHAR MI 'BAB

PA LA NI KLUNG GI RGYUN 'BAB PA LA ME TOG GIS BYAS NA CHAR 'BEBS
PAR BYED DO, ,DRAG BO'I LAS RDZOGS SO,, ,,DAM TSIG GSUM BKOD PA'I
RTOG PA CHEN PO'I


@372B RGYAL PO GSANG SNGAGS KYI SGO'I SPYOD PA'I TSUL 'DI LA NI
KHRUS MA BYAS KYANG SKYON YOD PAR MI 'GYUR RO, ,SHA ZA BA YANG
DGAG PA MED DO, ,LA PHUG DANG, LA DU LA SOGS PA LA SPYOD

KYANG SKYON MED DO, ,LHAG MA YANG SKYON MED DO, ,'ON KYANG GANG
ZHIG DAD PA DANG LDAN PA DANG, BYANG CHUB SEMS BSKYED PA DANG,
SANGS RGYAD DANG, BYANG CHUB SEMS DPA' RNAMS

LA JO BO BZHIN DU GUS PA DANG, SANGS RGYAS KYI BSTAN PA LA CHED
CHER BYED PA, ,'DU 'DZIN SPONG BA LA BA DE DAG NI MYUR DU 'GRUB
PAR 'GYUR RO, ,'DIR LOG 'DREN NYE BAR

'BYUNG BAR YANG MI 'GYUR RO, ,'DI LA BGEGS 'BYUNG BAR YANG MI
'GYUR RO, ,'DI 'BAD PA CHUNG DUS DON YOD PAR 'GRUB PA'O, ,'DI NI
LAS THOGS PA MED PA'O, ,RTOG PA

'DI NI CHAGS PA MED PA'I SEMS BSKYED PA MNGON PAR BSGRUB PAS
SGRUB PA'I THABS KYIS 'DIR RJES SU 'JUG PAR BYA'O, ,'JIG RTEN GYI
KHAMS THAMS CAD DU SPRO BAR BYED

PA'I SGRUB PA'I THABS DON YOD PA 'DI GOMS PAR YANG BYA'O, ,SEMS
CAN MA LUS PA THAMS CAD KYI DON GYI DNGOS GRUB 'BYUNG BAR 'GYUR
BA 'DI LA SOM NYI MED PAS SGRUB

PA'I THABS LA SBYAR BAR BYA'O, ,LUS DANG, NGAG DANG, YID KYIS
'JIG RTEN GYI KHAMS THAMS CAD DU SPRO BAR BYED PA 'DI'I SBYOR BA
LA GOMS PAR BYA'O, ,'DIR SANGS RGYAS


@373A *, ,DANG; BYANG CHUB SEMS DPA' THAMS CAD KYI RTEN LA GSOL
BA GDAB PA DANG, MKHYEN PAR BYA BA DANG, SANGS RGYAS DANG, BYANG
CHUB SEMS DPA' THAMS

CAD KYI DGOS PA SNGAGS 'DIS BSGRUB PAR BYA'O, ,'DIR SANGS RGYAS
DANG, BYANG CHUB SEMS DPA' THAMS CAD KYI BKA' BZHIN BSGRUB PAR
BYA'O, ,DE BZHIN GSHEGS PA

RNAMS KYI THAD NAS LEGS SO ZHES BYA BA DANG, BYIN GYIS BRLAB PA
SO SOR THOB PAR BYA BA'I PHYIR SNGAGS BSGRUB PAR BYA'O, ,MYUR DU
RTEN GNAS GYUR NAS BDE BA'I BDUD RTZI

RAB TU THOB PAR BYA BA'I PHYIR GANG YANG CHAGS PA MED PA'I BDAG
NYID CAN GYI RTOG PA'I RGYAL PO 'DI'I SNGAGS KYIS BSGRUB PAR
BYA'O, ,'DIR BRTZON 'GRUS CHEN PO DANG LDAN

PA'I BYANG CHUB SEMS DPA' RNAMS KYIS GSANG SNGAGS BZLAS SAM, SEMS
CAN GYI KHAMS RNAMS KYI DON DU SNGAGS BZLAS NA, ,SANGS RGYAS
DANG, BYANG CHUB SEMS

DPA' RNAMS SEMS RGYA CHEN POS MCHOD PA CHEN PO'I SPRIN SEMS CAN
GYI KHAMS RNAMS LA BDE BA YANG DAG PAR SKYED PAS MNGON PAR MCHOD
PAS MCHOD PAR 'GYUR RO, ,

SKAD CIG SKAD CIG LA KHYAD PAR DU 'GRO BA DANG, GONG NAS GONG DU
'GRO BA SO SOR THOB PAR 'GYUR RO, ,MDOR BSDUS NA SNGAGS BZLAS PA
BYAS PAS SANGS RGYAS 'BYUNG BA


@373B RNAMS KYIS BYIN GYIS RLOB PAR 'GYUR RO, ,CHOS KYI 'KHOR LO
BSKOR BAR YANG 'GYUR RO, ,'DI LA GSANG SNGAGS KYI SGOR ZHUGS NAS
SPYOD PA DAD PA CAN BAG YOD PAS SOM NYI

MED PAR BYA'O, ,BRTZON 'GRUS DANG BCAS PA'I SNYING RJES SMON LAM
CHEN PO MNGON PAR BSGRUBS PAS 'DI LA GUS PAR BYAS NAS GTZANG
SPRAS GSANG SNGAGS KYI SPYOD PA 'DI

NYID DANG, BSLAB PA 'DI NYID LA DMIGS PA YONGS SU MA BTANG BAD
DBEN PA'I GNAS SU 'DU 'DZI DANG BRAL BAR BYAS LA SEMS BSKYED PA
THAMS CAD TSAD MED PA LA GOMS PAS

BYA BA DANG, SANGS RGYAS DANG, BYANG CHUB SEMS DPA' THAMS CAD LA
RAB TU DAD PAS DMIGS PAR RJES SU 'GRO BA DANG, SEMS CAN THAMS CAD
KYI DON GYI LAS DANG RAB TU

LDAN PA'I LUS DANG, NGAG DANG, YID KYI LAS THAMS CAD YANG DAG PAR
RTZOM PA STE, SNGAGS KYI SGO'I SPYOD PA LA ZHUGS PAS CHOS DE DAG
LA SPYAD PAR BYA'O, ,DE LA 'DI DAG

NI RTOG PA'I RGYAL PO CHEN PO 'DIR BAR DU GCOD PAR 'GYUR BA YIN
TE, LE LO DANG, 'DOD PA MED PA DANG, MNGON PAR MI SBYOR BA DANG,
'DU 'DZI LA DGA' BA DANG, PHAN

PA MA YIN PA LA ZHUGS PA DANG, YID GNYIS DANG, BDAG GI BSOD NAMS
DANG MI LDAN PA DANG TSUL KHRIMS 'CHAL PA YIN PA DANG, DMAN PAR
GYUR PA YIN PAS


@374A *, ,'DI 'GRUB PAR MI 'GYUR RO ZHES ZER NAS YONGS SU SPONG
BA DANG, KUN TU 'TSO BA'I DRI MA DANG, MTHONG BA'I CHOS 'DI NYID
LA BDAG GI DON DANG, GZHAN

GYI DON BSAM GYIS MI KHYAB CING TSAD MED PA LA SBYOR BA'I 'DOD PA
MED PA DANG, GSANG SNGAGS LA BRTAG PA MED PA DANG, 'JIG RTEN PA'I
SNGAGS KYI BSTAN BCOS LA MNGON

PAR DGA' BA DANG, BDAG NYID LA NGA RGYAL BYED PA DANG, GZHAN LA
MI BSNGAGS PA BRJOD PA DANG, MNGON PAR MI BRTZON BA SPONG BAR MI
BYED, YO BYAD MANG PO NYE BAR SDUD PA

DANG; LUS DANG, SROG LA CHAGS PA DANG, DE DAG LA SOGS PA GZHAN
YANG BAR DU GCOD PA'I CHOS RNAMS RTOGS PAR BYA'O, ,'DI LA SER SNA
YANG MI BYA'O, ,GZHAN

DAG SNGAGS KYI SPYOD PA LA GZHUG PAR BYA'O, ,BRLAB PAR BYA BA
YANG DAG PAR GZUNG BAR BYA STE, DE LTAR NA BSTAN PA'I DON BYAS PA
YANG YIN NO, ,DAM PA'I CHOS 'DZIN

PA YANG YIN NO, ,GZHAN DAG KYANG YANG DAG PAR 'DZUD PAR 'GYUR,
BSKUL BAR YANG 'GYUR RO, ,DE NI 'DAS PA DANG, MA BYON PA DANG, DA
LTAR BYUNG BA'I DE BZHIN GSHEGS

PA RNAMS KYI DAM PA'I CHOS BZUNG BAR YANG 'GYUR RO, ,BKLAGS PA
DANG, BCANGS BAR YANG 'GYUR RO, ,DE NI SANGS RGYAS THAMS CAD
BZUNG BAS THAMS CAD DU


@374B MNYAM PA MED PA'I RIG PA 'DZIN PAR 'GYUR RO, ,SDANG MIG
BLTAS PA TZAM GYIS LTUNG BAR 'GYUR RO, ,SBYIN SREG GIS LOG 'DREN
LA SOGS PA 'CHI BAR 'GYUR RO, ,RAS

RIS KYI CHO GA NI NAM MKHA'I SPYAN GYI GNAS SU NI RDO RJE'I MCHOG
CES BYA BA RIG PA'I RGYAL MO'I MCHOG BYA STE, KUN NAS 'BAR BA,
GNAG CING LJANG BA, RAB TU 'BAR BA'I RDO RJE LAG NA

THOGS PA'O, ,'PHAGS PA RDO RJE 'DZIN NI BCOM LDAN 'DAS LA THAL MO
SBYAR BA'O, ,RAS RIS GZHAN YANG CUNG ZHIG SNGO BA, GZHON NU KHROS
PA, RDO RJE 'BAR BA GSOR BA'O, ,KHRO BA

DANG BCAS PA, 'GYING BA, 'GYING BAG GIS RI MO RNAMS CUNG ZHIG
BSKUL SKUM ZHING 'DAR BA BRI BAR BYA'O, ,'PHAGS PA RDO RJE LCAGS
KYUS SNGAGS SMRAS PA, NA MA STREE YA DHVI K'A N'Am, TA TH'A

GA T'A N'Am, AOm BADZRA DZVA LA AAm GI MYA A'A KARshA YA SV'AH'A,
'DIS NI RIG PA 'DZIN PAR 'GYUR ZHING, THOGS PA MED PA DON YOD PAR
GRUB PA 'DIS BDE SOGS BKUG NAS YONGS SU SPYOD PA

YANG STON PAR BYED DO, ,SNGAR BSTAN PA'I CHO GAS RENGS PAR BYED
DO, ,RIG PA 'DZIN PA THAMS CAD DANG MNYAM PA MED PAR 'GYUR RO,
,LHA LA SOGS PA'I RIGS 'GUGS PAR BYED DO, ,

G-YO BAR BYED, ,PHUR BUS 'DEBS PAR BYED DO, ,DE NAS RAS RIS KYI
CHO GA NI BCOM LDAN 'DAS KYI G-YAS LOGS SU 'PHAGS PA PHYAG NA RDO
RJE LAG NA RNGA YAB DANG, RDO RJE THOGS PA'O, ,G-YON


@375A *, ,LOGS SU NI LHA MO DANG BCAS PA, GZHON NU'I GZUGS CAN,
RDO RJE GZHON NU MA CUNG ZHIG SNGO BSANGS SO, ,RDO RJE 'DZIN GYI
'OG TU NI SGRUB PA PO LHA MO LA MNGON DU PHYOGS

PA'O; ;LHA MO'I 'OG TU NI GZHON NU MA BRI BAR BYA'O, ,RAS RIS
GNYIS PA NI GZHON NU MA CUNG ZHIG SNGO BSANGS, LAG NA RAL GRI
THOGS PA, 'BAR BA'I LUS CAN ZHES BYA BA RDO RJE GZHON NU MA

BRI BAR BYA'O, ,DE NAS YANG 'PHAGS PA RDO RJE SDES SNGAGS SMRAS
PA, NA MA STREE YA DHVI K'A N'Am, TA TH'A GA T'A N'Am, AOm SOO
MYA BAR BADZRA YA NA MA SV'AH'A, DE BZHIN DU 'PHAGS PA LAG BZANG

GIS SNGAGS SMRAS PA, NA MA STREE YA DHVI K'A N'Am, TA TH'A GA T'A
N'Am, AOm BADZRA GARBHA PHAt BI RI NI SV'AH'A, 'PHAGS PA MTHOR
'PHAGS KYIS SNGAGS SMRAS PA, NA MA STREE YA DHVI K'A N'A, T'A
TH'A GA T'A N'Am, BADZRA

BA LA YE SV'AH'A, LOG 'DREN LA SOGS PA 'CHING BAR BYED DO,
,'PHAGS PA RDO RJE LCAGS SGROG GIS SNGAGS SMRAS PA, NA MA STREE
YA DHVI K'A N'Am, TA TH'A GA T'A N'Am, AOm AA NA LA SAMBHA BE
SV'AH'A, DE

BZHIN GSHEGS PA BYIN GYIS BRLABS PA'I RDO RJE ZHES BYA'O, ,RDO
RJE 'DZIN GYIS SNGAGS SMRAS PA, NA MA STREE YA DHVI K'A N'Am, TA
TH'A GA T'A N'Am, AOm SARBA SA AUTTA MA BANDHA BADZRA SHI KHA RE,
KA

MA L'A KA MA L'A, MA PA L'A AA DHIshthA NA BADZRA BADZRA SHI KHI
SHI KHI, NA MO AA MA L'A N'A, S'A RA S'A R'A, DZV'A LA DZV'A LA,
BI MA LE SV'AH'A, SHIN TU GNOD MDZES RDO RJE ZHES BYA BA'I RDO
RJE 'DZIN


@375B GYIS SNGAGS SMRAS PA, NA MA STREE YA DHI K'A N'Am, TA TH'A
GA T'A N'Am, DHU BA RE DHU BA RE, DZV'A LA DZV'A LA DZV'A LA,
BADZRA S'A GA RE SV'AH'A, RNAM PAR SEL BA RDO RJE ZHES BYA BA'I
RDO RJE 'DZIN GYIS SNGAGS SMRAS PA,

NA MA STREE YA DHVI K'A N'Am, TA TH'A GA T'A N'Am, AOm TZA RA BA
NA TZA RA BA NA, HA RA HA RA BI SKAMBHA YA, S'A RA AU S'A RA AU,
GO PA GO PA, B'A B'A TVA RA TVA RA, KHA HI KRU RA BADZRI nI
SV'AH'A, MNYAM PA RDO RJE ZHES

BYA BA RDO RJE 'DZIN GYIS SNGAGS SMRAS PA, NA MA STREE YA DHVI
K'A N'Am, TA TH'A GA T'A N'Am, K'A RU nA K'A RU nA, SA RA SA RA,
BI DHA MA NA, HRi DA YA, SA TV'Am BI DHA AUTTA MA, DZVA LA NA
TV'A SV'AH'A, 'PHAGS PA RDO RJE

ZUG RDUS SNGAGS SMRAS PA, NA MA STREE YA DHVI K'A NAm, TA TH'A GA
T'A NAm, AOm KRO DHA DZVA LA AU TA HA SI NI SV'AH'A, MTHA' YAS
RDO RJES SNGAGS SMRAS PA, NA MA: SA MANTA N'Am, SARBA TA TH'A GA
T'A N'Am, AOm

AASM'A GA GA NE SV'AH'A, AOm AA NAM LA SA MBH'ANTU TA RI nI, NA
MA: SARBA BUDDHA BO DHI SA TV'A N'Am, AA SA MANTU GU nA AUTTA
MADHEHI BI RAm, GA GA NA AA NANT'A GA TI, DZV'A LA TA DZA LA, SA
MA TA SA

MA TA, BHI B'I TA HRi D'A YE, SHA LHA L'A BA LE BE, SPHA RA HE
SPHA RA HE, DHRU BA DHRU BA SV'AH'A, DE BZHIN GSHEGS PA'I SNYING
PO'O, ,NA MA STREE YA DHVI K'A N'Am, TA TH'A GA T'A N'Am, MAH'A
BA RI TZIT'A, AA GRA SHI

KHA RE SV'AH'A, NA MA STREE YA DHRI K'A N'Am, TA TH'A GA T'A
N'Am, AOm BHU DHA KE BHU DHA BA L'A TI BA L'A NI SV'AH'A, GTZUG
TOR DANG, RMA BYA CHEN MO'I YIN NO, ,NA MASTREE YA DHVI K'A N'Am,
TA TH'A GA T'A N'Am, AOm AA


@376A *, ,NA MA LA SAm BH'ANDU TA RI nI, AOm BA RA BANDHU DHU
SV'AH'A, RDO RJE ME DANG, RDO RJE MI G-YO BA'I STE, NYE BAR 'TSE
BA YANG DAG PAR ZLOG PAR BYED DO, ,AOm BADZRA PA LA AANTU SHA

TRI SHO SARBA D'A BE GI NA HANTU NA T'Am, AOm AA SA DRi SHE
SV'AH'A, DPE MED RDO RJE'I RIGS DANG, MI G-YO BA NYID KYI YIN NO,
,AOm AA SA MAS MA, AA NANTA AA NANTU YA SV'AH'A, RDO RJE 'DOD

PA MA'I'O, ,NA MA STREE YA DHVI K'A N'Am, TA TH'A GA T'A N'Am, TA
TH'A GA TA MAH'A BE GA SAm BHA BE SAm BHA GE, NA MO STU TE SAm
GHA NI LA SAN TI SA RA BHU BE SV'AH'A, RDO RJE SNGO BSANGS RTZE
MO ZHES BYA BA'O,,

AOm SHI KHI SHI KHI SV'AH'A, SHI KHE RE SV'AH'A, SPYI GTZUG RNAM
GSUM GYI'O, ,AOm H'Um BANDHA BADZRA MAndA LA SV'AH'A, AOm DHA RI
DHA RI, DHA RE DHA RE DHA RE nA DU YE NA MA AA PRA TI HA TA
AUshn'I shA YA

SV'AH'A; DHA RI DHA RI DHA NA TI YE SV'AH'A, GTZUG TOR SO SO SO
SO LA DUS GSUM GYI DE BZHIN GSHEGS PA RNAMS LA PHYAG 'TSAL LO
ZHES BYA BA DANG, DUS GSUM GYI DE BZHIN

GSHEGS PA RNAMS LA PHYAG 'TSAL LO ZHES BYA BA'I PHYAG 'TSAL BA NI
THAMS CAD DU SO SOR BRJOD PAR BYA'O, ,NA MA STREE YA DHI K'A
N'Am, TA TH'A GA T'A N'Am, AOm HU LU HU LU, TZAndA LA

SARBA DE BA N'A GA YARsh'A nA A'A KARshA YA SV'AH'A, NA MA STREE
YA DHVI K'A N'Am, TA TH'A GA T'A N'Am, H'Um SPH'A tA YA MA RU DHI
RA, AAm GA, H'Um TZAndA L'A M'A DHI PA TA YE H'Um PHAt PHAt,
BADZRAS MADHAN H'A RA GA


@376B T'A; SARBA TA TH'A GA T'A AA DHIshthA T'A YA, AA LE HI MAm
DZVA LE H'Um HA NA HA NA, t'A TA AAKARshA DE BA AA TI N'Am, T'A
RA SA RU DHI RA AA: GER MAH'A TZAndA TZA LA, AOm DHA SHA DUR DHA
MA, DZV'A LA DZV'A LA NA MA: SVA STI SV'AH'A, RDOO

RJE 'BIGS PA'O, ,AOm BHU RA DZV'A LA AA GRA YE SV'AH'A, RDO RJE
GZI BRJID KYI 'O, ,NA MA STREE YA DHVI K'A N'Am, TA TH'A GA T'A
N'Am, AOm AA LA KAN TI TI DZA NI SV'AH'A, SNGAGS THAMS CAD LA 'DI
BZHIN DU RE RE ZHING

PHYAG 'TSAL BA BRJOD PAR BYA'O, ,SNGAGS 'DI THAMS CAD LA YANG DE
BZHIN GSHEGS PA RNAMS KYIS BYIN GYIS BRLABS PA DANG, DE BZHIN
GSHEGS PA RNAMS KYIS RJES SU YI RANG BA

LA SOGS PA RGYAS PAR SBYAR TE, BYANG CHUB SEMS DPA' CHEN PO RNAMS
KYIS DE BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD KYIS BYIN GYIS BRLABS NAS RIG
PA'I RGYAL MO MCHOG BYANG CHUB

SEMS DPA' SNGAGS KYI SGOR SPYOD PA NYID KYIS NGES PAR DON YOD PAR
GRUB PAR RIG 'DZIN RIM PAR PHYE BA SMRAS PA, NA MA STREE YA DHVI
K'A N'Am, TA TH'A GA T'A N'Am, TAm TAm TAm, NA MA STREE YA DHVI
KA N'Am,

TA TH'A GA T'A N'Am, HAm HAm HAm, NA MA STREE YA DHVI K'A N'Am,
TA TH'A GA T'A N'Am, BAm BAm BAm, NA MA STREE YA DHVI K'A N'Am,
TA TH'A GA T'A N'AN, TZAm TZAm TZAm, DANG POS NI SANGS RGYAS KYI
ZHING RNAMS G-YO BAR BYED DO, ,GNYIS

PAS NI GZUGS RNAMS SO, ,GSUM PAS NI 'CHING BAR BYED DO, ,BZHI PAS
NI THAR PA DANG, GZI BRJID SGRUB PAR BYED DO, ,LNGA PAS GCOD PAR
BYED DO, ,DRUG PAS NI RENGS PAR


@377A *, ,BYED DO, ,'DI DAG NI PHYAG 'TSAL BA RE RE'O, ,NA MA
STREE YA DHVI K'A N'Am, TA TH'A GA T'A N'I, SA MA BE GA BE AE L'A
AA DHIshthA N'Am, AUTTA RA GA GA NAS MA NI SUSTHI T'A, SHR'I KA
RA

SH'A PA NA TO KHE LA N'A TO SH'A N'A R'A GA NI SHI SHAN TU, AA
NANT'A T'Am, S'A RA S'A RA, KA M'A LA KA M'A LA, PA RA SHA RA nA,
NA MO STU, SARBA TRA SHAR n'A, BHRA MA BHRA MA SV'AH'A, NA MA:
SARBA TA TH'A GA T'A

N'A; AA NANTA YA SV'AH'A, RDO RJE GDAN GYI'O, ,NA MA STREE YA
DHVI K'A N'Am, TA TH'A GA T'A N'Am, SARBA BADZRA DHA RA n'Am,
BDZRE NI LE NI LE GHA H'Um SPHA tA H'Um, RDO RJE DKYIL 'KHOR ZHES
BYA'O, ,DE NAS RDO RJE GZI

BRJID CES BYA BA'I TING NGE 'DZIN DE BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD
KYIS BYIN GYIS BRLABS NAS MGRIN GCIG TU RIG PA 'DZIN PA'I RIM PAR
PHYE BA 'DIR NGO MTSAR DU GYUR PA'I CHOS

RDO RJE 'DI SMRAS SO, ,NA MA STREE YA DHVI K'A N'Am, TA TH'A GA
T'A N'Am, AA MA L'A BE GA SAm BHA BA AA DHIshthA NA, BADZRA BA LA
BI GA SA MANTA GA MI, BHRA MI BHRA MAm, BHI DHA RA nA BI DHA RA
nA, NA MO STU TA DZV'A L'AN L'A

PI MA LA LO TZA NA, SARBA TA PRAS RA nA BI SA RA nA BA RA PRA BA
LA DRU BAR SHA RA nA H'Um SV'AH'A, DA LA 'DI NI DE BZHIN GSHEGS
PA'I BSTAN PA SRUNG BAR BYED PA RDO RJE RGYAL PO'O, ,DE

BZHIN GSHEGS PA'I SPYAN GYI CHO GAS RDO RJE SGRUB NA RIG PA 'DZIN
PAR 'GYUR RO, ,BKRAGS PA TZAM GYIS LAG PA'I RDO RJE MI SNANG BAR
'GYUR RO, ,RI LA 'DUG NAS SNGAR BSTAN PA'I


@377B CHO GAS JI SRID MTSAN MA BYUNG GI BAR DU BZLAS PA BYAS NA,
DE NAS ZLA BA NYA LA SKYIL MO KRUNG BCAS NAS MTSAN RANGS PA BZLAS
PA BYAS NA 'BAR BAR 'GYUR ZHING 'JIG RTEN GYI KHAMS

THAMS CAD G-YOS PAR GYUR NAS RIG PA'I RGYAL PO RDO RJE 'CHANG DU
'GYUR RO, ,GSANG SNGAGS 'DI DAG THAMS CAD NAM MKHA'I SPYAN GYI
CHOGS DE BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD

LA RDO RJE 'CHANG GIS GSOL BA BTAB CING ZHUS PA STE, RIG PA'I
MCHOG GI RGYAL PO 'DI NI MTHU MTSUNGS PA MED PA'O, ,DE BZHIN
GSHEGS PA THAMS CAD KYI BYIN GYI RLABS KYI BYIN

GYIS BRLABS PA'O, ,BYANG CHUB SEMS DPA' THAMS CAD KYIS BSNGAGS PA
SGRUB PA NGES PA MED PA'O, ,SNGAGS DANG, PHYAG RGYA DANG, SPYOD
PA THAMS CAD KYI SNYING PO BSDUS PA RIG PA

'DZIN PA'I RIM PAR PHYE BA 'DI LHA DANG, KLU DANG, GNOD SBYIN LA
SOGS PA YONGS SU 'DZIN CING DE BZHIN GSHEGS PA'I MTHU YANG DAG
PAR STON PAR BYED PA, MTHONG BA'I CHOS

'DI NYID LA RMAD DU BYUNG BA'I MTHU MTHONG BAR 'DOD PAS SNGAGS
'DI DAG LAS GANG YANG RUNG BA BZUNG NAS BSGRUB PAR BYA'O, ,'DI LA
RAS RIS MED KYANG RUNG, MA SGRUBS KYANG

RUNG; MCHOD PA MED KYANG RUNG, KHRUS MED KYANG RUNG, SHA LA SOGS
PA MA SPANGS KYANG RUNG STE, RIG PA 'DZIN PA'I RIM PAR PHYE BA'I
SGRUB PA 'DIR SANGS RGYAS DANG, BYANG CHUB SEMS


@378A *, ,DPA' THAMS CAD LA RAB TU DANG BA BSKYED NAS BYANG CHUB
KYI SEMS KYIS YONGS SU BZUNG BA DE'I NGES PAR 'GRUB PAR 'GYUR RO,
,'DIR 'DI'I DAM TSIG NI

'DI YIN TE, SEMS CAN THAMS CAD LA SNYING RJE BSKYED NAS BYANG
CHUB KYI SEMS YONGS SU BZUNG NAS DE BZHIN GSHEGS PA'I SNYING PO'I
MCHOD RTEN GYI DRUNG DU SKYIL MO KRUNG BCAS

PAS 'DUG LA, BRGYA RTZA BRGYAD BZLAS BRJOD BYAS LA DUS THAMS CAD
DU SANGS RGYAS DANG, BYANG CHUB SEMS DPA' THAMS CAD LA BDAG NYID
DBUL BAR BYA'O, ,YAN LAG THAMS CAD

SA LA PHAB LA, 'DI SKAD DU, SANGS RGYAS DANG, BYANG CHUB SEMS
DPA' THUGS RJE CHEN PO DANG LDAN PA THAMS CAD KYIS SDUG BSNGAL
BAR GYUR PA BDAG YONGS SU GZUNG DU GSOL, BDAG

'KHYIN GYIS BRLAB TU GSOL ZHES BYA BA'I NGAG KYANG BRJOD PAR
BYA'O, ,DE NAS SPYI BOR THAL MO SBYAR BA'I PHYAG RGYA BCINGS LA,
,NA MA: SARBA TA TH'A GA T'A N'Am, GA GA NE GA GA NE SNGAGS DANG,
PHYAG

RGYA 'DI DAG GIS RIG PA 'DZIN PA'I DAM TSIG LA GNAS PAR 'GYUR RO,
,DAM TSIG 'DI DAG GANG YANG RUNG BA MA NYAMS PAR BYA'O, ,CHO GA
'DI DAG GIS RIG PA 'DZIN PAR 'GYUR

ZHING CHO GA 'DI NYID KYIS DKYIL 'KHOR THAMS CAD MTHONG BAR 'GYUR
RO, ,DE LA 'DI DAG NI SPANG BAR BYA BA STE, SEMS CAN 'DUL BAR
BYED PA LA GNOD PAR BYED PA DANG, SKYON THOGS


@378B PAR 'GYUR BA'I LAS BYED PA DANG, BSTAN PA LA GNOD PA SGRUB
PAR BYED PA DANG, DAM PA'I CHOS SPONG BAR BYED PA DANG, TSUL
KHRIMS DANG LDAN PA'I KHYIM PA DANG, RAB TU BYUNG BA LA MNGON
SPYOD KYI LAS

BYED BA DANG, MI SMRA BA'I SBYOR BAS PHYAG RGYA SBYOR BAR BYED PA
DANG, GZHAN BSOD NAMS MA YIN PA LA SBYAR BAR MI BYA BAR GSOL BA
GDAB PAR BYA'O, ,RIG PA 'DZIN PA'I RIM PAR PHYE BA 'DIR

'DI DAG DAM TSIG YANG DAG PAR BSRUNGS BAR 'GYUR ZHING DA BZHIN
GSHEGS PA THAMS CAD KYI BYIN GYIS BRLABS KYI STOBS DANG, SNGAGS
KYI SBYOR BAS BYANG CHUB SEMS DPA'I SPYOD PA'I

SGOR 'JUG PA DON YOD PAR GRUB PA, 'JIG RTEN LAS 'DAS PA'I LAM
'DREN PAR BYED PA'O, ,RDO RJE 'CHANG GIS GSOL BA BTAB PA RDO
RJE'I RIGS KYI RTOG PA'I SNYING POR 'GYUR BA'O, ,DAD

PA CAN BRTZON 'GRUS DANG LDAN PAS NGES PAR 'GRUB PAR 'GYUR RO,
,TSE 'DI NYID LA KHYAD PAR THOB PAR 'DOD PA DANG, BYANG CHUB SEMS
DA BA'I SKU THOB PAR 'DOD PA DANG, BYANG CHUB SEMS

DPA'I SKU NGES PAR BSGRUB PAR 'DOD PAS DBEN ZHING STONG PA'I GNAS
SU SANGS RGYAS DANG, BYANG CHUB SEMS DPA' RNAMS LA DMIGS PA'I
SBYOR BA BYAS NAS SNGAGS GANG YANG RUNG BA BZLAS

PA BYA'O, ,DBEN PAR DAM PA'I CHOS GDON PA DANG, SEMS PA YANG
RUNG, NUS PA JI LTA BA BZHIN PHYAG 'TSAL BA YANG BYAS LA MCHOD
RTEN NAM, SKU GZUGS KYI MDUN DU RI DANG, CHU KLUNG DANG,


@379A *, ,MTSO DANG, GLING DANG, KUN DGA' RA BA DANG, NYE BA'I
TSAL LA SOGS PA RNAMS SU 'AM, GTZUG LAG KHANG GI GNAS DANG, SKU
GDUNG DANG BCAS PA'I SA'AM, LAM GYI MDO

'AM; THA NA GTZUG LAG KHANG GI BRANG KHANG DU'ANG RUNG, DAM PA'I
CHOS KYI GLEGS BAM GYI MDUN DU 'AM, SANGS RGYAS LA DMIGS PAS 'DU
'DZI SPANGS LA SNYOMS LAS DANG BRAL BAS DAM

PA'I CHOS LA BLA MAR BYED PAS BSGRUB PA BYAS NA MTSAN GCIG GIS
RIG PA 'DZIN PAR 'GYUR RO, ,BCO LNGA PA LA SKYIL MO KRUNG MA
BSHIG PAR MNGON PAR BSNGAGS SHING LEGS SO ZHES BYA

BA YANG GSOL BAR MDZAD DO, ,KHA CIG GIS NI MTHONG BA YANG GSOL
BAR MDZAD DO, ,KHA CIG GIS NI DGE BA'I RTZA BA TSAD MED PA 'PHEL
BAR BYED CING 'BEBS PAR YANG BYED DO, ,BYIN

GYIS RLOB PAR 'GYUR, BYIN GYIS RLOB PAR MDZAD PAR 'GYUR, TSAD MED
PA'I YON TAN NYID LA YANG RAB TU 'JOG PAR 'GYUR RO, ,DE BZHIN DU
SANGS RGYAS DANG, BYANG CHUB SEMS DPA'

THAMS CAD KYI MTHA' YAS SHING MTHONG BA MED PA'I CHOS RNAMS KYIS
YON TAN RNAMS KYANG RAB TU THOB PAR 'GYUR RO, ,MTHU CHEN PO YANG
RAB TU THOB PAR 'GYUR RO, ,DE LTAR 'DI NI DE'I

'JIG RTEN GYI CHOS KYI THA MA YIN NO ZHES BYA'O, ,DE LTAR NA YANG
SNGAGS KYI SPYOD PA MTHA' DANG, DBUS MED PAR RAB 'BYAMS RGYA CHE
BA, DE BZHIN GSHEGS PA DPAG TU MED CING TSAD


@379B MED PAS MDO SDE'I DBANG PO'I RGYAL PO CHOG PA MED PA DAM
TSIG CHEN PO GSUM GYI RDO RJE ZHES BYA BA, DE BZHIN GSHEGS PA'I
THUGS GSANG BA'I DKYIL 'KHOR DAM TSIG GSUM RDO RJE'I SGO NYID KYI

SNYING PO BSDUS PA RTOG PA CHEN PO ZHES BYA BA GSANG BA PA'I BDAG
PO GANG YIN PAS RDO RJE 'CHANG LAS GSANG BA'I SNYING PO YANG DAG
PAR GZUNG BA NYID NI, SANGS RGYAS DANG, BYANG CHUB SEMS DPA'

THAMS CAD KYI DKOR GYI SNYING PO 'DI SEMS CAN GYI KHAMS MA LUS PA
YANG DAG PAR SBYANG BA'I PHYIR DANG, BSTAN PA BSRUNG BA'I PHYIR
TE, 'DI GNYIS NI SNGAGS DANG, PHYAG RGYA LA SPYOD PA

RNAMS LA SANGS RGYAS DANG, BYANG CHUB SEMS DPA' THAMS CAD KYI
BKA' BZHIN BYED PA'O, ,DE BZHIN GSHEGS PA'I NOR BU CHEN PO'I
RGYAL MTSO'I MCHOD PA'I MCHOG BKA' BZHIN BYED

PA ZHES GSUNGS SO, ,SNGAGS DANG, PHYAG RGYA SPYOD PA ZHES KYANG
GSUNGS SO, ,G-YO BA MED PA'I NOR BU ZHES KYANG GSUNGS SO, ,YON
TAN MTHA' YAS PAS ZHES KYANG GSUNGS SO, ,DAM TSIG

SRUNG BA PO ZHES KYANG GSUNGS SO, ,BSAM GYIS MI KHYAB PA'I SMON
LAM 'DZIN PA PO ZHES KYANG GSUNGS SO, ,BSTAN PA SRUNG BA PO ZHES
KYANG GSUNGS SO, ,STOBS CHEN PO ZHES KYANG GSUNGS SO, ,DON

YOD PA 'DI LA SOM NYI DANG BRAL PAS BSAM GYIS MI KHYAB PA'I DNGOS
GRUB SGRUB PA LA DAD PAS NAN TAN DU BYA'O, ,'DIR DE LTA BU'I
BSTOD PA RMAD DU BYUNG BA GANG BDAG GIS SNGON DBYANGS SU


@380A *, ,BLANGS PA DE DBYANGS SU BRJOD PAS DE DANG MTHUN PA'I
DNGOS GRUB RJES SU THOB PAR 'GYUR RO, ,NA MA STREE YA DHVI K'A
N'Am, MAH'A KRi PE BHYA: AA SA MA AA TZA L'A, SA MA T'A S'A RA,
DHARMA

K'A RU nA AATAM GA DZA G'A T'I DU: KHA H'A RI n'A, AA SI MANDHA,
SARBA GU n'A SIDDHI DHA YI NO, SA MA L'A AA TZA L'A, SA MA BA RA
AA GRA, DHARMA nI GA GA NA SA MO PA MA GA TA NA BIRYA TE, GU nA
LA SHA RE nA TU KA TA KE BYA, SHI ME

S'A DHA SARBA DH'A TU BA RA, SIDDHI DA YA shtI BI GA TO, AU P'A
ME shU, AA SA MANTA, SIDDHI SHU SA TA T'A, AA MA L'A K'A RU nA BE
GTO AATthI nI PRA nI DHA N'A SIDDHI RA NI RO DHA DHARMA T'A, DZA
GA TO AARTH'A S'A DHA NA PA RA, AA SA MANT'I NI,

SHATA T'Am BI RO TZI TA MAH'A KR'i PA A'ATAM NAm, NA NI RO DHA
TV'Am KA RU n'A TZ'A RA K'A, AA TZA LA PRA DZA TE TRI LO KI, DHA
RA SIDDHI DHA YI KA ,AA M'I TA AA M'I TE shU SU SA MA P'A TI
T'Am, GA TI SHVA BI, AA HO SU DHARMA T'A, TRI SA

MA YE AA GRA, SIDDHI BA RA DHA NA TE, ME BA RA DHA, NA TA AA GRA
TI TI TI TI TAm, S'A DHA SA KA L'A TRI LO KI BAR DHA AA GRA, SA
DHA N'A N'A AARTH'A, STREE YA DHVI K'A T'I K'A, A'A N'A BRI T'A,
N'A MA: SA MANTA BADZR'A n'Am, AA

MO GHA AE HI, AA PRA TI H'A TA, AE HI AA TZA L'A, TZE t'A AA NAN
T'A K'A nA TIshthA, TZA RU TZA RU, TA tI TA tI, T'A tA T'A tA,
BIGHnA GHA TA YA, M'A RA YA KH'A DA YA, SPHO tA YA, SHA T'A T'Am
TZE ME, AA NU BANDHA A'A DZNY'A KU

RU; AA SA HADHA NA AA GRA, KA t'A KA t'A, HE HAm, AA TI B'A L'A,
AE HO MAH'A GU nA BI shA n'A, NA t'A NA t'A, A'A BI SHA A'I BI
SHA, AA TZA LA TZE tA SARBA TRA AA NUT T'A RA AE KA TZA T'A tA
T'A tA, DA M'A DA M'A,


@380B PHAt PHAt SV'AH'A, KHOL PO MI G-YO BA'I SNYING PO'O, ,DAM
TSIG GSUM BKOD PA'I RGYAL PO CHEN PO LAS, THUN MONG GI CHO GA
RDZOGS SO,, ,,DAM TSIG GSUM BKOD PA'I RGYAL PO'I RGYUD RTOG,

PA'I RGYAL PO CHEN PO LAS, THUN MONG GI CHO GA RDZOGS SO,, ,,RGYA
GAR GYI MKHAN PO KRishnA PAndI TA DANG, LO TZTSA BA DGE SLONG
TSUL KHRIMS RGYAL BAS BSGYUR CING ZHUS TE GTAN LA PHAB

PA'O;; 
